Pride and Fall - Turn the Lights On - Ginger Snap5 Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pride and Fall - Turn the Lights On - Ginger Snap5 Remix




Turn the Lights On - Ginger Snap5 Remix
Allumer les lumières - Ginger Snap5 Remix
Got to rush
Je dois me dépêcher
Keep you warm
Te garder au chaud
I've got your soul and all
J'ai ton âme et tout
Red lips
Lèvres rouges
Perfect skin
Peau parfaite
I need you
J'ai besoin de toi
To light the flame within
Pour allumer la flamme intérieure
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
It's the same as the hole I'm digging
C'est comme le trou que je creuse
Digging a shape in human form
Creuser une forme humaine
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
It's the same as heart keeps pumping
C'est comme mon cœur qui bat
Pumping that blood won't help at all
Ce sang qui pompe n'aidera pas du tout
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
The night we wake the end we fear
La nuit nous nous réveillerons, la fin que nous craignons
It's the same as the heart keeps pumping
C'est comme mon cœur qui bat
Pumping that blood wont't help at all
Ce sang qui pompe n'aidera pas du tout
Why so cold?
Pourquoi si froid ?
I've kept you warm
Je t'ai gardé au chaud
I had my skin next to yours
J'avais ma peau contre la tienne
A pale white
Un blanc pâle
Turned slight blue
Devenu légèrement bleu
Lifeless
Sans vie
I see magic in you
Je vois la magie en toi
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
The night we wake the end we fear
La nuit nous nous réveillerons, la fin que nous craignons
It's the same as the heart keeps pumping
C'est comme mon cœur qui bat
Pumping that blood wont't help at all
Ce sang qui pompe n'aidera pas du tout
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
The night we wake the end we share
La nuit nous nous réveillerons, la fin que nous partageons
It's the same as the heart keeps pumping
C'est comme mon cœur qui bat
Pumping that blood wont't help at all
Ce sang qui pompe n'aidera pas du tout
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
The night we wake the end we fear
La nuit nous nous réveillerons, la fin que nous craignons
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
The night we wake the end we share
La nuit nous nous réveillerons, la fin que nous partageons
It's the same as the heart keeps pumping
C'est comme mon cœur qui bat
Pumping that blood won't help at all
Ce sang qui pompe n'aidera pas du tout
Turn the lights on I'm about to start
Allume les lumières, je vais commencer
The night we wake the end we share
La nuit nous nous réveillerons, la fin que nous partageons
It's the same as the heart keeps pumping
C'est comme mon cœur qui bat
Pumping that blood won't help at all
Ce sang qui pompe n'aidera pas du tout
Got to rush (Why so cold?)
Je dois me dépêcher (Pourquoi si froid ?)
Keep you warm (I've kept you warm)
Te garder au chaud (Je t'ai gardé au chaud)
I've got your (Had my skin)
J'ai ton (J'avais ma peau)
Next to yours
Contre la tienne
Red lips (A pale white)
Lèvres rouges (Un blanc pâle)
Perfect skin (Turned slight blue)
Peau parfaite (Devenu légèrement bleu)
I need you (Lifeless)
J'ai besoin de toi (Sans vie)
Light the flame within (I see magic in you)
Allumer la flamme intérieure (Je vois la magie en toi)
I see magic in you
Je vois la magie en toi





Writer(s): Per Waagen, Sigve Monsen, Svein Joar Auglaend Johnsen


Attention! Feel free to leave feedback.