Lyrics and translation Pixote - Pra Cuidar de Você
Pra Cuidar de Você
Pour Prendre Soin de Toi
Já
rodei
toda
cidade
J'ai
parcouru
toute
la
ville
Procurando
por
você
À
la
recherche
de
toi
Porque
na
realidade
Parce
qu'en
réalité
Não
consigo
te
esquecer
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Vem
matar
essa
saudade
Viens
apaiser
ce
manque
Que
me
invade
o
peito
e
faz
doer
Qui
envahit
mon
cœur
et
me
fait
souffrir
Só
você
você
minha
metade
Toi
seule,
ma
moitié
É
quem
consegue
me
entender
Tu
es
celle
qui
arrive
à
me
comprendre
Já
rodei
toda
cidade
J'ai
parcouru
toute
la
ville
Procurando
por
você
À
la
recherche
de
toi
Porque
na
realidade
Parce
qu'en
réalité
Não
consigo
te
esquecer
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Vem
matar
essa
saudade
Viens
apaiser
ce
manque
Que
me
destroi
o
peito
e
faz
doer
Qui
me
détruit
le
cœur
et
me
fait
souffrir
Só
você
você
minha
metade
Toi
seule,
ma
moitié
É
quem
consegue
me
entender
Tu
es
celle
qui
arrive
à
me
comprendre
Já
coloquei
anuncio
em
todos
os
jornais
J'ai
placé
des
annonces
dans
tous
les
journaux
Fui
em
revista,
fui
na
radio
na
tv
J'ai
été
dans
les
magazines,
à
la
radio,
à
la
télévision
E
certamente
sei
que
vou
te
encontrar
Et
je
sais
que
je
te
trouverai
E
quando
menos
esperar
vou
te
buscar
Et
quand
tu
t'y
attendras
le
moins,
je
viendrai
te
chercher
Pra
cuidar
de
você
Pour
prendre
soin
de
toi
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Já
rodei
toda
cidade
J'ai
parcouru
toute
la
ville
Procurando
por
você
À
la
recherche
de
toi
Porque
na
realidade
Parce
qu'en
réalité
Não
consigo
te
esquecer
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Vem
matar
essa
saudade
Viens
apaiser
ce
manque
Que
me
destroi
o
peito
e
faz
doer
Qui
me
détruit
le
cœur
et
me
fait
souffrir
Só
você
você
minha
metade
Toi
seule,
ma
moitié
É
quem
consegue
me
entender
Tu
es
celle
qui
arrive
à
me
comprendre
Já
coloquei
anuncio
em
todos
os
jornais
J'ai
placé
des
annonces
dans
tous
les
journaux
Fui
em
revista,
fui
na
radio
na
tv
J'ai
été
dans
les
magazines,
à
la
radio,
à
la
télévision
E
certamente
sei
que
vou
te
encontrar
Et
je
sais
que
je
te
trouverai
E
quando
menos
esperar
vou
te
buscar
Et
quand
tu
t'y
attendras
le
moins,
je
viendrai
te
chercher
Pra
cuidar
de
você
Pour
prendre
soin
de
toi
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Vem
reviver,
o
nosso
lance
Viens
revivre,
notre
histoire
A
nossa
tranza
o
nosso
amor
Notre
passion,
notre
amour
Vem
pra
me
amar
que
o
meu
Viens
m'aimer,
car
mon
Desejo
te
deseja
em
qualquer
lugar
Désir
te
désire
partout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peu Cavalcante, Dodo Monteiro
Album
Pira
date of release
15-08-2002
Attention! Feel free to leave feedback.