Plavi Orkestar - Ti Misliš Da Je Meni Lako - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Plavi Orkestar - Ti Misliš Da Je Meni Lako




Kada bi mogao jednom bar
Если бы ты мог хотя бы один раз
Biti kao avatar
Быть как Аватар
Da hodam preko zice
I letim kao ptice
И я летаю как птицы
Resio bih odma stvar
Я бы избавился от всего этого.
Ja tebe ne znam, a kao te znam
Я тебя не знаю.
Izgledas mi tuzan i sam
Ты выглядишь грустным и одиноким.
Daj pokazi osmeh
Покажи улыбку.
I kada ti se place
И когда ты плачешь
Udri zicu jace, jace
Бей сильнее, Джейс.
REF.3x
REF.3x
Ti mislis da je meni lako
Ты думаешь, что это легко для меня
Kako, lako - kako, lako
Как, легко-как, легко
Evo tebi, pa zivi ovako...
А вот и ты, и он живет вот так...
Kada bih mogla da ostavim sve
Если бы я могла оставить все
Kao nekad davno pre
Как когда-то давно
Samo vetar svuda da mi ljubi lice
Просто ветер повсюду, чтобы поцеловать мое лицо
Oci moje sanjalice
Отцы моей мечты
Ja tebe ne znam, a kao da te znam
Я тебя не знаю, и я тебя знаю.
Mozda te malo i nerviram
Может быть, я тебя немного раздражаю.
Pjevaj iz inata i kada ti se place
Пой из ината, и когда ты плачешь
Udri tipku jace, jace
Нажми на кнопку сильнее, Джейс
REF.
REF.
Mislis, da je meni lako 2x
Ты думаешь, мне легко 2x
Mene moze imat′ svako
У меня может быть каждый
Evo tebi pa zivi ovako
Вот тебе и живи так.
REF.3x
REF.3x





Writer(s): saša lošić


Attention! Feel free to leave feedback.