Play-N-Skillz feat. Messiah & Snow Tha Product - La Movida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Play-N-Skillz feat. Messiah & Snow Tha Product - La Movida




Check, te digo check
Чек, чек.
estoy checando la movida,
я проверяю ход.,
Introduciendo palabra de vida,
Ввод слова жизни,
Y avisando a los demas Mc's,
И предупредил остальных Мак.,
para limpiar mi territorio
чтобы очистить мою территорию
ya llegamos aqui, asi que.
мы уже здесь, так что.
Check, te digo check
Чек, чек.
estoy checando la movida,
я проверяю ход.,
Introduciendo palabra de vida,
Ввод слова жизни,
Y avisando a los demas Mc's,
И предупредил остальных Мак.,
para limpiar mi territorio
чтобы очистить мою территорию
ya llegamos aqui, asi que.
мы уже здесь, так что.
Con esta lirica, Estoy edificando
С этой лирикой я строю
Para que el que escucha lo reciba meditando
Чтобы тот, кто слушает, получил его медитируя
De buena manera les estamos exortando,
В хорошем смысле мы изгоняем их,
para que el que llora Ya se valla consolando.
чтобы плачущий уже утешался.
Va dedicado al asesino,
Он посвящен убийце.,
o a los que toman vino y
или тех, кто пьет вино и
A los que clasifican como cretrinos,
К тем, кто классифицируется как кретины,
Va dirigido a los politicos
Он направлен на политиков
también a los criticos,
также критики,
Y a los que dicen comentarios cinicos,
И тем, кто говорит циничные комментарии,
Original, original
Оригинал, оригинал
este es un ritmo hecho en casa
это домашний ритм
Para que los incrédulos observen lo que pasa
Чтобы неверующие видели, что происходит
Es que muchos cantan se guillan y se exaltan
Это то, что многие поют себя и возвышаются
Pero poco nos dicen lo que nos hacen falta
Но мало говорят нам, что нам нужно
Hi, hi uraaaa ¡!! vico c esta sosando
Привет, привет Урааа!! Вико с сошел с ума.
Gritaban los envidiosos mientras estaba descansando
- Закричали завистники, отдыхая.
Pero poco a poco yo me estaba levantando y asechando,
Но постепенно я встал и кивнул.,
Por que papa dios me estaba inspirando
Потому что Папа Бог вдохновлял меня
A los que buscan el camino de verdad y de justicia
К тем, кто ищет пути истины и справедливости
Aqui les saluda un hermano compañero de milicia
Вот вам брат-товарищ милиции.
Para los que cantan solamente por codicia,
Для тех, кто поет только ради жадности,
Escuchen este saludo y no fomenten la malicia
Слушайте это приветствие и не поощряйте злобу
Y no se me asusten con esta inspiración
И не пугайтесь этого вдохновения
es simplemente the VC Haciendo introducción
это просто VC делает введение
Una canción que desprecia el odio
Песня, которая презирает ненависть
Es el compact para limpiar este territorio asi que...
Это компакт, чтобы очистить эту территорию так...
Check, te digo check
Чек, чек.
estoy checando la movida,
я проверяю ход.,
Introduciendo palabra de vida,
Ввод слова жизни,
Y avisando a los demas Mc's,
И предупредил остальных Мак.,
para limpiar mi territorio
чтобы очистить мою территорию
ya llegamos aqui, asi que.
мы уже здесь, так что.
Check, te digo check
Чек, чек.
estoy checando la movida,
я проверяю ход.,
Introduciendo palabra de vida,
Ввод слова жизни,
Y avisando a los demas Mc's,
И предупредил остальных Мак.,
para limpiar mi territorio
чтобы очистить мою территорию
ya llegamos aqui, asi que.
мы уже здесь, так что.
Las emisoras de la radio
Радиостанции
Que me toquen este hip hop
Пусть меня коснется этот хип-хоп
Iran adelantandose
Иран опережает
pues no jugaran al tic tac toc,
ну, они не будут играть в tic Tac toc,
si no encenderan el show
если они не включат шоу
Con el mensaje que llega so
С сообщением, которое приходит so
pues el maestro tiene flow flow
у мастера есть flow flow
Me preguntaban el por que no
Меня спрашивали, почему нет.
vuelvo a grabar de la calle
я снова записываю с улицы
pues Eso deba a un simple detalle kit,
ну, это из-за простой детали.,
Grabar de la calle de nuevo
Запись с улицы снова
seria un acto de homicidio
это будет акт убийства.
entonces cuando rebote
тогда, когда отскок
seria un acto de suicidio
это было бы самоубийством.
Que si lo robos, el sexo la metralleta,
Что если вы украдете его, секс пулемет,
Que si te tumbo, si no te humillas, si me respetas,
Что если я тебя укачаю, если ты меня не унизишь, если ты меня уважаешь,
Para que sepas ese no es mi estilo
К твоему сведению, это не мой стиль.
Yo combato el mal con el bien y de lo malo no soy vencido
Я борюсь со злом и добром, и со злом я не побежден
Asi que suban esas manos y se encuentren en victoria
Так что поднимите руки и окажитесь в Виктории
la rey de todos los reyes que sea toda la gloria
царь всех царей пусть будет вся слава
Y aunque me traten en el mundo como la escoria
И даже если они будут относиться ко мне в мире как к подонку
Cuando venga el juicio de este mundo no habra memoria
Когда придет суд этого мира, не будет памяти
Pregunte a richy rey y a boby cruz
Спросите Ричи короля и Боби Круза
que desecharon la vanidad Y tomar la cruz,
они отбросили тщеславие и взять крест,
porque la vana gloria lo que nos puede dar es tensión
потому что тщеславие слава, что может дать нам напряжение
Y la sonrisa no es de corazón,
И улыбка не сердечная,
Pero ya ves como mi estilo en este siglo vino
Но вы видите, как мой стиль в этом столетии пришел
Con 7 millon de voltios de poder divino
С 7 миллионом вольт божественной силы
Asi que sigue asi bebe vamos acabar
Так что продолжай, детка, давай покончим с этим.
este territorio con la palabra vamos a limpiar asi que...
эта территория со словом мы очистим так...
Check, te digo check
Чек, чек.
estoy checando la movida,
я проверяю ход.,
Introduciendo palabra de vida,
Ввод слова жизни,
Y avisando a los demas Mc's,
И предупредил остальных Мак.,
para limpiar mi territorio
чтобы очистить мою территорию
ya llegamos aqui, asi que.
мы уже здесь, так что.
Check, te digo check
Чек, чек.
estoy checando la movida,
я проверяю ход.,
Introduciendo palabra de vida,
Ввод слова жизни,
Y avisando a los demas Mc's,
И предупредил остальных Мак.,
para limpiar mi territorio
чтобы очистить мою территорию
ya llegamos aqui, asi que.
мы уже здесь, так что.
Original, original
Оригинал, оригинал
ritmo hecho en casa vc
домашний ритм vc
los demas Mc's...
остальные Мак...
Original, original
Оригинал, оригинал
ritmo hecho en casa vc
домашний ритм vc
los demas Mc's...
остальные Мак...





Writer(s): BENITO EMMANUEL GARCIA, CLAUDIA FELICIANO, DAVID MACIAS, JUAN SALINAS, OSCAR SALINAS

Play-N-Skillz feat. Messiah & Snow Tha Product - La Movida
Album
La Movida
date of release
24-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.