Plain White T's - You Belong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plain White T's - You Belong




You with the suitcase and the tattoos
Ты с чемоданом и татуировками.
What's the story, love? Where you're running to?
Что за история, любимая, куда ты бежишь?
With your pretty eyes and your black hair
С твоими красивыми глазами и черными волосами.
I apologize, can't not stare
Я прошу прощения, но не могу не пялиться.
(Tell me why?) I feel like I could love you before I say hello!
(Скажи мне, почему?) я чувствую, что могу полюбить тебя еще до того, как скажу "Привет"!
(I don't know why) I'd sell my soul away for a girl I don't even know!
(Не знаю почему) я бы продал свою душу за девушку, которую даже не знаю!
You, you belong, you belong inside the songs I sing
Ты, ты принадлежишь, ты принадлежишь песням, которые я пою.
You, you belong, you will always be the one I dream of
Ты, ты принадлежишь мне, ты всегда будешь той, о ком я мечтаю.
From this night on!
С этой ночи!
So what's it gonna take? What can I do?
Так что же мне делать?
To spend every day and night with you?
Проводить с тобой каждый день и каждую ночь?
I'll be your white knight, save you and set you free
Я буду твоим белым рыцарем, спасу тебя и освобожу.
Make any sacrifice to get you next to me!
Я готов на любые жертвы, лишь бы ты была рядом со мной!
(Tell me why?) I feel like I could love you before I say hello!
(Скажи мне, почему?) я чувствую, что могу полюбить тебя еще до того, как скажу "Привет"!
(I don't know why) I'd sell my soul away for a girl I don't even know!
(Не знаю почему) я бы продал свою душу за девушку, которую даже не знаю!
You, you belong, you belong inside the songs I sing
Ты, ты принадлежишь, ты принадлежишь песням, которые я пою.
You, you belong, you will always be the one I dream of
Ты, ты принадлежишь мне, ты всегда будешь той, о ком я мечтаю.
You, you belong, you belong inside the songs I sing
Ты, ты принадлежишь, ты принадлежишь песням, которые я пою.
You, you belong, you will always be the one I dream of
Ты, ты принадлежишь мне, ты всегда будешь той, о ком я мечтаю.
From this night on!
С этой ночи!
Something tells me you can make me better
Что-то подсказывает мне, что ты можешь сделать меня лучше.
You can make me better
Ты можешь сделать меня лучше.
You can light my way through the dark
Ты можешь осветить мне путь во тьме.
There's no fear when we're together
Нет страха, когда мы вместе.
You can make me better
Ты можешь сделать меня лучше.
Yeah, you can make me better.
Да, ты можешь сделать меня лучше.
You, you belong, you belong inside the songs I sing
Ты, ты принадлежишь, ты принадлежишь песням, которые я пою.
You, you belong, you will always be the one I dream of
Ты, ты принадлежишь мне, ты всегда будешь той, о ком я мечтаю.
You, you belong, you belong inside the songs I sing
Ты, ты принадлежишь, ты принадлежишь песням, которые я пою.
You, you belong, you will always be the one I dream of
Ты, ты принадлежишь мне, ты всегда будешь той, о ком я мечтаю.
From this night on!
С этой ночи!
From this night on!
С этой ночи!
This night on...
Этой ночью...





Writer(s): Tom Higgenson, Ian Eric Kirkpatrick, Shelly M Peiken


Attention! Feel free to leave feedback.