Lyrics and translation Prakash Shrestha - Gahiraima

Gahiraima

गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क

गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा

पन्छीएर हैन गहिरिएर जाउ
जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
पन्छीएर हैन गहिरिएर जाउ
जीवनलाई बुझ्ने रहर छ भने
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर
कि त लुकेरै बस मृत्यु कुरेर
समस्याहरुसंग डर छ भने

समस्याहरुसङ डर छ भने
गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क

गहिराइमा

आउछन् धेरै उकालो ओरालो
एक नास् पाइला चाल्दै जाऊ
आउछन् धेरै उकालो ओरालो
एक नास् पाइला चाल्दै जाऊ
लक्छ्य मा पुग्न सजिलो हुदैन
लक्छ्य मा पुग्न सजिलो हुदैन

आतियको मन लाई समाल्दै जाऊ
आतियको मन लाई समाल्दै जाऊ
गहिराइमा डुब्दै नडूब
डुबीसकेको छौ भने
मोती नटिपी नफर्क
मोती नटिपी नफर्क
गहिराइमा

Gahiraima

N'hésite pas à plonger dans les profondeurs, mon amour
Si tu y es déjà allé
Ne reviens pas sans la perle
Ne reviens pas sans la perle

N'hésite pas à plonger dans les profondeurs, mon amour
Si tu y es déjà allé
Ne reviens pas sans la perle
Ne reviens pas sans la perle
Dans les profondeurs

Ne te contente pas de fuir, mais plonge plus profondément
Si tu as soif de comprendre la vie
Ne te contente pas de fuir, mais plonge plus profondément
Si tu as soif de comprendre la vie
Soit reste caché, attendant la mort
Soit reste caché, attendant la mort
Si tu as peur des problèmes

Si tu as peur des problèmes
N'hésite pas à plonger dans les profondeurs, mon amour
Si tu y es déjà allé
Ne reviens pas sans la perle
Ne reviens pas sans la perle

Dans les profondeurs

Il y a beaucoup de pentes raides et de descentes
Avance pas à pas
Il y a beaucoup de pentes raides et de descentes
Avance pas à pas
Il n'est pas facile d'atteindre l'objectif
Il n'est pas facile d'atteindre l'objectif

Calme ton cœur impétueux
Calme ton cœur impétueux
N'hésite pas à plonger dans les profondeurs, mon amour
Si tu y es déjà allé
Ne reviens pas sans la perle
Ne reviens pas sans la perle
Dans les profondeurs