Plastilina Mosh - My Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plastilina Mosh - My Party




My Party
Ma fête
CHORUS (everybody wants to go to my party)
REFREN (tout le monde veut venir à ma fête)
... eshteeeee... no pos eshteeeee... no se...
... eshteeeee... no pos eshteeeee... no se...
CHORUS (everybody wants to go to my party)
REFREN (tout le monde veut venir à ma fête)
... even Paris Hilton... I like her pretty face, it puts me in my place,
... même Paris Hilton... J'aime son joli visage, ça me remet à ma place,
Here's some lemon and some salt for your icy cold cerveza,
Voici du citron et du sel pour ta bière bien fraîche,
I like to sit and watch her, shake her baby maker,
J'aime m'asseoir et la regarder, secouer son ventre rond,
Don't be rude, pull out the mace, I like your face, I love your body...
Ne sois pas impoli, sors le spray au poivre, j'aime ton visage, j'adore ton corps...
CHORUS (everybody wants to go to my party)
REFREN (tout le monde veut venir à ma fête)
... even George Bush... With his buddy Danny Bonadouche..., I mean, Danny Bonaduce,
... même George Bush... Avec son copain Danny Bonadouche..., enfin, Danny Bonaduce,
Flavor Flav and Gary Busey, Gary Coleman begged me please,
Flavor Flav et Gary Busey, Gary Coleman m'a supplié, s'il te plaît,
Kenny G got on his knees, Richard Simmons, Baby Spice,
Kenny G s'est mis à genoux, Richard Simmons, Baby Spice,
Ron Jeremy, Vanilla Ice...
Ron Jeremy, Vanilla Ice...
CHORUS (everybody wants to go to my party)
REFREN (tout le monde veut venir à ma fête)
Get drunk, get laid and drink Bacardi, HEY!
Bourre-toi la gueule, fais l'amour et bois du Bacardi, HEY !
Is that Barry Manilow? I hope so 'cause I'm a fanilow,
C'est Barry Manilow ? J'espère, parce que je suis fanilow,
Marc Anthony, Jennifer Lo, Mencia Carlos, Lopez Mario
Marc Anthony, Jennifer Lo, Mencia Carlos, Lopez Mario
They all get down, they all get naughty, funkity funk playin' at my party...
Ils s'ambiancent tous, ils sont tous coquins, funkity funk joue à ma fête...
CHORUS (everybody wants to go to my party)
REFREN (tout le monde veut venir à ma fête)
... even The Police... Not Summers, Copeland or Sting... the kinda cops that don't sing,
... même la Police... Pas Summers, Copeland ni Sting... les flics qui ne chantent pas,
Ring a ding ding, cell phones covered in bling bling,
Ding ding ding, les téléphones portables couverts de bling bling,
Tryin' to get in the VIP area, only for Madonna and Mariah,
Essayer d'entrer dans la zone VIP, réservée à Madonna et Mariah,
They all get down, they all get naughty, shakin' bakin' at my party...
Ils s'ambiancent tous, ils sont tous coquins, ils se déhanchent à ma fête...
CHORUS (everybody wants to go to my party)
REFREN (tout le monde veut venir à ma fête)





Writer(s): Alejandro Rosso Gonzalez, Jaime Enrique Ainslie, Juan Jose Gonzales Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.