Lyrics and translation Pop Evil - Flawed
Hiding
the
shame,
a
distant
memory
Скрывая
стыд,
далекое
воспоминание
I′m
so
wasted,
so
ugly
Я
так
опустошен,
так
уродлив.
Buried
beneath
all
the
compromise
Погребенный
под
всеми
компромиссами.
I'm
so
jaded,
frustrated
Я
так
измучена,
расстроена.
It's
not
enough
to
be
yourself
to
make
amends
Недостаточно
быть
самим
собой,
чтобы
загладить
вину.
It′s
so
messed
up
to
be
yourself
when
you′re
never,
never
enough
Это
так
запутанно-быть
собой,
когда
тебя
никогда,
никогда
не
бывает
достаточно.
Stealing
the
blame
of
your
reflection
Кража
вины
твоего
отражения
There's
no
failure,
no
envy
Здесь
нет
неудач,
нет
зависти.
I′ve
become
all
that
I
despise
Я
стал
всем,
что
я
презираю.
I'm
so
faded,
devastated
Я
так
опустошен,
опустошен.
But
I′m
still
alive
Но
я
все
еще
жив.
It′s
not
enough
to
be
yourself
to
make
amends
Недостаточно
быть
самим
собой,
чтобы
загладить
вину.
It's
so
messed
up
to
be
yourself
when
you're
not
enough
Это
так
запутанно-быть
собой,
когда
тебя
недостаточно.
It′s
not
enough
to
be
yourself
to
make
amends
Недостаточно
быть
самим
собой,
чтобы
загладить
вину.
It′s
so
messed
up
to
be
yourself
when
you're
never,
never
enough
Это
так
запутанно-быть
собой,
когда
тебя
никогда,
никогда
не
бывает
достаточно.
You′re
never
enough
Тебе
всегда
мало.
How
can
you
save
a
distant
memory?
Как
можно
сохранить
далекое
воспоминание?
That's
so
faded,
so
wasted
Это
так
блекло,
так
напрасно.
Bury
the
shame
in
your
reflection
Похорони
стыд
в
своем
отражении.
That′s
so
jaded,
so
wasted
Это
так
утомительно,
так
напрасно.
There's
nothing
to
gain
В
этом
нет
ничего
хорошего.
And
there′s
no
one
to
blame.
И
некого
винить.
I'm
so
wasted
Я
так
опустошен.
I'm
so
ugly
Я
такая
уродина
I′m
so
jaded
Я
так
измучена.
′M
frustrated
Я
расстроен
It's
not
enough
to
be
yourself
to
make
amends
Недостаточно
быть
самим
собой,
чтобы
загладить
вину.
It′s
so
messed
up
to
be
yourself
when
you're
not
enough
Это
так
запутанно-быть
собой,
когда
тебя
недостаточно.
It′s
not
enough
to
be
yourself
to
make
amends
Недостаточно
быть
самим
собой,
чтобы
загладить
вину.
It's
so
messed
up
to
be
yourself
when
you′re
never,
never
enough
Это
так
запутанно-быть
собой,
когда
тебя
никогда,
никогда
не
бывает
достаточно.
You're
never
enough
Тебе
всегда
мало.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leigh Kakaty, Dave Gracia, Matthew Di Rito, Johnny Karkazis, Nick Fuelling, Joshua Marunde
Album
Onyx
date of release
14-05-2013
Attention! Feel free to leave feedback.