Polima WestCoast - ENIGMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polima WestCoast - ENIGMA




ENIGMA
ENIGME
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Aquí to' cool, todo okey
Tout va bien ici, tout est cool
Tengo unas gema' de un rey (pow)
J'ai des pierres précieuses d'un roi (pow)
De pequeño soy un rey (fly)
Je suis un roi depuis mon enfance (fly)
Gracias por el don, mi rey (fly)
Merci pour le don, mon roi (fly)
Bueno para hacer billete (ah)
Bon pour faire de l'argent (ah)
Hacerlo' pa' es entrete' (¿qué?)
Le faire pour moi est amusant (quoi?)
Podemo' sonar muy fuerte' (fuerte')
On peut sonner très fort (fort)
Podemo' ser los me—
On peut être les—
Woh-oh, aquí todo okey (yeah)
Woh-oh, tout va bien ici (yeah)
Gracia' a Dio' aquí todo okey (todo okey)
Grâce à Dieu, tout va bien ici (tout va bien)
Perdí una, quizá' do', pero no tre', yeah
J'en ai perdu une, peut-être deux, mais pas trois, ouais
Gané mucho, pero no perdí la fe (pow, pow, pow-pow)
J'ai beaucoup gagné, mais je n'ai pas perdu la foi (pow, pow, pow-pow)
Yeah, en el trappin' sumergí'o (fly)
Ouais, dans le trappin' je me suis immergé (fly)
Porque me hablan como vío (oh)
Parce qu'ils me parlent comme des voyous (oh)
Ya no estamo' para lío' (ah)
On n'est plus pour les problèmes (ah)
¿Entiende', motherfucker? (pow, pow)
Tu comprends, connard? (pow, pow)
Yeah, yeah (shh)
Ouais, ouais (shh)
me envidia', yo me río (uh)
Tu m'envies, je ris (uh)
No eres Brokeboy', no eres mío (ah)
Tu n'es pas un Brokeboy, tu n'es pas à moi (ah)
Soy de los que cruza el río
Je fais partie de ceux qui traversent la rivière
Yeah, aquí to' cool, todo okey (yeah)
Ouais, tout va bien ici, tout est cool (yeah)
Tengo unas gema' de un rey (rey)
J'ai des pierres précieuses d'un roi (roi)
De pequeño soy un rey (rey)
Je suis un roi depuis mon enfance (roi)
Gracias por el don, mi rey (rey)
Merci pour le don, mon roi (roi)
Bueno para hacer billete (eh)
Bon pour faire de l'argent (eh)
Hacerlo' pa' es entrete (eh)
Le faire pour moi est amusant (eh)
Podemo' sonar muy fuerte' (fuerte')
On peut sonner très fort (fort)
Podemo' ser los me—
On peut être les—
Woh-oh, aquí todo okey (yeah)
Woh-oh, tout va bien ici (yeah)
Gracia' a Dio' aquí todo okey (todo okey)
Grâce à Dieu, tout va bien ici (tout va bien)
Perdí una, quizá' do', pero no tre', yeah (pow-pow-pow)
J'en ai perdu une, peut-être deux, mais pas trois, ouais (pow-pow-pow)
Gané mucho, pero no perdí la fe (pow, pow)
J'ai beaucoup gagné, mais je n'ai pas perdu la foi (pow, pow)
Yeah, en el trappin' sumergí'o (yeah)
Ouais, dans le trappin' je me suis immergé (yeah)
Porque me hablan como vío (oh)
Parce qu'ils me parlent comme des voyous (oh)
Ya no estamo' para lío' (no)
On n'est plus pour les problèmes (no)
¿Entiende', motherfucker?
Tu comprends, connard?
Yeah (yeah), yeah (yeah; pow)
Ouais (yeah), ouais (yeah; pow)
me envidia', yo me río (río)
Tu m'envies, je ris (ris)
No eres Brokeboy', no eres mío (mío)
Tu n'es pas un Brokeboy, tu n'es pas à moi (mío)
Soy de los que cruza el río (pow-pow)
Je fais partie de ceux qui traversent la rivière (pow-pow)
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, yeah
Uh-uh, uh-uh, yeah
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Pa, pa, pa-pa, pa
Pa, pa, pa-pa, pa
Pa, pa-pa, pa-pa
Pa, pa-pa, pa-pa
Yeah, wow
Ouais, wow
Yeah
Ouais
Pow, jaja
Pow, jaja
Ah
Ah
Pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa-pa-pa-pa





Writer(s): Joaquin Alberto Calderon, Polima Miguel Orellana


Attention! Feel free to leave feedback.