Prasanna Rao & Chinmayi - Ennai Theendi Vittaai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prasanna Rao & Chinmayi - Ennai Theendi Vittaai




Ennai Theendi Vittaai
Ты бросила меня
Ennai theendi vittaal
Ты бросила меня,
Thiri thoondi vittaal
Отошла в сторону,
Enai naaney tholaithu
Я сам себя потерял,
Vittaen
Отпустил.
Oar maargazhiyin mun
До Маргажи,
Paniyiravil
В холодном тумане,
Enai naaney erithu vittaen
Я сам себя отпустил.
Ya
Да
Ennai theendi vittaal
Ты бросила меня,
Thiri thoondi vittaal
Отошла в сторону,
Enai naaney tholaithu
Я сам себя потерял,
Vittaen
Отпустил.
Oar maargazhiyin mun
До Маргажи,
Paniyiravil
В холодном тумане,
Enai naaney erithu vittaen
Я сам себя отпустил.
Ennai theendi vittaal
Ты бросила меня,
Thiri thoondi vittaal
Отошла в сторону,
Enai naaney tholaithu
Я сам себя потерял,
Vittaen
Отпустил.
Oar maargazhiyin mun
До Маргажи,
Paniyiravil
В холодном тумане,
Enai naaney erithu vittaen
Я сам себя отпустил.
Ithazhin oaram inainthu
Следуя за твоим ароматом,
Oadum
Я бежал.
Aval sirippil vizhunthu
Потерявшись в твоей улыбке,
Vittaen
Я отпустил.
Aval koonthal enum aeni
Твои волосы стали моим дыханием,
Athai pidithaey ezhunthu
Задыхаясь в нём, я
Vittaen
Отпустил.
Kalainthu poaghum kaatril
В ветре, что уносит прочь,
Aadum
Я танцевал.
Aval moochil karainthu
Обнимая твой взгляд,
Vittaen
Я отпустил.
Ithu poadhum, ithu
Это уходит, это
Poadhum
Уходит.
En vaazhvai vaazhnthu
Проживая свою жизнь,
Vittaen
Я отпустил.
En raathiriyil un
В моей ночи твое
Sooriyanai
Солнце,
Etharkaaghe eriye vittaay
Зачем ты зажгла и бросила?
En kanavugalil un
В моих снах твои
Nilavugalai
Луны,
Etharkaaghe karuge vittaay
Зачем ты укрыла и бросила?
En raathiriyil un
В моей ночи твое
Sooriyanai
Солнце,
Etharkaaghe eriye vittaay
Зачем ты зажгла и бросила?
En kanavugalil un
В моих снах твои
Nilavugalai
Луны,
Etharkaaghe karuge vittaay
Зачем ты укрыла и бросила?
Enathu thoatam unathu
Мой сад, твои
Pookal
Цветы,
Etharkaaghe uthire vittaay
Зачем ты рассыпала и бросила?
Manathoadu manal veedu
Наш песчаный дом в мыслях,
Etharkaaghe sedhukki
Зачем ты разрушила
Vittaay
И бросила?
Unathu kaatru enathu
Твой ветер, моё
Moochai
Дыхание,
Etharkaaghe anuppi
Зачем ты остановила
Veythaay
И бросила?
Uyirindri udal vaazhe
Живущее в теле без жизни,
Pinbu aen nee thooki
Зачем ты оставила
Veythaay
И бросила?
Ho ho ho ...
Хо хо хо ...
By: jaivinsh
By: jaivinsh





Writer(s): Srikanth Deva, Kavignar Thamarai


Attention! Feel free to leave feedback.