Lyrics and translation Prima J - Girlfriend

First of all let me say that you′ve been real cool
I've enjoyed spending my time with you
Sometimes when you ain′t around, I miss you
And that ain't regular with me

But sometimes you be acting like the last dude
Every time that you come over you only pass through
Got a couple questions I wanna ask you
So could you be upfront with me?

Why is it that I can never come over to your house?
He gotta girlfriend
And why is it that I can never leave a message on your phone?
He gotta girlfriend

If you gotta girlfriend, say you gotta girlfriend
Don't play with my feelings you can keep it real man
All you had to do
Was let me know from the beginning that you had a girl

Why can′t I ever catch you at night?
Cell phone be cut off after 9
Tyra said these are the tell, tell signs
To let you know that he′s there with his girl

How come whenever we go on a date
You never got time to finish your plate
If you think you foolin' me, you ain′t
I just wanna see what you was goin' say

Why is it that I can never come over to your house?
He gotta girlfriend
And why is it that I can never leave a message on your phone?
He gotta girlfriend

If you gotta girlfriend, say you gotta girlfriend
Don′t play with my feelings you can keep it real man
All you had to do
Was let me know from the beginning that you had a girl

I'm not the type
To be all lovey dovey fallin′ in love with somebody's man
Be right
Because the same ol' thing can happen to me one day

So if you
If you gotta girl I′m sorry I just can′t kick it with you
You know you
You know you is dead wrong

You need to go to your baby girl
'Cause you won′t get nowhere foolin' ′round with me
Messin' around on your baby girl
Because your never ever talking to me

You need to go to your baby girl
′Cause you won't get nowhere foolin' ′round with me
Messin′ around on your baby girl
Because your never ever talking to me

Why is it that I can never come over to your house?
He gotta girlfriend
And why is it that I can never leave a message on your phone?
He gotta girlfriend

If you gotta girlfriend, say you gotta girlfriend
Don't play with my feelings you can keep it real man
All you had to do
Was let me know from the beginning that you had a girl

You could have told me
What was you thinking?
Oh, what you thought I was a bum
Oh, you thought I was dumb, come on, nah
You know what, you lie so much
I bet yo name ain′t even Shawn

Why is it that I can never come over to your house?
He gotta girlfriend
And why is it that I can never leave a message on your phone?

Прежде всего позволь мне сказать что ты был очень крут
Мне нравилось проводить с тобой время.
Иногда, когда тебя нет рядом, я скучаю по тебе.
И со мной это необычно.

Но иногда ты ведешь себя как последний чувак.
Каждый раз, когда ты приходишь, ты просто проходишь мимо.
У меня есть пара вопросов, которые я хочу тебе задать.
Так не могли бы вы быть откровенны со мной?

Почему я никогда не могу прийти к тебе домой?
У него есть подружка
И почему я никогда не могу оставить сообщение на твоем телефоне?
У него есть подружка

Если у тебя есть девушка, скажи, что у тебя есть девушка.
Не играй с моими чувствами, ты можешь быть искренним.
Все, что ты должен был сделать.
Ты с самого начала дал мне знать что у тебя есть девушка

Почему я не могу поймать тебя ночью?
Сотовый телефон будет отключен после 9 вечера.
Тайра сказала, что это знаки "скажи, скажи".
Чтобы ты знала, что он там со своей девушкой.

Почему каждый раз когда мы идем на свидание
У тебя никогда не было времени доесть свою тарелку.
Если ты думаешь, что обманываешь меня, то это не так.
Я просто хочу посмотреть, что ты собираешься сказать.

Почему я никогда не могу прийти к тебе домой?
У него есть подружка
И почему я никогда не могу оставить сообщение на твоем телефоне?
У него есть подружка

Если у тебя есть девушка, скажи, что у тебя есть девушка.
Не играй с моими чувствами, ты можешь быть искренним.
Все, что ты должен был сделать.
Ты с самого начала дал мне знать что у тебя есть девушка

Я не из таких.
Быть такой милой голубкой, влюбленной в чьего-то мужчину.
Будь прав
Потому что то же самое может однажды случиться и со мной.

Так что если ты ...
Если тебе нужно девочка прости я просто не могу пнуть с тобой
Ты знаешь, что ты ...
Ты знаешь, что ты смертельно ошибаешься.

Тебе нужно идти к своей малышке.
Потому что ты ничего не добьешься, дурачась со мной.
Возишься со своей малышкой?
Потому что ты никогда не разговариваешь со мной

Тебе нужно идти к своей малышке.
Потому что ты ничего не добьешься, дурачась со мной.
Возишься со своей малышкой?
Потому что ты никогда не разговариваешь со мной

Почему я никогда не могу прийти к тебе домой?
У него есть подружка
И почему я никогда не могу оставить сообщение на твоем телефоне?
У него есть подружка

Если у тебя есть девушка, скажи, что у тебя есть девушка.
Не играй с моими чувствами, ты можешь быть искренним.
Все, что ты должен был сделать.
Ты с самого начала дал мне знать что у тебя есть девушка

Ты мог бы сказать мне
О чем ты думал?
О, ты что, думал, что я бездельник?
О, ты думал, что я тупой, ну же, нет
Знаешь что, ты так много лжешь
Держу пари тебя даже не зовут Шон

Почему я никогда не могу прийти к тебе домой?
У него есть подружка
И почему я никогда не могу оставить сообщение на твоем телефоне?