Pit10 - Nehir Gibi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pit10 - Nehir Gibi




Hayaller, her gün tugla örer duvarima
Мечты, я каждый день тащу в свою стену бригадой.
Ve yikilmaz da asilmaz da
И не будет ни разрушен, ни благороден
Bilirim her isin kurali var
Я знаю, что в каждой работе есть свои правила
Müzik girmek bunalima
Я не могу впасть в музыку
Keske tükürdügümü yalamak yerine
Вместо того, чтобы лизать то, что я выплюнул
Hepsini tükürebilseydim suratina
Если бы я мог все это плюнуть тебе в лицо
Çok sey yazip çok kez dedim bosver alma kaydi
Я много писал и много раз говорил, забудь об этом.
Keske beni birazcik anlasaydin
Если бы ты хоть немного меня понял,
Keske anlasaydin
Если бы ты мог понять
Keske senin de iki yüzün olsaydi da
Даже если бы у тебя было два лица
Su ankini kullanmak zorunda kalmasaydin
Если бы тебе не пришлось пользоваться водой
Kim olduguma bir an önce karar vermem gerek
Мне нужно как можно скорее решить, кто я
Zarar görmemek için belki biraz ara vermem gerek
Может, мне стоит сделать декаданс, чтобы не пострадать
Ara vermem gerek, ruhumu seytana satardim ancak
Мне нужен перерыв, я бы продал свою душу декану, но
O kadar degersiz ki üste para vermem gerek
Он настолько бесполезен, что мне нужно заплатить за базу
Her gün ölüp her gün cehennemi gören ve hep dirilenim
Я умираю каждый день, каждый день вижу ад и всегда воскрешаюсь
O sinsice yaklasanlar pek de melek gibi degil
Те, кто подкрадывается, не очень похожи на ангелов
Her gün gögüslerken saçma sapan elestirileri
Их нелепые критики, когда они каждый день задыхаются
Suçlu benim çünkü bunu dinliyor beles birileri
Я виноват, потому что кто-то это слушает, Белес.
Hayat akip giderken bir nehir gibi
Как река, когда жизнь течет
Bir bakmisim çok sakinim
Я только что посмотрел, я очень спокоен.
Bir bakmisim delirmisim
Я посмотрел, я сошел с ума
Yanlislar, dogrular, hayal kiriklari
Они ошибаются, они правы, они разочарованы
Ve tüm günahlarimiz
И все мы gunahlari
Bizi biz yapan degil midir?
Разве это не делает нас такими, какие мы есть?
Hayat akip giderken bir nehir gibi
Как река, когда жизнь течет
Bir bakmisim çok sakinim
Я только что посмотрел, я очень спокоен.
Bir bakmisim delirmisim
Я посмотрел, я сошел с ума
Yanlislar, dogrular, hayal kiriklari
Они ошибаются, они правы, они разочарованы
Ve tüm günahlarimiz
И все мы gunahlari
Bizi biz yapan degil midir?
Разве это не делает нас такими, какие мы есть?
Söylüyorlar geçmisimde lyriclerimle çelistigimi
Они говорят, что когда я прошел мимо, я столкнулся со своими лириками.
E bunda ne var, gösteriyor gelistigimi
Что в этом такого, это показывает, что я развиваюсь?
Fikirlerimin sahibiyim, kölesi degil
У меня есть идеи, а не его раб
Gözümü kör ediyim de göreyim
Я ослеплю глаза и посмотрю
Nette hangi kafaya eristigini
Что ты думаешь в сети?
Bazi yapimcilar dediginden beri Pit10 tutmaz
Некоторые продюсеры не держат Пит10 с тех пор, как сказали.
Hirslandim, hirsimla açildi bir ton kulvar
Меня обманули, я открыл тонну дорожек.
Bi yontulman gerek, çikarin için bir yol bulman
Тебе нужно быть вырезанным, найти способ выбраться отсюда.
Yeni basladim daha, sahit ol benim kim olduguma
Я только начал, будь честен, кто я такой
Ve artik hazirim bak yok etmeye
И теперь я готов к уничтожению.
Hazirim kaliplasmis düsünceleri sok etmeye
Я готов впустить в тупик мысли
Herkes kadar ihtiyacim var bol ekmege
Мне нужно столько же хлеба, сколько всем остальным
Ve kimsenin hakki yok hayallerimi bok etmeye
И никто не имеет права испортить мои мечты
Tavirlarimi buluyorlarmis küstah, küçümseyici, sarkastik
Они находят мое отношение наглым, снисходительным, неуклюжим.
