Lyrics and translation Pixote - Meu Amor Tá Me Chamando
Meu
amor,
meu
amor
Моя
любовь,
моя
любовь
Meu
amor,
tá
me
chamando
pro
mar
Любовь
моя,
Зови
меня
к
морю
Eu
não
vou,
eu
não
vou
me
afogar
Я
не
буду,
я
не
утону.
Meu
amor,
tá
me
chamando
pro
mar
Любовь
моя,
Зови
меня
к
морю
Eu
não
vou,
eu
não
vou
me
afogar
Я
не
буду,
я
не
утону.
Eu
só
boto
o
chapéu
onde
eu
alcanço
Я
просто
надеваю
шляпу
там,
где
тянусь.
Balanço
mas
sei
me
segurar
Качели,
но
я
знаю,
как
держаться.
Cada
um
que
segure
a
sua
onda
Каждый,
кто
держит
свою
волну,
Tô
querendo
matar
o
meu
desejo
Я
хочу
убить
мое
желание,
Mas
vejo
que
posso
me
afundar
Но
я
вижу,
что
могу
утонуть.
Só
vou
fundo
no
mar
que
não
tem
onda
Я
просто
иду
глубоко
в
море,
в
котором
нет
волны,
Sei
lá,
bate
forte
meu
coração
Не
знаю,
бьется
мое
сердце.
Essa
mina
é
uma
pressão
Эта
мина-давление
Mas
não
posso
me
aventurar
Но
я
не
могу
рискнуть.
Sei
lá,
de
amor
posso
até
morrer
Не
знаю,
от
любви
я
могу
даже
умереть.
Eu
preciso
me
proteger
Мне
нужно
защитить
себя
Esqueci
de
me
preservar
Я
забыл
сохранить
себя
Me
preservar,
vai
Сохрани
меня,
Иди
Meu
amor,
tá
me
chamando
pro
mar
Любовь
моя,
Зови
меня
к
морю
Eu
não
vou,
eu
não
vou
me
afogar
Я
не
буду,
я
не
утону.
Meu
amor,
tá
me
chamando
pro
mar
Любовь
моя,
Зови
меня
к
морю
Eu
não
vou,
eu
não
vou
me
afogar
Я
не
буду,
я
не
утону.
Eu
só
boto
o
chapéu
onde
eu
alcanço
Я
просто
надеваю
шляпу
там,
где
тянусь.
Balanço
mas
sei
me
segurar
Качели,
но
я
знаю,
как
держаться.
Cada
um
que
segure
a
sua
onda
Каждый,
кто
держит
свою
волну,
Tô
querendo
matar
o
meu
desejo
Я
хочу
убить
мое
желание,
Mas
vejo
que
posso
me
afundar
Но
я
вижу,
что
могу
утонуть.
Só
vou
fundo
no
mar
que
não
tem
onda
Я
просто
иду
глубоко
в
море,
в
котором
нет
волны,
Sei
lá,
bate
forte
meu
coração
Не
знаю,
бьется
мое
сердце.
Essa
mina
é
uma
pressão
Эта
мина-давление
Mas
não
posso
me
aventurar,
éh
Но
я
не
могу
рискнуть,
да.
Sei
lá,
de
amor
posso
até
morrer
Не
знаю,
от
любви
я
могу
даже
умереть.
Eu
preciso
me
proteger
Мне
нужно
защитить
себя
Esqueci
de
me
preservar
Я
забыл
сохранить
себя
Me
preservar,
simbora
gente
Сохрани
меня,
симбора
люди
Meu
amor,
tá
me
chamando
pro
mar
Любовь
моя,
Зови
меня
к
морю
Eu
não
vou,
eu
não
vou
me
afogar
Я
не
буду,
я
не
утону.
Meu
amor,
tá
me
chamando
pro
mar
Любовь
моя,
Зови
меня
к
морю
Eu
não
vou,
eu
não
vou
me
afogar
Я
не
буду,
я
не
утону.
Tô
querendo
o
mel
da
flor
Я
хочу
цветок
мед
Mas
não
quero
me
lambuzar
Но
я
не
хочу
облизываться.
Dê
um
tempo
pro
nosso
amor
Дайте
нашей
любви
передышку
Tanto
tempo
pra
gente
amar
Так
долго,
чтобы
мы
любили
Tô
querendo
o
mel
da
flor
Я
хочу
цветок
мед
Mas
não
posso
me
lambuzar
Но
я
не
могу
облизаться.
Dê
um
tempo
pro
nosso
amor
Дайте
нашей
любви
передышку
Tanto
tempo
pra
gente
amar
Так
долго,
чтобы
мы
любили
Meu
amor,
meu
amor
Моя
любовь,
моя
любовь
Eu
vou
brincar
de
vagarinho,
eu
vou
impovisar
Я
буду
играть
бродягой,
я
буду
имповизироваться.
A
gente
sabe
da
carinho
até
se
derramar
Мы
знаем
о
любви,
пока
не
выльемся
Eu
vou
brincar
de
vagarinho,
eu
vou
impovisar
Я
буду
играть
бродягой,
я
буду
имповизироваться.
A
gente
sabe
da
carinho
até
se
derramar,
eh
gente
Мы
знаем
о
любви,
пока
не
выльемся,
а
люди
Meu
amor,
meu
amor
Meu
amor,
meu
amor
Meu
amor,
meu
amor
Meu
amor,
meu
amor
(Meu
amor,
meu
amor)
(Meu
amor,
meu
amor)
(Meu
amor)
meu
amor...
(Meu
amor)
meu
amor...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marquinho Pqd, Carlos Augusto Alves Cavalcante
Album
Idem
date of release
30-11-1999
Attention! Feel free to leave feedback.