Lyrics and translation Pitty - I Wanna Be - Ao Vivo

Alguém me interne no paraíso
Preciso urgente dar um tempo por lá
O dia passa enquanto eu perco o juízo
Quem foi que inventou que era assim?
Sorrisos plásticos cumprindo seu papel
Enfeitando um rosto de pedra
Se a regra é ser tão simpático
Mesmo que seja só pra convencer toda a platéia

I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir
I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir

Abraços vazios, olhares de gelo
Tão descartáveis quanto cascas no chão
Flashes capturam a melhor fachada
Mas quem vê foto, não vê coração
Não quero mais fantoches ao redor
Agindo sempre assim
Só quando for conveniente
Pra ganhar bônus e somar pontos
A sua carteirinha de hipócrita oficial

I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir
I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir
I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir
I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir

Alguém me interne no paraíso
Preciso urgente dar um tempo por lá
O dia passa e eu perco o juízo
Quem foi que inventou que era assim?
Sorrisos plásticos cumprindo seu papel
Enfeitando um rosto de pedra
Se a regra é ser tão simpático
Mesmo que seja só pra convencer toda a platéia

I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir
I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir
I wanna be away from here
Quando essa bomba explodir
I wanna be, I wanna be
I wanna be away from here

Кто-то меня в интернет в раю
Нужно срочно дать время там
День проходит, а я теряю ум
Кто это придумал, что это было так?
Улыбки пластмасс, выполняя свою роль
Украшают лицо каменное
Если правила настолько дружелюбны
Даже если это просто для того, чтобы убедить всей аудитории

I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется
I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется

Объятия пустоты, взгляды льда
Так же одноразовые, как шелуха на полу
Вспышки захватывают лучший фасад
Но тот, кто видит на фото, не видишь сердца
Я больше не хочу марионетки вокруг
И всегда действует таким образом
Только тогда, когда это удобно
Ты, получайте бонусы и точек
Их удостоверения личности от лицемерной официальной

I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется
I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется
I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется
I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется

Кто-то меня в интернет в раю
Нужно срочно дать время там
День проходит, и я теряю ум
Кто это придумал, что это было так?
Улыбки пластмасс, выполняя свою роль
Украшают лицо каменное
Если правила настолько дружелюбны
Даже если это просто для того, чтобы убедить всей аудитории

I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется
I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется
I wanna be away from here
Когда эта бомба взорвется
I wanna be, I wanna be
I wanna be away from here