Portishead - Roads (CompactRisk's Hard Shoulder remix) - translation of the lyrics into French
Portishead Roads (CompactRisk's Hard Shoulder remix)

Portishead - Roads (CompactRisk's Hard Shoulder remix)

Lyrics and translation Portishead - Roads (CompactRisk's Hard Shoulder remix)




Roads (CompactRisk's Hard Shoulder remix)
Roads (Remix Hard Shoulder de CompactRisk)
Ohh, can't anybody see
Oh, personne ne voit
We've got a war to fight
Que nous avons une guerre à mener
Never found our way
Nous n'avons jamais trouvé notre chemin
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal
From this moment
À partir de ce moment
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal
Storm in the morning light
Orage à la lumière du matin
I feel
Je ressens
No more can I say
Je ne peux plus dire
Frozen to myself
Gelé à moi-même
I got nobody on my side
Je n'ai personne de mon côté
And surely that ain't right
Et c'est sûr que ce n'est pas juste
And surely that ain't right
Et c'est sûr que ce n'est pas juste
Ohh, can't anybody see
Oh, personne ne voit
We've got a war to fight
Que nous avons une guerre à mener
Never found our way
Nous n'avons jamais trouvé notre chemin
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal
From this moment
À partir de ce moment
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal
From this moment
À partir de ce moment
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal
Ohh, can't anybody see
Oh, personne ne voit
We've got a war to fight
Que nous avons une guerre à mener
Never found our way
Nous n'avons jamais trouvé notre chemin
Regardless of what they say
Peu importe ce qu'ils disent
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal
From this moment
À partir de ce moment
How can it feel, this wrong
Comment peux-tu sentir, ce mal




Writer(s): Adrian Utley, Beth Gibbons, Geoff Barrow
Portishead - Portishead Remixed: Dumb
Album
Portishead Remixed: Dumb
date of release
10-02-2006

1 Glory Box (Alex C Adventure) (Alex C remix)
2 Roads (CompactRisk's Hard Shoulder remix)
3 Strangers (DJ Matt Hite remix)
4 It Could Be Real (Pheugoo remix)
5 Mysterons (JoolsMF remix)
6 Sour Spit (Rolo remix)
7 I Chill (Lenlow remix)
8 It's a Con (Pilchard remix)
9 Thriftshop's Numb (Thriftshop XL remix)
10 Pedestal (Solcofn's Dark Matter mix)
11 Biscuit (Toy mix) (Ektopic Beats remix)
Attention! Feel free to leave feedback.