Lyrics and translation Ponto De Equilíbrio feat. Oriente - Peleja
Meu
mano
a
vida
inteira
eu
vivo
nesta
peleja
Мой
ниггер
всю
жизнь
я
живу
в
этом
сражении
Nesta
missão
В
этой
миссии
Nenhuma
armadilha,
covardia
do
inimigo
me
fará
desistir
não
Нет
ловушку,
трусость
врага
заставит
меня
отказаться
не
Não...
Me
fará
desistir,
não-não,
não-não,
não-não
Не...
Заставит
меня
отказаться,
не-не,
не-не,
не-не
No
princípio
é
a
fé
com
arruda
e
guiné,
comigo
ninguém
pode
В
принципе,
это
вера
с
руты
и
гвинея,
со
мной
никто
не
может
Cortando
todo
mal
que
há,
com
a
cabeça
no
congá,
espada
de
São
Jorge
Резать
все
зло,
что
есть,
с
головой
в
congá,
меч
святого
Георгия
Só
o
tempo
mostrará
quem
realmente
está
contigo
Только
время
покажет,
кто
на
самом
деле
с
тобой
Sem
nenhuma
intenção,
não
esqueça
que
tudo
vai,
tudo
vêm
Без
намерения,
не
забывайте,
что
все
будет,
все
приходят
O
que
realmente
irá
sobrar,
quando
tudo
isso
for
para
o
além
То,
что
действительно
будет
мне,
когда
все
это
для
того,
Seus
atos
e
histórias,
irão
ir
pro
ar
também
Ваши
дела
и
истории,
будет
идти
про
воздух
Tem
mais
de
cem
querendo
o
bem
de
quem
tem,
sem
querer
o
bem
Более
ста
желающих,
а
также
тех,
кто,
не
желая
добро
Sem
necessidade,
vaidade
da
carne
fraca
Без
необходимости,
суета
в
плоть
слаба
Transa
mal
dada,
palhaçada
de
gente
que
não
acrescenta
em
nada
Fuck
плохо,
учитывая,
шутовства
людей,
которые
не
прибавляет
ничего
Só
faz
peso
na
terra
Только
делает
веса
на
земле
Não
sabe
falar,
só
grita
e
berra
Не
знает,
только
кричит
и
ревет
Só
grita
e
berra
Только
кричит
и
ревет
É...
Quem
corre
atrás
não
espera
acontecer
Быть...
Кто
бежит
назад,
не
ожидает,
произойдет
Pra
conquistar,
tem
que
fazer
por
merecer
Так
хочется
быть
слабой
женщиной,
имеет,
что
делать
с
тобой
Meu
mano
a
vida
inteira
eu
vivo
nesta
peleja
Мой
ниггер
всю
жизнь
я
живу
в
этом
сражении
Nesta
missão
В
этой
миссии
Nenhuma
armadilha,
covardia
do
inimigo
me
fará
desistir
não
Нет
ловушку,
трусость
врага
заставит
меня
отказаться
не
Não...
Me
fará
desistir,
não-não,
não-não,
não-não,
não-não
Не...
Заставит
меня
отказаться,
не-не,
не-не,
не-не,
не-не
Saber
cair
e
andar,
fazer
valer,
viver
Узнать
падать
и
идти,
делать,
быть,
жить
Saber
se
levantar,
sem
ter
o
que
temer
Интересно,
если
поднять,
не
имея
бояться
Ser
homem
de
verdade
é
cumprir
seu
dever
(Pode
crer
Nissin,
aí!)
Быть
мужчиной-это
исполнить
свой
долг
(Можете
верить,
Nissin,
там!)
Se
superar
é
vencer,
ninguém
pode
dizer
o
que
é
bom
para
você
Преодолеть-победить,
никто
не
может
сказать,
что
это
хорошо
для
вас
Só
você
pode
ver
com
os
seus
próprios
olhos
Только
вы
можете
увидеть
своими
глазами
Quanto
que
o
mundo
é
bem
mais
profundo
do
que
brigas
tolas
Как,
что
мир
гораздо
более
глубокий,
чем
глупые
ссоры
Por
motivos
óbvios,
só
pra
quem
supera,
a
pobreza
interna
em
meio
a
guerra
По
понятным
причинам,
только
для
тех,
кто
преодолевает
бедность
внутренняя
на
фоне
войны
Do
amor
com
ódio
se
eleva,
e
leva
a
riqueza
eterna
Любовь,
ненависть
поднимается,
и
приводит
к
богатству
вечная
Se
desprenda
dos
ponteiros
do
relógio
Отключается
стрелке
Maicão
disse
que
nós
canta
mesmo
em
crise
Maicão
сказал,
что
мы
поет
даже
в
кризис
Se
levanta
como
a
fênix
na
chama,
o
diamante
da
lama
Восстает,
как
феникс
в
пламени,
алмаз
грязи
A
vida
inteira
carregando
uma
cruz
muito
pesada
Всю
жизнь,
нося
крест,
очень
тяжелый
Me
fez
forte
o
bastante
para
poder
carregá-la
Сделал
меня
достаточно
сильной,
чтобы
сила
его
загрузить
Agora
sai
da
frente
porque
eu
tenho
uma
missão
Теперь
выходит
вперед,
потому
что
у
меня
есть
миссия,
Um
guerreiro
só
volta
pra
casa
com
a
missão
cumprida
Воин
только
что
вернулся
домой
со
миссия
выполнена
E
cada
gota
de
suor,
não
será
em
vão,
se
preciso
pago
com
a
morte
И
каждая
капля
пота,
не
будет
напрасно,
если
нужно,
оплачивается
со
смертью
Se
preciso
pago
com
a
vida
Если
нужно
оплатить
в
жизни
Está
escrito
na
história
e
nunca
mudará
Написано
в
истории
и
никогда
не
изменится
Aquele
que
é
vitorioso
sempre
incomodará
Тот,
кто
одерживает
победу
всегда
спокойствия
Aquele
que
é
o
preguiçoso
e
nunca
vai
me
alcançar
Тот,
что
ленив
и
никогда
не
будет
мной
Tem
coisas
que
só
o
rico
pode
ter,
ou
pode
ser
Есть
вещи,
что
только
богатые
люди
могли
иметь,
или
может
быть
Só
que
não,
vou
mostrar
pra
você
И
не
только,
собираюсь
показать
вы
Que
sua
decisão
é
o
que
vai
pesar,
o
que
vai
fazer
valer
Ваше
решение-это
то,
что
будет
весить,
которые
будут
осуществлять
Riqueza
da
alma
vai
prevalecer,
para
mim
e
para
você
Богатство
души
победит,
для
меня
и
для
вас
Nessa
vida,
a
saída
que
você
vai
escolher
В
этой
жизни,
исходящие,
что
вы
будете
выбирать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonardo Ferreira Cabecinho, Pedro Louro Szmaragd, Marcelo Paulo Campos, Pedro Caetano Da Silva, Helio Bentes Batista Filho, Marcio Lima Sampaio
Attention! Feel free to leave feedback.