Polimá Westcoast feat. Pablo Chill-E, Harry Nach, Galee Galee & ITHAN NY - MONEYMAN (feat. Galee Galee & ITHAN NY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Polimá Westcoast feat. Pablo Chill-E, Harry Nach, Galee Galee & ITHAN NY - MONEYMAN (feat. Galee Galee & ITHAN NY)




MONEYMAN (feat. Galee Galee & ITHAN NY)
MONEYMAN (feat. Galee Galee & ITHAN NY)
Moneyman (moneyman), yeah
Moneyman (moneyman), ouais
To'a mi' cifra' incrementándose (incrementándose), yeah
Tous mes chiffres augmentent (augmentent), ouais
Las bitchis revoloteándose (revoloteándose), yeah
Les meufs me tournent autour (me tournent autour), ouais
La calle está respetándome, yeah, eh, yeah
La rue me respecte, ouais, eh, ouais
Moneyman (moneyman), yeah
Moneyman (moneyman), ouais
Y la PDI buscándome (buscándome), yeah
Et la police me cherche (me cherche), ouais
Yo de la vida riéndome (riéndome), eh
Je me ris de la vie (je me ris), eh
Mientras la popo rastreándome (rastreándome), yeah
Pendant que les flics me traquent (me traquent), ouais
Moneyman
Moneyman
Estoy en el negocio de menor
Je suis dans le business, ma belle
Pienso en grande tanto que quiero un aventador
Je vois si grand que je veux une Aventador
Tengo un Murakami por eso le doy color
J'ai un Murakami, alors je mets de la couleur
Y en los pies tengo una Travis Scott por Christian Dior
Et aux pieds, j'ai une Travis Scott par Christian Dior
El hombre del maletín dando salto' como trampolín
L'homme à la mallette fait des bonds comme un trampoline
Y mis Jordan blanca' llevo siempre clean
Et mes Jordan blanches sont toujours impeccables
Móvil suena ring, seteando por si llego el motín
Le téléphone sonne, je me prépare au cas le magot arrive
El hombre de negocio' ya está en el ring
L'homme d'affaires est déjà sur le ring
Estamos activos 24-7 bajo con el juguete
On est actifs 24/7 avec la marchandise
Extendo y el chipete (Westside Westside) uh ya
On étend le business (Westside Westside) uh ouais
Estamos sonando fuerte, Zanotti flow Giuseppe
On fait du bruit, flow Zanotti Giuseppe
No hay nada que me inquiete
Rien ne m'inquiète
Moneyman (moneyman)
Moneyman (moneyman)
To'a mi' cifra' incrementándose (ey, ey)
Tous mes chiffres augmentent (hey, hey)
Las bitchi' revoloteándose
Les meufs me tournent autour
To'as las mala' 'tán soltandose, ey (ja, ja, ja)
Toutes les salopes se lâchent, eh (ha, ha, ha)
Moneyman
Moneyman
Y la PDI buscándome (prr, prr)
Et la police me cherche (wou, wou)
Yo fumando y riéndome (paw)
Je fume et je ris (paw)
Piensan que están encontrándome (ey, ey, ey, ja, ja, ja)
Ils pensent qu'ils vont me trouver (hey, hey, hey, ha, ha, ha)
Estamos sonando fuerte
On fait du bruit
Mami tussy te mete
Ta copine me kiffe grave
Nunca andamos al garete
On n'est jamais à la rue
En caleta el chipete
La came planée est en sécurité
Si se vino ya vete
Si elle est venue, qu'elle dégage
Quiere un poco de este porque su hombre no le mete
Elle en veut un peu parce que son mec ne lui donne pas
Par de glocks 17
Deux Glock 17
Y una perra encarama
Et une chienne qui grimpe
Tráete a otra ma'
Amène une autre meuf
Que la parto en la cama
Que je la démonte au lit
Es de rosin la quema
C'est du rosin qu'on fume
Se escapó de la mamá
Elle s'est échappée de chez sa mère
Que quiere portarse mal
Elle veut faire des bêtises
Ese culo me lo da
Elle me donne son boule
Mami tomamos Chivas no tomo Jhonny
Bébé, on prend du Chivas, je ne bois pas de Johnny
Andábamos bien loco como dice Jory
On était bien défoncés comme dit Jory
sabes quien soy el de la Glock con Ronin
Tu sais qui je suis, celui avec le Glock et le Ronin
Tengo Molly y perras como Luny
