Presuntos Implicados - Doctor Boogie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Presuntos Implicados - Doctor Boogie




Doctor Boogie
Doctor Boogie
Movimiento, pura convulsión
Mouvement, pure convulsion
Mi cadera se puede partir
Mon bassin peut se briser
Negro ritmo, negra sensación
Rythme noir, sensation noire
Ya no aguanto esta forma de vivir
Je ne supporte plus cette façon de vivre
Hoy se escondió detrás de mis neuronas
Aujourd'hui, il s'est caché derrière mes neurones
Mañana mi cerebro sin razón
Demain, mon cerveau sans raison
No quiero vivir tan solo del boogie
Je ne veux pas vivre que du boogie
El ritmo me engancho
Le rythme m'a accroché
Mi crisis se agudizó
Ma crise s'est aggravée
Doctor, doctor, el boogie vibra en mi interior
Docteur, docteur, le boogie vibre en moi
Doctor, doctor, de nuevo conductor
Docteur, docteur, à nouveau conducteur
Doctor, doctor, devuélvame mi identidad
Docteur, docteur, rends-moi mon identité
Doctor, doctor, anule mi obsesión
Docteur, docteur, annule mon obsession
Boogie al despertar
Boogie au réveil
Y a todas horas sin descansar
Et à toutes heures sans repos
Quiero detener
Je veux arrêter
El boogie ataca mi sensatez
Le boogie attaque ma raison
Boogie al despertar
Boogie au réveil
Y a todas horas sin descansar
Et à toutes heures sans repos
Quiero detener
Je veux arrêter
El boogie ataca mi sensatez
Le boogie attaque ma raison
Dentro y fuera, y a la vez
Dedans et dehors, et à la fois
Es el ritmo de la ingravidez
C'est le rythme de l'apesanteur
Boogie, boogie, boogie otra vez
Boogie, boogie, boogie encore une fois
La guitarra da más sobridez
La guitare donne plus de surdité
Hoy su violencia corre por mis venas
Aujourd'hui, sa violence coule dans mes veines
Mañana bañará mi corazón
Demain, il baignera mon cœur
No puedo detener sus instrucciones
Je ne peux pas arrêter ses instructions
El ritmo me enganchó
Le rythme m'a accroché
Mi crisis se agudizó
Ma crise s'est aggravée
Doctor, doctor, el boogie vibra en mi interior
Docteur, docteur, le boogie vibre en moi
Doctor, doctor, de nuevo conductor
Docteur, docteur, à nouveau conducteur
Doctor, doctor, devuélvame mi identidad
Docteur, docteur, rends-moi mon identité
Doctor, doctor, anule mi obsesión
Docteur, docteur, annule mon obsession
Boogie al despertar
Boogie au réveil
Y a todas horas sin descansar
Et à toutes heures sans repos
Quiero detener
Je veux arrêter
El boogie ataca mi sensatez
Le boogie attaque ma raison
Boogie al despertar
Boogie au réveil
Y a todas horas sin descansar
Et à toutes heures sans repos
Quiero detener
Je veux arrêter
El boogie ataca mi sensatez
Le boogie attaque ma raison
Hoy se escondió detrás de mis neuronas
Aujourd'hui, il s'est caché derrière mes neurones
Mañana mi cerebro sin razón
Demain, mon cerveau sans raison
No quiero vivir tan solo del boogie
Je ne veux pas vivre que du boogie
El ritmo me engancho
Le rythme m'a accroché
Mi crisis se agudizó
Ma crise s'est aggravée
Doctor, doctor, el boogie vibra en mi interior
Docteur, docteur, le boogie vibre en moi
Doctor, doctor, de nuevo conductor
Docteur, docteur, à nouveau conducteur
Doctor, doctor, devuélvame mi identidad
Docteur, docteur, rends-moi mon identité
Doctor, doctor, anule mi obsesión
Docteur, docteur, annule mon obsession
Boogie al despertar
Boogie au réveil
Y a todas horas sin descansar
Et à toutes heures sans repos
Quiero detener
Je veux arrêter
El boogie ataca mi sensatez
Le boogie attaque ma raison
Boogie al despertar
Boogie au réveil
Y a todas horas sin descansar
Et à toutes heures sans repos
Quiero detener
Je veux arrêter
Boogie al despertar
Boogie au réveil





Writer(s): Jose Luis Gonzalez Holgado, Juan Luis Gimenez Mu#oz


Attention! Feel free to leave feedback.