Lyrics and translation Pitbull feat. Fat Joe & Sinful - Que Tu Sabes D'eso
Que Tu Sabes D'eso
Qu'est-ce que t'en sais ?
Ten
Cuidao
Con
Los
Locos
Que
Te
Queman
En
El
Pecho
Fais
gaffe
aux
cinglés
qui
te
brûlent
la
poitrine
Que
Tu
Sabe
De
La
Casa
Llena
De
Hierba
Hasta
El
Techo?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
d'une
maison
remplie
d'herbe
jusqu'au
plafond
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
Que
Tu
Sabe
De
Los
Viajes
Pa'
Abajo
Qu'est-ce
que
t'en
sais
des
voyages
en
bas
Pa'
La
Key
Largo
Pa'
Recoger
Cien
Aparatos
En
Un
Bote
Cigarro,
eh?
Vers
Key
Largo
pour
récupérer
cent
kilos
dans
un
bateau
cigare,
hein
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
Donchu
You
Know
That
Every
Chicos
Peoples
Got
Perico
Tu
sais
bien
que
tous
les
mecs
ont
leur
came
But
Whatchu
Know
Bout
Them
Dade
County
Chicos
That's
Lethal
Mais
qu'est-ce
que
t'en
sais
de
ces
gars
du
comté
de
Dade
qui
sont
mortels
They
Work
With
Their
Chevys
And
Regales
On
Rims
Ils
roulent
en
Chevy
et
Regal
sur
jantes
First
Stud
And
Hand
It
To
Me,
Desert
Eagle,
But
For
Me
It
Was
To
Big
Le
premier
flingue
qu'ils
m'ont
filé,
un
Desert
Eagle,
mais
il
était
trop
gros
pour
moi
I
Don't
Know
Bout
Ya'll,
But
I'd
Die
For
The
Crib
Je
sais
pas
pour
vous,
mais
moi
je
mourrais
pour
les
Crips
Mr.
305,
He
On
Fire
And
That's
What
It
Is
Monsieur
305,
il
est
en
feu
et
c'est
comme
ça
And
No
Fire,
He
Don't
Fail,
Man
I
Can't,
I
Got
Kids
Et
sans
le
feu,
il
ne
flanche
pas,
moi
je
peux
pas,
j'ai
des
gosses
And
I'll
Be
God
Damn
If
They
Stomach
Touchin'
They
Ribs
Et
je
serais
un
enfoiré
si
leurs
estomacs
touchaient
leurs
côtes
This
Is
Real
Talk
C'est
du
vrai
de
vrai
I
Hang
With
Them
Boys
That
Will
Cock,
Will
Pop
Je
traîne
avec
ces
gars
qui
vont
armer,
qui
vont
tirer
Ready
To
Chop
Or
We'll
Chop
Prêts
à
découper
ou
à
se
faire
découper
Play
With
It
Jouez
avec
ça
And
You
JFK
Right
On
MLK
When
Them
AK
Spray
Et
vous
finirez
comme
JFK
sur
MLK
quand
les
AK
crachent
Man,
Welcome
To
Dade
Bienvenue
à
Dade,
mec
Ten
Cuidao
Con
Los
Locos
Que
Te
Queman
En
El
Pecho
Fais
gaffe
aux
cinglés
qui
te
brûlent
la
poitrine
Que
Tu
Sabe
De
La
Casa
Llena
De
Hierba
Hasta
El
Techo?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
d'une
maison
remplie
d'herbe
jusqu'au
plafond
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
Que
Tu
Sabe
De
Los
Viajes
Pa'
Abajo
Qu'est-ce
que
t'en
sais
des
voyages
en
bas
Pa'
La
Key
Largo
Pa'
Recoger
Cien
Aparatos
En
Un
Bote
Cigarro,
eh?