O sempatik rapçilerden degilim, olma laubali
Я не из тех симпатичных рэперов, не будь таким
Istedigim tek sey hedefe yürümek sag salim
Все, чего я хочу, это дойти до места назначения, спасибо
Anahtarim yok ve simdilik kilitli bab-i ali
У меня нет ключа, и он сейчас заперт, отец али.
Hayat akip giderken bir nehir gibi
Как река, когда жизнь течет
Bir bakmisim çok sakinim
Я только что посмотрел, я очень спокоен.
Bir bakmisim delirmisim
Я посмотрел, я сошел с ума
Yanlislar, dogrular, hayal kiriklari
Они ошибаются, они правы, они разочарованы
Ve tüm günahlarimiz
И все мы gunahlari
Bizi biz yapan degil midir?
Разве это не делает нас такими, какие мы есть?
Hayat akip giderken bir nehir gibi
Как река, когда жизнь течет
Bir bakmisim çok sakinim
Я только что посмотрел, я очень спокоен.
Bir bakmisim delirmisim
Я посмотрел, я сошел с ума
Yanlislar, dogrular, hayal kiriklari
Они ошибаются, они правы, они разочарованы
Ve tüm günahlarimiz
И все мы gunahlari
Bizi biz yapan degil midir?
Разве это не делает нас такими, какие мы есть?
Hedefe varmadan yoruldum, yollar diyor kis
Я устал до того, как добрался до места назначения, говорят дороги.
Bu isi yapicam dedigim herkes olmaz diyordu
Все, кого я хотел сделать, говорили, что не будет
Bizler televizyonda yokuz çünkü
Потому что нас нет по телевизору
Powerturk′un sahibi bilmem kim rap müzikten hoslanmiyormus
Владелец Powerturk, я не знаю, кому не нравится рэп-музыка.
Aaahhhh s*m muhtaç olduğum medyayı kapatın ekranı
Выключи экран СМИ, в которых я нуждаюсь
Nefes alin, ne yemek kurtarir seni ne best model
Дышите, ни еда не спасет тебя, ни лучшая модель
Evet bayim, sen de magdursun sen de sebek kadin
Да, господин, ты тоже магдур, а ты - женщина.
Bugün ne giysen olacakken ceset yarin
Что бы ты ни надел сегодня, тело будет завтра
Hayalperestim herkes kadar, yalanciyim herkes kadar
Я такой же мечтатель, как и все остальные, я такой же лжец, как и все остальные
Herkes kadar günahkarim, bedenim dertle yanar
Я такой же грешный, как и все остальные, мое тело будет гореть неприятностями
Hiphop'a özgürlük diyorlar ancak
Они называют Хипхопа свободой, но
Hedefi olan kimse takilamiyor öyle kafasina göre serbest falan
Никто с мишенью не может оцепиться, так что он свободен или что-то в этом роде
Piyasanin bu siddet egilimi kronik
Эта жестокость рынка хроническая
Bunca emege karsi bana saldirmaniz komik
Забавно, что вы напали на меня против всех этих усилий
Artik hiphop degil, sadece bir hobi
Это больше не хип-хоп, это просто хобби
Yasasaydi benle gurur duyardi Boe-B
Если бы он был закон, он бы гордился мной, Бо-Б
Hayat akip giderken bir nehir gibi
Как река, когда жизнь течет
Bir bakmisim çok sakinim
Я только что посмотрел, я очень спокоен.
Bir bakmisim delirmisim
Я посмотрел, я сошел с ума
Yanlislar, dogrular, hayal kiriklari
Они ошибаются, они правы, они разочарованы
Ve tüm günahlarimiz
И все мы gunahlari
Bizi biz yapan degil midir?
Разве это не делает нас такими, какие мы есть?
Hayat akip giderken bir nehir gibi
Как река, когда жизнь течет
Bir bakmisim çok sakinim
Я только что посмотрел, я очень спокоен.
Bir bakmisim delirmisim
Я посмотрел, я сошел с ума
Yanlislar, dogrular, hayal kiriklari
Они ошибаются, они правы, они разочарованы
Ve tüm günahlarimiz
И все мы gunahlari
Bizi biz yapan degil midir?
Разве это не делает нас такими, какие мы есть?






Attention! Feel free to leave feedback.