J'ai de la Molly et des meufs comme Luny
Flow como que vendo de eso
Un flow comme si j'en vendais
No me llames si no estuviste en el proceso
Ne m'appelle pas si t'étais pas pendant le processus
Tranquila mami que por música no caigo preso
T'inquiète bébé, je ne vais pas en prison pour de la musique
Y gracias al menor que ya salimos de eso
Et merci au business, on s'en est sortis
Lo que dicen no les creo
Ce qu'ils disent, je n'y crois pas
Nombran la fori pero no veo
Ils parlent de la rue, mais je ne vois rien
Ahora de los míos soy el CEO
Maintenant, je suis le PDG des miens
Flow New York, sabes el patrón del perreo
Flow New York, tu connais le patron du rap
Y arriba de la pirámide riéndome los meo
Et en haut de la pyramide, je les regarde et je ris
Only perk saben que pasa
Seulement les vrais savent ce qui se passe
Si no mama pa' la casa
Si tu ne rapportes pas d'argent à la maison
Llegaron los extraterrestre'
Les extraterrestres sont arrivés
Directo desde la nada
Directement de nulle part
Siempre andamos un paso adelante
On a toujours une longueur d'avance
Mientras ustedes se retrasan
Pendant que vous, vous prenez du retard
Anda suelta, suelta
Elle se lache, se lache
Y quiere hacerlo en la terraza
Et elle veut le faire sur la terrasse
Putas quieren de mi keta
Les putes veulent de ma kétamine
Se me pone inquieta
Elle devient folle
Cocina tiene receta
La cuisine a sa recette
Se está haciendo la santa, pero quiere que se lo meta
Elle fait la sainte, mais elle veut que je le lui mette
Metanfeta se mete y al pollolo la mai lo reta, ja, ja, uh
Elle prend de la méthamphétamine et les flics la réprimandent, ha, ha, uh
Yo te lo meto ma
Je te le mets, bébé
Y nos vamos en un trip
Et on part pour un trip
Nos vamos en la Meche o en la Jeep
On part dans la Mercedes ou la Jeep
No hay competencia ma
Pas de compétition, bébé
Yo soy el Rey de la stream
Je suis le roi du streaming
Y ando a guata pela por tu street
Et je suis dans la rue pour toi
Ropa de lujo de designer
Des vêtements de luxe de créateurs
Una hoe de Buenos Aires
Une meuf de Buenos Aires
Ustedes creen que esto una movie
Vous pensez que c'est un film
Pero perra es solo el trailer
Mais salope, ce n'est que la bande-annonce
Los míos todos van a cuello
Les miens vont tous au combat
No tiran balas pa'l aire
Ils ne tirent pas en l'air
Perras malas le estoy tirando money pa' que me bailen
Je jette de l'argent aux salopes pour qu'elles dansent pour moi
Soy un moneyman (moneyman, moneyman), yeah
Je suis un moneyman (moneyman, moneyman), ouais
To'a' mi' cifra' incrementándose (money)
Tous mes chiffres augmentent (money)
Las bitchis revoloteándose (yeah, eh)
Les meufs me tournent autour (ouais, eh)
To'a las mala' están soltándose (yeah, yeah)
Toutes les salopes se lâchent (ouais, ouais)
Ey, moneyman (ah)
Hey, moneyman (ah)
Y la PDI buscándome (oh-oh)
Et la police me cherche (oh-oh)
Estos gile' están mirándome (yeah)
Ces types me regardent (ouais)
Y yo 'e la vida riéndome (ah, yeah, yeah, ah)
Et je me ris de la vie (ah, ouais, ouais, ah)
Money, money (moneyman)
Money, money (moneyman)
Moneyman
Moneyman
Money, money, money, moneyman
Money, money, money, moneyman
De veinte y diez mil
De vingt et dix mille
Estamos high ya no estamos low
On est high, on n'est plus low
And momma don't cry no more
Et maman ne pleure plus
Yeah
Ouais
Makin', makin', moneyman
Makin', makin', moneyman
Y no es 50 Cent
Et ce n'est pas 50 Cent
Real talk subiendo de level everyday
Vraiment, on monte de niveau chaque jour
Andamos camuflajeo
On est en camouflage
Pa' que no me vean
Pour qu'ils ne me voient pas
Mami esta noche te vas con los que llevan
