Lyrics and translation Prasnasunya - Baaje

Baaje

Pidi maa basera
Bidi lai kasera
Masta hudeichha dhuwaa maa
Baje ko byatha ta
Hamilai k thaha ta
Hami ta aafnei duniya maa
Tara niyaaldeichhu ti aankhaa
Dekhchhu haraayeko uu
Danda Pakha

Namlo ra doko maajha
Dui din ko bhoko aaja
Baaje ta hairaan pardeichha
Aago nabalne ho ki
Baljhideichha hai khoki
Bhandei usko mann mardeichha
Ani jhardeichha aanshu feri
Pardeshi chhora ko
Bato Heri

Aaja hera uu galdeichha
Heri dine koi chhaina
Eklo uu ekaanta maa
Usko mann jastei baldeichha

Paraal ko tyo chhano
Vaisakyo Puraano
Aafanta sabei biraano

Baaje

У папиного дома
С самокруткой в руке
Наслаждается дымом
Отец играет на инструменте
Нам не понять этого
Мы в своем мире
Но слезы катятся из глаз
Видят потерянное
Крыло птицы

В старом, ветхом домике
Два дня без еды сегодня
Отец с удивлением смотрит
Неужели огонь не горит?
Горят только его глаза
Говорит, что его душа умирает
И снова льются слезы
Странствующего парня
Смотрящего на дорогу

Сегодня он плачет
Никого рядом нет
Один в одиночестве
Его душа болит еще сильнее

Тень от хижины
Воспоминания о Вайшакхе
Все вокруг чужое