Plus One - Going Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Plus One - Going Crazy




Going Crazy
Je deviens folle
I gave my life away, now it's time to play
J'ai donné ma vie, maintenant c'est le moment de jouer
Gotta live by the choice I've made
Je dois vivre selon le choix que j'ai fait
This is what I choose if I don't want to lose
C'est ce que je choisis si je ne veux pas perdre
And I need to let You make my move
Et j'ai besoin que tu fasses mon mouvement
'Cause You know better than I
Parce que tu sais mieux que moi
Than I could ever and I don't want to try to
Que je ne pourrais jamais et je ne veux pas essayer de
Ever do without You, You know more than I could
Jamais faire sans toi, tu sais plus que je ne pourrais
Than I could ever and if You weren't there for me
Que je ne pourrais jamais et si tu n'étais pas pour moi
I'd go crazy
Je deviendrais folle
I can't pretend that I don't need You
Je ne peux pas prétendre que je n'ai pas besoin de toi
With all the stuff in my life
Avec tout ce qu'il y a dans ma vie
I just don't know what to do
Je ne sais tout simplement pas quoi faire
Every time I'm afraid of what's in front of me
Chaque fois que j'ai peur de ce qui se trouve devant moi
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
Show is done but the tape keeps rollin'
Le spectacle est terminé mais la bande continue de tourner
Can't push stop 'cause my life is recording
Je ne peux pas appuyer sur stop parce que ma vie est en train d'être enregistrée
All this pressure keeps on pressing
Toute cette pression continue de presser
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
Every face I see takes a hold of me
Chaque visage que je vois me retient
And keeps me where I need to be
Et me garde j'ai besoin d'être
With a lot on my mind
Avec beaucoup de choses dans ma tête
Sometimes it makes me blind
Parfois, cela me rend aveugle
And the vision gets hard to find
Et la vision devient difficile à trouver
But You know better than I than I could ever
Mais tu sais mieux que moi que je ne pourrais jamais
And I don't want to try to ever do without you
Et je ne veux pas essayer de jamais faire sans toi
You know more than I could, than I could ever
Tu sais plus que je ne pourrais, que je ne pourrais jamais
And if You weren't there for me I'd go crazy
Et si tu n'étais pas pour moi, je deviendrais folle
I can't pretend that I don't need You
Je ne peux pas prétendre que je n'ai pas besoin de toi
With all the stuff in my life
Avec tout ce qu'il y a dans ma vie
I just don't know what to do
Je ne sais tout simplement pas quoi faire
Every time I'm afraid of what's in front of me
Chaque fois que j'ai peur de ce qui se trouve devant moi
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
Show is done but the tape keeps rollin'
Le spectacle est terminé mais la bande continue de tourner
Can't push stop 'cause my life is recording
Je ne peux pas appuyer sur stop parce que ma vie est en train d'être enregistrée
All this pressure keeps on pressing
Toute cette pression continue de presser
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
I thank You for the life I lead
Je te remercie pour la vie que je mène
I wouldn't trade it, not for a minute
Je ne l'échangerais pas, pas pour une minute
(No)
(Non)
I don't want to think that I don't need
Je ne veux pas penser que je n'ai pas besoin de
You with me, You are my security
Toi avec moi, tu es ma sécurité
Now that I got it
Maintenant que je l'ai
Can't go without it 'cause I need You
Je ne peux pas faire sans, parce que j'ai besoin de toi
Need You to keep me from goin' crazy
J'ai besoin de toi pour m'empêcher de devenir folle
I can't pretend that I don't need You
Je ne peux pas prétendre que je n'ai pas besoin de toi
With all the stuff in my life
Avec tout ce qu'il y a dans ma vie
I just don't know what to do
Je ne sais tout simplement pas quoi faire
Every time I'm afraid of what's in front of me
Chaque fois que j'ai peur de ce qui se trouve devant moi
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
Show is done but the tape keeps rollin'
Le spectacle est terminé mais la bande continue de tourner
Can't push stop 'cause my life is recording
Je ne peux pas appuyer sur stop parce que ma vie est en train d'être enregistrée
All this pressure keeps on pressing
Toute cette pression continue de presser
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
Crazy
Folle
(Crazy)
(Folle)
Crazy
Folle
(Crazy)
(Folle)
Crazy
Folle
(Crazy)
(Folle)
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
Crazy
Folle
(Crazy)
(Folle)
Crazy
Folle
(Crazy)
(Folle)
Crazy
Folle
(Crazy)
(Folle)
Crazy
Folle
(Crazy)
(Folle)
You keep me from goin' crazy
Tu m'empêches de devenir folle
Tape keeps rolling, long time rolling
La bande continue de tourner, longtemps
Tape keeps rolling, long time
La bande continue de tourner, longtemps
Tape keeps rolling, long time rolling
La bande continue de tourner, longtemps
Tape keeps rollin', rollin', oh Lord, I need
La bande continue de tourner, tourner, oh Seigneur, j'ai besoin
Tape keeps rolling, long time rolling
La bande continue de tourner, longtemps





Writer(s): Nate Cole, Gabe Combs, Nathan Waters


Attention! Feel free to leave feedback.