Lyrics and translation Priilick - Anyway
J'donne
une
clope
à
ma
daronne
Я
даю
прикурить
своей
даронне
J'ai
la
tête
dans
la
promo
Я
с
головой
в
промо
J'suis
sorti
pour
voir
un
peu
de
couleur
Я
вышел,
чтобы
увидеть
немного
цвета
J'met
l'album
d'un
frère
dans
la
sono
Я
вставляю
альбом
брата
в
звукозапись
Le
temps
en
pause
Время
в
перерыве
Je
refais
du
son
dans
ma
chambre
avec
toi
Я
снова
включаю
звук
в
своей
комнате
с
тобой
J'vois
tous
les
che-ffri
qui
descendent
bas
Я
вижу,
как
все
че-фри
спускаются
низко
Y'as
pas
de
che-ri
dans
mes
semblable
В
моих
подобных
нет
че-Ри
No
no,
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет
J'ai
la
tête
c'est
d'la
purée
У
меня
в
голове
все
перемешано
C'est
les
séquelles
Это
последствия
D'un
départ
prématuré
От
преждевременного
отъезда
Pleurer
la
nuit
j'le
fais
pas
sous
mon
toit
Плакать
по
ночам
я
не
делаю
этого
под
своей
крышей
Je
ballade
un
peu
dans
décor
immaculé
Я
немного
гуляю
в
безупречной
обстановке
J'suis
dans
le
flou
Я
в
тупике
Depuis
qu'elle
est
plus
là
С
тех
пор,
как
ее
здесь
больше
нет
Pourtant
j'm'en
fou
Но
мне
все
равно
J'fais
comme
si
je
vais
la
revoir
Я
притворяюсь,
что
собираюсь
увидеть
ее
снова
Alors
qu'on
sait
tous
В
то
время
как
мы
все
знаем
Alors
qu'on
sait
tous
bien
que
c'est
la
fin
В
то
время
как
мы
все
хорошо
знаем,
что
это
конец
J'suis
dans
le
noir
Я
в
темноте
Les
yeux
sur
l'écran
Глаза
на
экране
Toi
pendant
ce
temps
tu
fais
tout
tu
les
prends
Ты
тем
временем
делаешь
все,
что
в
твоих
силах,
ты
их
принимаешь
Faut
croquer
la
vie
Нужно
жить
полной
жизнью
Mais
j'ai
pas
les
sous
Но
у
меня
нет
денег.
Même
si
j'les
avais
je
m'habillerais
comme
un
fou
Даже
если
бы
они
у
меня
были,
я
бы
оделся
как
сумасшедший
J'suis
pas
dans
leurs
diez
Я
не
в
их
десятке
J'vais
pas
dans
l'appart
Я
не
хожу
в
квартиру
Où
tout
l'monde
y
est
y'a
du
monde
à
la
carte
Где
все
есть,
там
есть
мир
по
меню
Une
petite
équipe
on
fait
monde
à
part
Небольшая
команда,
мы
живем
в
отдельном
мире
Depuis
zone
à
risque
on
a
creusé
l'écart
С
тех
пор
как
мы
попали
в
зону
риска,
мы
увеличили
разрыв
2022
d'la
beuh
dans
mon
polo
2022
г.
пить
в
моей
рубашке
поло
J'fais
des
bons
sons
mais
j'ai
pas
une
apollo
Я
издаю
хорошие
звуки,
но
у
меня
нет
"Аполлона"
Le
ciel
il
est
mort
y'a
beaucoup
de
gris
Небо
мертвое,
в
нем
много
серого
J'en
vois
beaucoup
j'en
veux
pas
dans
la
colo
Я
вижу
их
много,
я
не
хочу,
чтобы
они
были
в
коло
J'suis
dans
l'Essonne
Я
в
Эссоне
Ici
c'est
pas
Rio
Здесь
не
Рио
Moi
j'veux
des
pièces
et
j'suis
pas
dans
Mario
Мне
нужны
монеты,
а
я
не
в
Марио
Qu'ils
arrivent
à
pattes,
qu'ils
arrivent
en
Chariot
Пусть
они
доберутся
на
своих
ногах,
пусть
они
доберутся
на
повозках
J'les
ferai
tout
seul
et
j'suis
pas
du
barrio
Я
сделаю
их
сам,
и
я
не
из
трущоб
J'ai
connu
des
villes
Я
знал
города
Avec
des
bons
humains
С
хорошими
людьми
Selon
l'endroit
tout
peut
être
différent
В
зависимости
от
места
все
может
быть
по-разному
Ou
bien
ça
sera
pareil
Или
все
будет
так
же
C'est
c'que
disait
Romain
Так
говорил
Роман
Je
passais
prendre
un
bail
en
bas
d'un
bâtiment
Я
проезжал
мимо,
снимая
квартиру
внизу
в
здании
J'ai
couper
les
ponts,
les
notifs
de
mon
phone
hein
Я
разорвал
все
связи,
Новости
с
моего
телефона,
да
Très
honnêtement
ma
vie
n'est
pas
affolante
Честно
говоря,
моя
жизнь
не
изнуряющая
J'fais
quand
même
la
promo
Я
все
равно
продвигаюсь
по
службе
Souris
sur
la
photo
Улыбнитесь
фотографии
Maintenant
t'écoute
ce
son
c'est
quand
même
étonnant
А
теперь
послушай
этот
звук,
это
все
равно
удивительно
C'est
quand
même
étonnant
Тем
не
менее,
это
удивительно
Le
soleil
se
couche
avant
18h
Солнце
садится
до
18
часов
утра
Il
allume
une
clope
la
main
sur
le
volant
Он
закуривает
сигарету,
положив
руку
на
руль
C'est
quand
même
étonnant
Тем
не
менее,
это
удивительно
Il
s'endormira
sur
une
route
calme
Он
уснет
на
тихой
дороге
Une
journée
banal
qui
passe
au
drame
Обычный
день,
который
превращается
в
драму
C'est
quand
même
étonnant
Тем
не
менее,
это
удивительно
J'pète
une
garro
quand
j'attends
l'bus
Я
пукаю
на
Гарро,
когда
жду
автобус
J'sais
que
dans
pas
long
ça
pète
ma
puce
Я
знаю,
что
совсем
скоро
это
меня
разозлит
Garde
la
banane
et
fuck
les
tous
Оставь
себе
банан
и
трахни
их
всех
Si
t'es
pas
celle
qu'on
aime
le
plus
Если
ты
не
та,
кого
мы
любим
больше
всего
J'pète
une
garro
quand
j'attends
l'bus
Я
пукаю
на
Гарро,
когда
жду
автобус
J'sais
que
dans
pas
long
ça
pète
ma
puce
Я
знаю,
что
совсем
скоро
это
меня
разозлит
Garde
la
banane
et
fuck
les
tous
Оставь
себе
банан
и
трахни
их
всех
Si
t'es
pas
celle
qu'on
aime
le
plus
Если
ты
не
та,
кого
мы
любим
больше
всего
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matisse Razac
Album
Original
date of release
28-04-2023
Attention! Feel free to leave feedback.