NIKØTIN - Chlast - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NIKØTIN - Chlast




Chlast
Binge
Depresivní noci zas zahánim tim chlastem
Once again I drown the sadness with this binge
Zas jsem utratil litr, ty bary jsou past ey
Once again I dropped a grand, these bars are a trap
V půl pátý ráno jsem zaplatil, řekl: Naschle
At half past four I paid up and said so long
Řekl jsem: Naschle, miluju chlast ey
I said so long, I love to binge
Depresivní noci zas zahánim tim chlastem
Once again I drown the sadness with this binge
Zas jsem utratil litr, ty bary jsou past ey
Once again I dropped a grand, these bars are a trap
V půl pátý ráno jsem zaplatil, řekl: Naschle
At half past four I paid up and said so long
Řekl jsem: Naschle, miluju chlast ey
I said so long, I love to binge
Dneska nejdu pít, dneska se jdu topit
Today I will not drink, today I go for a swim
Co chceš po mně víc, nejdeš se mnou, no tak sorry
What more do you want from me, you will not join me, well sorry
Dneska musim ze sebe vypustit svý démony
Today I must release my demons
Co ve dělaj ten bordel, kterej nejde popsat slovy
They stir within me making a mess that words cannot describe
Procházim ulicí, plný bary prázdnejch lidí
I walk the street, empty bars devoid of life
Ale je dost možný, že v tom baru dnes uvidíš
But it is quite likely you will see me tonight inside one
Ale nechci řešit nic, dolej mi radši to pití
But I have nothing to talk about, pour me another drink
Ale nechci řešit nic
But I have nothing to talk about
Baví jak po pár pivech jsou všichni chytrý
I enjoy how after a few beers everyone is smart
Nemluv mi do života, buzno ty shit víš
Don't speak to me about my life, idiot you know nothind
Zmrdi jsou vtipný, moc si o sobě myslí
Losers are funny, think too highly of themselves
Pak leží vyplí, pak se volají rychlý
Then they lie, then they call the medics
Poslední drink, teče mi hrdlem
My last drink trickling down my throat
Bezgančira Jégra by mi mrdlo
Without the Jäegermeister my brain is melting
Neboj baby jednou ti koupim prsten
Don't worry babe, one day I'll buy you a ring
Takže jdu zas platit, asi mam dost
So once again I'll pay up, I've probably had enough
Depresivní noci zas zahánim tim chlastem
Once again I drown the sadness with this binge
Zas jsem utratil litr, ty bary jsou past ey
Once again I dropped a grand, these bars are a trap
V půl pátý ráno jsem zaplatil, řekl: Naschle
At half past four I paid up and said so long
Řekl jsem: Naschle, miluju chlast ey
I said so long, I love to binge
Depresivní noci zas zahánim tim chlastem
Once again I drown the sadness with this binge
Zas jsem utratil litr, ty bary jsou past ey
Once again I dropped a grand, these bars are a trap
V půl pátý ráno jsem zaplatil, řekl: Naschle
At half past four I paid up and said so long
Řekl jsem: Naschle, miluju chlast ey
I said so long, I love to binge






Attention! Feel free to leave feedback.