Pouya feat. Ghostemane - Cyanide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Ghostemane - Cyanide




Cyanide
Cyanure
Cut my neck, the blood fresh
Je me suis coupé la gorge, le sang est frais
Got a check, still depressed
J'ai un chèque, mais je suis toujours déprimé
Been a mess, fuck stress
J'ai été un désastre, merde au stress
What next? Take a guess
Et après ? Devine
Cyanide on my breath, on my breath, on my breath
Du cyanure sur mon souffle, sur mon souffle, sur mon souffle
Cut my neck, the blood fresh
Je me suis coupé la gorge, le sang est frais
Got a check, still depressed
J'ai un chèque, mais je suis toujours déprimé
Been a mess, fuck stress
J'ai été un désastre, merde au stress
What next? Take a guess
Et après ? Devine
Cyanide on my breath, on my breath
Du cyanure sur mon souffle, sur mon souffle
Know your setup, I know you fed up
Tu connais ton truc, je sais que tu en as marre
Release the lead from the nine, Columbine
Libère le plomb du neuf, Columbine
Don't get up, I got a vendetta
Ne te lève pas, j'ai une vendetta
I got depressed and I never got better
Je suis tombé en dépression et je ne me suis jamais remis
You get on my level, don't be pushing me, pressing me
Tu te mets à mon niveau, ne me pousse pas, ne me presse pas
I got a Big Mac and is next to me
J'ai un Big Mac et il est à côté de moi
And I got a fat bitch on that ecstasy
Et j'ai une grosse salope sous ecstasy
I top on the bread like it's sesame
Je mets du pain dessus comme si c'était du sésame
They want the recipe for success
Ils veulent la recette du succès
And now they after me
Et maintenant ils sont après moi
'Cause I got the masterpiece
Parce que j'ai le chef-d'œuvre
Used to, used to laugh at me
Avant, avant, ils se moquaient de moi
And now they gassin' me, dappin' me
Et maintenant ils me flattent, me tapent sur l'épaule
Up in front of my family because they aren't no masterpiece
Devant ma famille parce qu'ils ne sont pas des chefs-d'œuvre
I think I'm next up in the 27 club
Je pense que je suis le prochain du club des 27
I've been too fucked up, serotonin 'bout done
J'ai été trop défoncé, la sérotonine est presque épuisée
Every night been ending with me biting on my gun
Chaque nuit se termine par moi qui mord dans mon flingue
I know you say you love me but you make me wanna jump
Je sais que tu dis que tu m'aimes mais tu me donnes envie de sauter
Off of the ledge I'm eleven stories up and
Du bord du précipice, je suis au onzième étage et
thinking about how my momma would feel if I jumped
je réfléchis à ce que ma maman ressentirait si je sautais
But now it's not enough for me to stop how I feel
Mais maintenant, ce n'est pas suffisant pour m'empêcher de ressentir
about ending it all I'ma jump (Jump!), jump (Jump!)
l'envie de tout arrêter, je vais sauter (Sauter !), sauter (Sauter !)
Ready to die but Wavy saved me
Prêt à mourir mais Wavy m'a sauvé
I guess I'll live to see another day not splattering all over pavement
Je suppose que je vais vivre pour voir un autre jour, sans être étalé sur le trottoir
(Lay me in)
(Couche-moi dans)
Cut my neck, the blood fresh
Je me suis coupé la gorge, le sang est frais
Got a check, still depressed
J'ai un chèque, mais je suis toujours déprimé
Been a mess, fuck stress
J'ai été un désastre, merde au stress
What next? Take a guess
Et après ? Devine
Cyanide on my breath, on my breath, on my breath
Du cyanure sur mon souffle, sur mon souffle, sur mon souffle
Cut my neck, the blood fresh
Je me suis coupé la gorge, le sang est frais
Got a check, still depressed
J'ai un chèque, mais je suis toujours déprimé
Been a mess, fuck stress
J'ai été un désastre, merde au stress
What next? Take a guess
Et après ? Devine
Cyanide on my breath, on my breath
Du cyanure sur mon souffle, sur mon souffle






Attention! Feel free to leave feedback.