Lyrics and translation Potyguara Bardo - Oasis
Agora
vai
em
pleno
deserto
Теперь
будет
в
полной
пустыне
A
tempestade
de
areia
lhe
trouxe
pra
mais
perto
Песчаная
буря
принесла
ему
ведь
ближе
Agora
vem
a
mim
semelhante
Теперь
ко
мне
приходит
подобное
Também
jovem
nesse
jogo,
mas
já
tão
bem
amante
Также
молодой
человек
в
этой
игре,
но
уже
так
хорошо
любовника
Agora
vê,
se
já
deu
certo
Теперь
вы
видите,
если
уже
получилось
Pois
já
desejei
a
um
gênio,
cruzei
o
dedo
aberto
Она
уже
хотела
гением,
пересек
открытым
носком
Agora
vai
ter
festa
na
floresta
Теперь
ты
праздник
в
лесу
Mais
de
um
milhão
de
bardos
juntos
pra
essa
seresta
Более
миллиона
бардов
вместе,
ведь
это
seresta
Lhe
ofereço
algo
pra
beber
Предлагаю
вам
то,
чтоб
пить
Cê
bebe
tudo
sem
uma
gota
escorrer
Рус
пьет
все
без
капли
капать
Se
sonhei
ou
se
eu
tô
sonhando
Если
приснилось,
или
я
я
мечтаю
Eu
não
sei,
só
sei
que
tô
gostando
Я
не
знаю,
знаю
только,
что
мне
нравится
E
o
coração
sambando
ao
palpitar
И
сердце
sambando
к
пульсировать
Nós
valsando
ao
som
daquela
da
Vittar
Мы
valsando
звуку
этого
от
Vittar
Me
toquei
que
tava
alucinando
Я
понял,
что
надо
alucinando
Um
oásis
com
nós
dois
lá
morando
Оазис
с
двумя
из
нас,
там
и
жил,
Mas
eu
sei
que
você
não
me
quer
Но
я
знаю,
что
вы
не
хотите,
чтобы
я
Me
afobei
quando
o
meu
beijo
retribuiu
Мне
afobei,
когда
мой
поцелуй,
воздала
Não
faz
mal,
benzinho,
não
vou
lhe
incomodar
Не
волнуйся,
дорогой,
я
не
буду
вам
мешать
Mil
e
uma
rejeições
já
precisei
encarar
Тысяча
и
одна
отказы
уже
приходилось
сталкиваться
Mas
eu
sei
que
você
não
me
quer
Но
я
знаю,
что
вы
не
хотите,
чтобы
я
Me
afobei
quando
o
meu
beijo
retribuiu
Мне
afobei,
когда
мой
поцелуй,
воздала
Outro
igual,
desculpe,
não
vai
encontrar
Другой,
как,
к
сожалению,
не
найдете
No
varal
do
oásis,
eu
estendo
amor
para
dar
В
гостиную
в
оазис,
я
выражаю
любви,
чтобы
дать
Parada
paparadara
parara
paparadara
Остановка
paparadara
остановить
paparadara
Paparadara
paparadara
paparadara
Paparadara
paparadara
paparadara
Agora
vai,
agora
já
passou
Теперь
будет,
теперь
Eu
fiquei
meio
areado,
é
que
a
rede
balançou
Я
через
шлифовать,
является
то,
что
сеть
качнулся
Agora
chega
desse
mal
agouro
Теперь
достигает
этого
зла
приметой
Que
eu
não
sou
mais
um
bezerro
e
lustro
bem
os
meus
touros
Что
я
не
больше
теленка
и
лоск,
а
то
мои
быки
Agora
vai,
minha
letra
mudou
Теперь
иди,
мой
почерк
изменился
Mamma
mia,
ca-caramba,
eu
quero
um
flop
novo
Mamma
mia,
ca-черт
возьми,
я
хочу
флоп
новый
Agora
vou
ouvir
o
meu
coração
Теперь
я
буду
слушать
мое
сердце
Quiçá
dessa
batida
sai
um
outro
refrão
Возможно,
таким
хитом
выходит
еще
один
припев
Lhe
ofereci
água
pra
beber
Предложил
ему
воды,
чтоб
пить
Fez
cara
feia
e
se
danou
a
correr
Сделал
страшное
лицо
и,
если
danou
работать
Se
sonhei,
ouvi
quando
acordando
Если
приснилось,
слышал,
когда
просыпался
No
deserto,
o
seu
nome
ecoando
В
пустыне,
его
имя
эхом
Cê
tem
noção
que
consegue
me
afetar
Рус
имеет
понятия,
что
может
влиять
на
меня
Mais
do
que
a
situação
da
política
brasileira?
Больше,
чем
ситуация,
политика,
бразильская?
Me
passei,
tô
sempre
alucinando
Меня
провел,
я
всегда
alucinando
Vou
fugir
e
ser
um
monge
tibetano
Я
буду
бежать
и
быть
тибетского
монаха
Pois
eu
sei
que
você
não
me
quer
Потому
что
я
знаю,
что
вы
не
хотите,
чтобы
я
Me
afobei
quando
o
meu
beijo
retribuiu
Мне
afobei,
когда
мой
поцелуй,
воздала
Não
faz
mal,
benzinho,
não
vou
lhe
incomodar
Не
волнуйся,
дорогой,
я
не
буду
вам
мешать
Mil
e
uma
rejeições
já
precisei
encarar
Тысяча
и
одна
отказы
уже
приходилось
сталкиваться
Tudo
bem
que
você
não
me
quer
por
aqui
Хорошо,
что
вы
не
хотите
меня
здесь
Me
afobei
quando
o
meu
beijo
retribuiu
Мне
afobei,
когда
мой
поцелуй,
воздала
Não
faz
mal,
benzinho,
não
vou
lhe
incomodar
Не
волнуйся,
дорогой,
я
не
буду
вам
мешать
O
ideal
é
aprender
a
me
preservar
В
идеале
научиться
мне
сохранить
Pois
eu
sei,
por
mim
devo
ter
mais
respeito
Потому
что
я
знаю,
меня,
должно
быть,
больше
уважения
Já
notei,
minha
saúde
vale
mais
que
um
beijo
Уже
заметил,
что
мое
здоровье
стоит
больше,
чем
поцелуй
Outro
igual,
desculpe
não
vai
encontrar
Другой,
как,
к
сожалению,
не
найдете
No
varal
do
deserto,
eu
ainda
estendo
amor
para
dar
На
веревке
пустыни,
я
все
еще
выражаю
любви,
чтобы
дать
Parada
paparadara
parada
paparadara
Остановка
paparadara
остановки
paparadara
Paparadara
paparadara
paparadara
Paparadara
paparadara
paparadara
Parada
(Paparadara)
Остановка
(Paparadara)
Parada
(Paparadara)
Остановка
(Paparadara)
Parada
paparadara
paradise
Остановка
paparadara
paradise
Parada
paparadara
Остановка
paparadara
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Aquilino Araujo, Mateus Tinoco, Dante Augusto
Attention! Feel free to leave feedback.