Pralhad Shinde - Kadhi Lagel Re Vedya Tula Godi Abhangachi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pralhad Shinde - Kadhi Lagel Re Vedya Tula Godi Abhangachi




तुझा ना भरोसा,
Бон катроса, ААП!
तुझा ना भरोसा ना माझा भरोसा
Твой член тоже мой.
जग हे कुणाचे सांग भल्या माणसा
Если бы ты только мог видеть сквозь этот фасад.
असो चूनमाती आणि मीठ भाकर
Нит и соленый хлеб.
नाम हरीचे मुखी गोड साखर
У проса сладкого сахара.
सोडून दे रे धनाच्या तू लालसा
Мое сердце бьется.
जग हे कुणाचे सांग भल्या माणसा
Если бы ты только мог видеть сквозь этот фасад,
कधी लागेल, कधी
Это было бы когда-нибудь ...
कधी लागेल रे वेड्या तुला गोडी अभंगाची
Я могу научить тебя всему, но я не могу заставить тебя учиться.
कधी लागेल रे वेड्या तुला गोडी अभंगाची
Я могу научить тебя всему, но я не могу заставить тебя учиться.
बघून घे सावळी मूर्ती आता त्या पांडुरंगाची
Отлично выглядишь!
मनो भावे भजन तू कर
Пусть ты всегда будешь здоровым и счастливым.
प्रभू च्या लाग चरणाला
Плач Прабху.
प्रभू च्या लाग चरणाला
Плач Прабху.
आ, मनो भावे भजन तू कर
Перед тобой весь мир, я следую за тобой, и за мной никого.
प्रभू च्या लाग चरणाला
Плач Прабху.
प्रभू च्या लाग चरणाला
Плач Прабху.
करुण घे भक्तीने शुद्धी तुझ्या त्या अंतरंगाची
Слово помощи тому, кто в беде.
करुण घे भक्तीने शुद्धी तुझ्या त्या अंतरंगाची
Слово помощи тому, кто в беде.
असे हा जन्म मोलाचा, नको तू घालवू वाया
Ты никогда не получишь человека ура.
असे हा जन्म मोलाचा, नको तू घालवू वाया
Ты никогда не получишь человека ура.
नको तू घालवू वाया
Ты не тратишь время впустую.
आ, घालवू वाया
Громко, впустую.
ये सखा,
Саха,
अरे, तू सदा गा रे, सदा गा रे
Я люблю тебя сильнее с каждым мгновением.
सदा गा रे भूपाळी तू सकाळी त्या श्रीरंगाची
Следующий день-мой шаг!
सदा गा रे भूपाळी तू सकाळी त्या श्रीरंगाची
Следующий день-мой шаг!
धनाचा लोभ सोडून दे
Откажись от жадности медитации.
धरी सन्मार्ग नेकीचा
Дхари Патрис.
धरी सन्मार्ग नेकीचा
Дхари Патрис.
धनाचा
Медитация.
धनाचा लोभ सोडून दे
Откажись от жадности медитации.
धरी सन्मार्ग नेकीचा
Дхари Патрис.
धरी सन्मार्ग नेकीचा
Дхари Патрис.
जपून तू चाल, जपून तू चाल
Перед тобой весь мир, я следую за тобой, и никто за мной.
जपून तू चाल रे वेड्या तुटेल ती दोर पतंगाची
Это, по общему признанию, серьезно звучит красиво, пока однажды внезапно не влюбится в кого-то, и весь мир не откажется от приказов, в то время как мир пугает его.
जपून तू चाल रे वेड्या तुटेल ती दोर पतंगाची
Это, по общему признанию, серьезно звучит красиво, пока однажды внезапно не влюбится в кого-то, и весь мир не откажется от приказов, в то время как мир пугает его.
मिळावी मुक्ती म्हणुनी भक्ती कर
Яап / ануштан
भटकू नको जग भर
Наполни мир без сожалений.
तर मिळावी
Чтобы заработать.
मिळावी मुक्ती म्हणुनी भक्ती कर
Яап / ануштан
भटकू नको जग भर, वेड्या भटकू नको जग भर
Не блуждай пока, наполни мир страстью.
तुला जाणीव, तुला जाणीव
Ты осознал, ты осознал ...
ऐ, तुला जाणीव रे होईल आलेल्या घोर प्रसंगाची
И ты знаешь, тревога, которой у тебя нет.
तुला जाणीव रे होईल आलेल्या घोर प्रसंगाची
Случай тревоги, который ты не осознал.
कधी लागेल रे वेड्या तुला गोडी अभंगाची
Я могу научить тебя всему, но я не могу заставить тебя учиться.
बघून घे सावळी मूर्ती आता त्या पांडुरंगाची
Отлично выглядишь!
त्या माझ्या पांडुरंगाची
Это был мой пандурангачи.
माझ्या पांडुरंगा...
Моя Пандуранга...





Writer(s): VITTHAL SHINDE, DOMODAR SHIRVALE, DAMODAR SHIRVALE


Attention! Feel free to leave feedback.