Vers
Key
Largo
pour
récupérer
cent
kilos
dans
un
bateau
cigare,
hein
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
I
Got
The
Niner
On
My
Waist,
In
Case
You
Comin'
Out
Your
Face
J'ai
le
9 mm
à
la
ceinture,
au
cas
où
tu
ferais
le
malin
Nigga
Think
About
It,
Think
About
It,
Think
About
It
Mec,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
Now
Get
Them
Keys
Out
The
Safe,
'Fore
I'm
Manning
Out
The
Place
Maintenant,
file-moi
les
clés
du
coffre,
avant
que
je
vide
les
lieux
Nigga
Think
About
It,
Think
About
It,
Think
About
It
Mec,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien,
réfléchis
bien
It's
Coca,
It's
Coca
C'est
de
la
coke,
c'est
de
la
coke
You
Mother
Fucker
You
Don't
Know
Me
I'm
a
Chopper-Spitter
Espèce
d'enfoiré,
tu
me
connais
pas,
je
suis
un
cracheur
de
feu
I
Do
The
Honors
Of
Benny
Honas,
You
Chop
Liver
Je
fais
l'honneur
de
Benny
Honas,
toi
t'es
qu'un
pauvre
type
And
Your
Face'll
Match
It
Et
ta
tête
le
montrera
Yea
I'll
Take
You
Assets
And
The
Mother
Fuckin'
Yayo
Up
In
The
Pissy
Mansion
Ouais,
je
vais
prendre
tes
biens
et
la
putain
de
blanche
dans
le
manoir
miteux
It's
Coco
Baby
Loco
Maybe
I'll
Blow
Ya
Baby
C'est
Coco
bébé
Loco,
je
vais
peut-être
te
faire
exploser
bébé
Pa
Que
Lo
Sepas
Get
Your
Head
Chopped
Te
Dice
Lady
Pour
que
tu
le
saches,
fais-toi
décapiter,
te
dit
la
dame
They
Keep
It
True,
True
Ils
restent
vrais,
vrais
Them
K's
Will
Spray,
Spray
Leurs
flingues
crachent,
crachent
Hate
It
Or
Love
It,
You
Catch
A
Hundred
In
Broad
Day
Qu'on
aime
ça
ou
pas,
tu
te
fais
choper
avec
100
balles
en
plein
jour
Yeah
I'm
Talkin'
Mo'
Money
Mo'
Money
Ouais,
je
parle
de
plus
d'argent,
plus
d'argent
Nigga,
We
Takin'
Yo'
Money
Yo'
Money
Mec,
on
prend
ton
argent,
ton
argent
Ten
Cuidao
Con
Los
Locos
Que
Te
Queman
En
El
Pecho
Fais
gaffe
aux
cinglés
qui
te
brûlent
la
poitrine
Que
Tu
Sabe
De
La
Casa
Llena
De
Hierba
Hasta
El
Techo?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
d'une
maison
remplie
d'herbe
jusqu'au
plafond
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
Que
Tu
Sabe
De
Los
Viajes
Pa'
Abajo
Qu'est-ce
que
t'en
sais
des
voyages
en
bas
Pa'
La
Key
Largo
Pa'
Recoger
Cien
Aparatos
En
Un
Bote
Cigarro,
eh?
Vers
Key
Largo
pour
récupérer
cent
kilos
dans
un
bateau
cigare,
hein
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
No
Estoy
Hablando
De
La
Que
Te
Congela
La
Boca
Je
parle
pas
de
celle
qui
te
gèle
la
bouche
Esta
Cosa
Duerme
En
La
Boca
Como
Un
Dentista,
Compa'
Ce
truc
te
reste
en
bouche
comme
un
dentiste,
mec
La
Que
Te
Toca'l
Corazón
Como
Un
Tambor
De
Panda
Celle
qui
te
touche
le
cœur
comme
un
tambour
de
panda
Como
Si
Estuvieras
Corriendo
Un
Maratón
En
Ghana
Comme
si
tu
courais
un
marathon
au
Ghana
Los
Huevos
Y
Las
Palabras
Es
Lo
Que
Zafa
Tu
Alma
Les
couilles
et
les
mots,
voilà
ce
qui
abîme
ton
âme
Hasta
Los
Puches
Cardinales
Se
Hace
Que
Los
Cantan
Même
les
cardinaux
se
mettent
à
chanter
En
Pistas,
Cabrones
Caen
Enfrente
De
Mi
Cara
Sur
les
pistes,
des
enfoirés
tombent
devant
moi
Y
Si
La
Policía
Me
Cuestiona,
No
Vi
Nada
Et
si
les
flics
me
questionnent,
j'ai
rien
vu
Estas
Calles
No
Son
De
Confianza
Para
Nada
Ces
rues
ne
sont
sûres
pour
personne
En
El
Barrio
Se
Respete
El
Código,
O
No
Hay
Mañana
Dans
le
quartier,
on
respecte
le
code,
ou
il
n'y
a
pas
de
lendemain
Desaparece
Ese
Que
Toma
Mal
Decisiones
Que
celui
qui
prend
de
mauvaises
décisions
disparaisse
En
Esta
Playa
No
Se
Acerca
Ni
Los
Tiburones
Sur
cette
plage,
même
les
requins
ne
s'approchent
pas
Ten
Cuidao
Con
Los
Locos
Que
Te
Queman
En
El
Pecho
Fais
gaffe
aux
cinglés
qui
te
brûlent
la
poitrine
Que
Tu
Sabe
De
La
Casa
Llena
De
Hierba
Hasta
El
Techo?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
d'une
maison
remplie
d'herbe
jusqu'au
plafond
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
Que
Tu
Sabe
De
Los
Viajes
Pa'
Abajo
Qu'est-ce
que
t'en
sais
des
voyages
en
bas
Pa'
La
Key
Largo
Pa'
Recoger
Cien
Aparatos
En
Un
Bote
Cigarro,
eh?
Vers
Key
Largo
pour
récupérer
cent
kilos
dans
un
bateau
cigare,
hein
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Que
Tu
Sabes
D'eso?
Qu'est-ce
que
t'en
sais
?
Tu
No
Sabes
D'eso!
T'en
sais
rien
du
tout
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALDRIN DAVIS, ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, DONNY EDWARD HATHAWAY, CLIFFORD HARRIS, ALEX FRANCIS, CURTIS MAYFIELD, GABRIEL W. ARILLO, RODRIGO NAVARRO, WILLIAM M. ROBERTS, JOSEPH CARTAGENA, LEROY HUTSON
Attention! Feel free to leave feedback.