Porter Wagoner - Cold Dark Waters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Porter Wagoner - Cold Dark Waters




In tomorrow's newspaper you'll read about me but they won't tell the story I know
В завтрашней газете вы прочтете обо мне, но они не расскажут историю, которую я знаю.
For they'll only say he plunged yesterday to the cold dark waters below
Потому что они скажут только, что он нырнул вчера в холодные темные воды внизу.
I guess it all started the day we first met you promised that you'd love me so
Думаю, все началось в тот день, когда мы впервые встретились, ты обещал, что будешь любить меня так сильно.
And I never thought it would end in regret in the cold dark waters below
И я никогда не думал, что это закончится сожалением в холодных темных водах внизу.
[ Piano ]
[Пианино ]
In a moment I'll ride on the drift of the tide and I hope your conscience hurts so
Через мгновение я буду плыть по течению прилива, и я надеюсь, что твоя совесть так же болит.
All the tears that I've cried will be easy to hide in the cold dark waters below
Все слезы, что я выплакал, будет легко спрятать в холодных темных водах внизу.
Now I hear them running to try and stop me they're shouting oh don't let him go
Теперь я слышу как они бегут пытаясь остановить меня они кричат о не отпускайте его
But it's far too late and I'll soon meet my fate in the cold dark waters below
Но уже слишком поздно и я скоро встречу свою судьбу в холодных темных водах внизу
In the cold dark waters below
В холодных темных водах внизу.





Writer(s): Don Owens, Don F Owens


Attention! Feel free to leave feedback.