PnB Rock - Choosin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PnB Rock - Choosin




Choosin
Faire un choix
G. Ry got me
G. Ry sur le beat
OG Parker
OG Parker
Like girl, who you think you be foolin'?
Bébé, qui crois-tu duper ?
I'm peepin' all of your movements
Je surveille tous tes mouvements
'Cause girl, you're the one you're pursuing
Parce que bébé, c'est toi que je poursuis
All of these bitches be choosing
Toutes ces salopes font des choix
But girl, you're the one that I'm choosing, yeah
Mais bébé, c'est toi que je choisis, ouais
Pull up in that coupe and we cruisin' (Skrrt)
On monte dans le coupé et on roule (Skrrt)
Like girl, who you think you be foolin'?
Bébé, qui crois-tu duper ?
I'm peepin' all of your movements
Je surveille tous tes mouvements
'Cause girl, you're the one I'm pursuing
Parce que bébé, c'est toi que je poursuis
All of these bitches be choosing
Toutes ces salopes font des choix
But you the only one I'm choosing, yeah
Mais toi, t'es la seule que je choisis, ouais
Pull up in that coupe and we cruisin' (Skrrt)
On monte dans le coupé et on roule (Skrrt)
Shawty, I'm fuckin' with you
Bébé, je te kiffe
I pull up, you hop in my coupe
Je débarque, tu sautes dans mon coupé
Girl, I'm so glad you my boo
Bébé, je suis tellement content que tu sois ma meuf
I put that ice all on you
Je te couvre de diamants
I put your neck all on freeze
Je gèle ton cou
These niggas ain't better than me
Ces mecs ne sont pas meilleurs que moi
These niggas ain't flexin' like me
Ces mecs ne s'affichent pas comme moi
Ain't fuckin' that check up like me
Ne font pas pleuvoir les billets comme moi
Girl, you know I got that juice (Ice)
Bébé, tu sais que j'ai le flow (Glace)
You know I walked in with you (Ice)
Tu sais que je suis entré avec toi (Glace)
And you know we never gon' lose (Never)
Et tu sais qu'on ne perdra jamais (Jamais)
I love how you change up my mood (Yeah)
J'aime comment tu me changes les idées (Ouais)
Stars, yeah, they all in the roof (Wraith)
Les étoiles, ouais, elles sont toutes sur le toit (Wraith)
When we walk in, they stalkin' the spot (Spot)
Quand on entre, ils matent l'endroit (L'endroit)
I gotta walk with a Glock (Glizzy)
Je dois marcher avec un Glock (Glizzy)
You help me count up this guap (Bands)
Tu m'aides à compter ce fric (Billets)
'Cause I'm havin' all of this cash (Cash)
Parce que j'ai tout ce cash (Cash)
And you got all of that swag (Drip)
Et toi, t'as tout le swag (Style)
Girl, we be drippin' together (Drip)
Bébé, on a du style ensemble (Style)
Yeah, we be trippin' together (Trip)
Ouais, on délire ensemble (Trip)
We just be switchin' the weather, yeah
On change de décor, ouais
Yeah (Be on private jets and shit)
Ouais (On est en jet privé et tout)
Like girl, who you think you be foolin'?
Bébé, qui crois-tu duper ?
I'm peepin' all of your movements
Je surveille tous tes mouvements
'Cause girl, you're the one you're pursuing
Parce que bébé, c'est toi que je poursuis
All of these bitches be choosing
Toutes ces salopes font des choix
But girl, you're the one that I'm choosing, yeah
Mais bébé, c'est toi que je choisis, ouais
Pull up in that coupe and we cruisin' (Skrrt)
On monte dans le coupé et on roule (Skrrt)
Like girl, who you think you be foolin'?
Bébé, qui crois-tu duper ?
I'm peepin' all of your movements
Je surveille tous tes mouvements
'Cause girl, you're the one I'm pursuing
Parce que bébé, c'est toi que je poursuis
All of these bitches be choosing
Toutes ces salopes font des choix
But you the only one I'm choosing, yeah
Mais toi, t'es la seule que je choisis, ouais
Pull up in that coupe and we cruisin' (Skrrt)
On monte dans le coupé et on roule (Skrrt)
Flexin', hundred bands, I spend it all on you
J'affiche, cent mille balles, je dépense tout pour toi
You know that shit ain't nothin', I can ball on you (Swish)
Tu sais que ce n'est rien, je peux te couvrir de cadeaux (Swish)
Come through with your girlfriends, they can all come too
Viens avec tes copines, elles peuvent toutes venir aussi
They can all come through, yeah, yeah, yeah, yeah
Elles peuvent toutes venir, ouais, ouais, ouais, ouais
Turn the lights, shawty got too much diamonds
Éteins les lumières, bébé a trop de diamants
Shawty said, "You way too shiny,
Bébé a dit : "Tu brilles trop,
" They be like, "Where'd you find him?"
" Ils disent : "Où l'as-tu trouvée ?"
Swoop, shawty, she outer space
Wow, bébé, elle vient d'une autre planète
That's my bae, she put it all in my face
C'est ma go, elle me met tout sous le nez
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And my bitch so bad
Et ma meuf est trop bonne
We do the digital dash
On fait la course numérique
Skrrt (Ice)
Skrrt (Glace)
I just hope that we don't crash
J'espère juste qu'on ne va pas s'écraser
We livin' life too fast
On vit la vie trop vite
All of these haters, they mad, sad
Tous ces rageux, ils sont énervés, tristes
(Let the beat just, just run off, like
(Laisse le beat tourner, genre
That's so fire)
C'est trop du feu)
Like girl, who you think you be foolin'?
Bébé, qui crois-tu duper ?
I'm peepin' all of your movements
Je surveille tous tes mouvements
'Cause girl, you're the one you're pursuing
Parce que bébé, c'est toi que je poursuis
All of these bitches be choosing
Toutes ces salopes font des choix
But girl, you're the one that I'm choosing, yeah
Mais bébé, c'est toi que je choisis, ouais
Pull up in that coupe and we cruisin' (Skrrt)
On monte dans le coupé et on roule (Skrrt)
Like girl, who you think you be foolin'?
Bébé, qui crois-tu duper ?
I'm peepin' all of your movements
Je surveille tous tes mouvements
'Cause girl, you're the one I'm pursuing
Parce que bébé, c'est toi que je poursuis
All of these bitches be choosing
Toutes ces salopes font des choix
But you the only one I'm choosing, yeah
Mais toi, t'es la seule que je choisis, ouais
Pull up in that coupe and we cruisin'
On monte dans le coupé et on roule






Attention! Feel free to leave feedback.