Lyrics and translation Plan 4 - La Pesadez De Un Nuevo Mundo
La Pesadez De Un Nuevo Mundo
La Pesadez De Un Nuevo Mundo
Idolos
falsos
y
proseres
Faux
idoles
et
prophètes
Extintos
y
obsoletos
Extincts
et
obsolètes
Ideologias
y
predicciones
Idéologies
et
prédictions
Con
morbo
y
sin
sustento
Avec
du
morbide
et
sans
fondement
Y
vos
donde
estas?
Et
toi,
où
es-tu
?
Que
es
lo
que
te
sirve?
Qu'est-ce
qui
te
sert
?
Hipocresia,
insensatez
Hypocrisie,
insensé
Profunda
herida,
infecta
sordidez
Blessure
profonde,
infection
sordide
Cual
es
el
mundo
que
queres
ver
cual
es
la
vida
que
intentas
sostener
Quel
est
le
monde
que
tu
veux
voir
? Quelle
est
la
vie
que
tu
essaies
de
maintenir
?
Las
caras
muertas
en
la
TV
Les
visages
morts
à
la
télé
Me
siguen
sonriendo
Continuent
à
me
sourire
Percibo
espanto
en
su
rigidez
Je
perçois
l'horreur
dans
leur
rigidité
Y
no
soporto
verlo
Et
je
ne
supporte
pas
de
le
voir
Y
vos
donde
estas?
Et
toi,
où
es-tu
?
Que
es
lo
que
te
sirve?
Qu'est-ce
qui
te
sert
?
Que
es
lo
que
buscas?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
?
Donde
lo
encontraras?
Où
le
trouveras-tu
?
Hipocresia,
insensatez
Hypocrisie,
insensé
Profunda
herida,
infecta
sordidez
Blessure
profonde,
infection
sordide
Cual
es
el
mundo
que
queres
ver
cual
es
la
vida
que
intentas
sostener
Quel
est
le
monde
que
tu
veux
voir
? Quelle
est
la
vie
que
tu
essaies
de
maintenir
?
Hombre
estereotipo
vive
L'homme
stéréotype
vit
En
la
auto
destruccion...
Dans
l'autodestruction...
Ciego
y
sin
motivos
Aveugle
et
sans
motifs
Marcha
hacia
la
perdicion...
Il
marche
vers
la
perdition...
La
pesadez
de
un
nuevo
mundo
La
pesanteur
d'un
nouveau
monde
Hipocresia,
insensatez
Hypocrisie,
insensé
Profunda
herida,
infecta
sordidez
Blessure
profonde,
infection
sordide
Cual
es
el
mundo
que
queres
ver
cual
es
la
vida
que
intentas
sostener
Quel
est
le
monde
que
tu
veux
voir
? Quelle
est
la
vie
que
tu
essaies
de
maintenir
?
La
pesadez
de
un
nuevo
mundo
La
pesanteur
d'un
nouveau
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gonzalo Espejo, Javier Campiano, José Matías Maharbiz, Pehuén Berdún
Attention! Feel free to leave feedback.