Bébé, ce soir, tu pars avec ceux qui ont
Tintia'o black Bima
Teinté en noir Bima
Casi estamos en la cima
On est presque au sommet
Pila bless pa'l que no me creyó y subestima
Force à ceux qui n'ont pas cru en moi et m'ont sous-estimé
Tu perra say yes
Ta copine dit oui
Cuando se me trepa encima
Quand elle me monte dessus
Ella no quiere Guess
Elle ne veut pas de Guess
Quiere Gucci de la más fino
Elle veut du Gucci le plus fin
Moneyman
Moneyman
Salió el sol estaba mal
Le soleil s'est levé, j'allais mal
Ahora estamos bien
Maintenant on va bien
Giles tratan, pero ya se les pasó el tren
Les idiots essaient, mais ils ont raté le train
Quien al Galee el de la mafia su maestro Zen
Qui a dit à Galee, celui de la mafia, son maître Zen
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Makin', makin', moneyman
Makin', makin', moneyman
Yo estoy bien con los que están
Je me sens bien avec ceux qui sont
No más new friends
Plus de nouveaux amis
Giles tratan, pero ya se les pasó el tren
Les idiots essaient, mais ils ont raté le train
Y ahora Galee es de la mafia soy Maestro Zen
Et maintenant, Galee est de la mafia, je suis Maître Zen
Somos los hombres del dinero
On est les hommes de l'argent
Contamos como banqueros
On compte comme des banquiers
Quien diría yo esperaba la micro en el paradero
Qui l'aurait cru, j'attendais le bus à l'arrêt
Yo vengo desde cero y ahora ceros en la cuenta
Je suis parti de zéro et maintenant j'ai des zéros sur mon compte
Nunca, nunca majadero
Jamais, jamais stupide
Moneyman como 50
Moneyman comme 50
Ustedes son acuenta
Vous êtes bidon
Más falsos que unos senos
Plus faux qu'une paire de seins
Antes yo estaba flaco
Avant j'étais maigre
Parecía hasta pastero
Je ressemblais à un clochard
Ahora tengo hasta barriga
Maintenant j'ai même un ventre
Mala fama buena vida
Mauvaise réputation, belle vie
Ahora todas las putitas
Maintenant toutes les putes
Quieren estar con los Chilenos
Veulent être avec les Chiliens
Burlándome del juego
Je me moque du jeu
Lero, lero, lero
Lero, lero, lero
Yo me pegué por bueno
J'ai réussi parce que je suis bon
Y ustedes por bochincheros
Et vous parce que vous êtes des racontars
Moneyman humildemente
Moneyman humblement
Estoy pendiente de la gente
Je suis attentif aux gens
Tarjeteamos millonarios
On utilise nos cartes, on est millionnaires
Y compramos un superentero
Et on achète un supermarché entier
Para el ghetto
Pour le ghetto
Robin Hood
Robin des Bois
Moneyman (moneyman), yeah
Moneyman (moneyman), ouais
To'a mi' cifra' incrementándose (incrementándose), yeah
Tous mes chiffres augmentent (augmentent), ouais
Las bitchis revoloteándose (revoloteándose), yeah
Les meufs me tournent autour (me tournent autour), ouais
La calle está respetándome, yeah, eh, yeah
La rue me respecte, ouais, eh, ouais
Moneyman (moneyman), yeah
Moneyman (moneyman), ouais
Y la PDI buscándome (buscándome), yeah
Et la police me cherche (me cherche), ouais
Yo de la vida riéndome (riéndome), eh
Je me ris de la vie (je me ris), eh
Mientras la popo rastreándome (rastreándome), yeah
Pendant que les flics me traquent (me traquent), ouais
Moneyman
Moneyman
Yeah
Ouais
Westside, Westside, yeah
Westside, Westside, ouais
Soy un fucking money-money moneyman, yeah
Je suis un putain de money-money moneyman, ouais
OnlyPerk junto a ShiShi Gang, Flow NY, Yakuza Mafia
OnlyPerk avec ShiShi Gang, Flow NY, Yakuza Mafia
Haciendo magia en los controle', Magic en el beat
On fait de la magie sur les beats, Magic sur le beat
Deep Music
Deep Music
Soy un money-money moneyman
Je suis un money-money moneyman
Como 50 Cent, yeah
Comme 50 Cent, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.