Lyrics and translation Porretas - En el quinto pino - con Porretas
Hoy
toca
otra
vez
Сегодня
он
снова
играет.
Nos
vamos
de
parranda
Мы
идем
на
вечеринку.
A
ver
si
alguna
vez
Посмотрим,
если
когда-нибудь
Termina
bien
la
noche.
Хорошо
кончается
вечер.
Que
no
acabemos
muy
tiraos
Пусть
мы
не
закончим
слишком
далеко.
Que
no
perdamos
el
sentido
Чтобы
мы
не
потеряли
смысл.
Que
no
nos
dejen
atontaos
Не
оставляйте
нас
ошеломленными.
Que
el
garrafon
no
sea
del
chino
Пусть
графин
не
китайский.
Y
volvamos
a
vernos
otra
vez
И
давайте
снова
встретимся.
Y
que
nos
quiten
lo
bailao
И
пусть
они
заберут
у
нас
то,
что
мы
танцуем.
No
sabes
donde
te
has
metido
Ты
не
знаешь,
куда
попал.
Para
que
aprendas
a
salir
Чтобы
ты
научился
выходить
на
улицу.
Y
no
te
sientas
aburrido
И
не
чувствуй
себя
скучно.
Y
volvamos
a
vernos
otra
vez
И
давайте
снова
встретимся.
No
puedo
recordar
Я
не
могу
вспомнить.
Que
es
lo
que
ha
pasado
Что
случилось
La
noche
anterior
Накануне
вечером
Ya
se
me
ha
olvidado
Я
уже
забыл.
Que
no
nos
dejaron
pasar
Которые
не
позволили
нам
пройти.
Que
no
ibamos
muy
bien
vestidos
Что
мы
были
не
очень
хорошо
одеты.
Que
vaya
cara
tiene
usted
Пусть
это
будет
лицо
у
вас
есть
Que
no
eramos
bien
recibidos
Что
мы
не
были
хорошо
приняты
Y
volvamos
a
vernos
en
el
Quinto
Pino
И
снова
встретимся
на
пятой
сосне.
Que
nos
dejan
pasar,
nos
dejan
pasar
Которые
пропускают
нас,
пропускают
нас.
Y
que
nos
quiten
lo
bailao
И
пусть
они
заберут
у
нас
то,
что
мы
танцуем.
No
sabes
donde
te
has
metido
Ты
не
знаешь,
куда
попал.
Para
que
aprendas
a
salir
Чтобы
ты
научился
выходить
на
улицу.
Y
no
te
sientas
aburrido
И
не
чувствуй
себя
скучно.
Y
volvmos
a
vernos
en
el
Quinto
Pino
И
мы
снова
встретились
на
пятой
сосне.
Que
ahí
nos
dejan
pasar,
nos
dejan
pasar
Что
там
они
пропускают
нас,
они
пропускают
нас.
Que
nos
dejen
pasar
Пусть
нас
пропустят.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): josé manuel cobela cano, juan carlos díaz-mira, luis miguel barrio, roberto mira
Attention! Feel free to leave feedback.