Lyrics and translation Prince - D.M.S.R. - 2019 Remaster
Everybody,
get
on
the
floor
Все,
ложитесь
на
пол
What
the
hell'd
you
come
here
4?
Какого
черта
ты
сюда
приперся?
Girl
it
ain't
no
use,
you
might
as
well
get
loose
Девочка,
это
бесполезно,
ты
могла
бы
с
таким
же
успехом
освободиться.
Work
your
body
like
a
whore
Работай
своим
телом,
как
шлюха
Say
everybody,
get
on
the
beat
Скажите
всем:
"входите
в
ритм".
We're
gonna
show
you
mothers
how
2 scream
Мы
покажем
вам,
матери,
как
2 кричат
People
everywhere,
loosen
up
your
hair
Люди
повсюду,
распусти
свои
волосы.
Take
a
deeper
breath
and
sing
along
with
me,
yes
Сделай
глубокий
вдох
и
пой
вместе
со
мной,
да
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Everybody
everybody
ooh
(ooh)
Все,
все,
ох
(ох)
Alright
(alright),
dance
music
sex
romance
Хорошо
(хорошо),
танцевальная
музыка,
секс-романтика
Oh,
everybody
say
ooh
(ooh)
О,
все
говорят
"о-о-о"
(о-о-о)
Alright
(alright),
dance
music
sex
romance
Хорошо
(хорошо),
танцевальная
музыка,
секс-романтика
Everybody
(everybody)
loosen
up
Все
(все)
расслабьтесь
Shake
it
like
you
just
don't
care
(shake
it
like
you
just
don't
care)
Встряхнись,
как
будто
тебе
просто
все
равно
(встряхнись,
как
будто
тебе
просто
все
равно)
Nevermind
your
friends,
girl
it
ain't
no
sin
Не
обращай
внимания
на
своих
друзей,
девочка,
это
не
грех.
2 strip
right
down
2 your
underwear
2 раздевайся
прямо
до
нижнего
белья
2
I
say
everybody
(everybody),
screw
the
masses
Я
говорю
всем
(всем),
к
черту
массы.
We
only
want
2 have
some
fun
(have
some
fun)
Мы
только
хотим
2 повеселиться
(повеселиться)
I
say
do
whatever
we
want,
wear
lingerie
2 a
restaurant
Я
говорю,
делайте
все,
что
мы
хотим,
носите
нижнее
белье
в
ресторане.
Police
ain't
got
no
gun,
you
don't
have
2 run
У
полиции
нет
оружия,
тебе
не
нужно
бежать.
Everybody
ooh
(ooh),
alright
(alright),
dance
music
sex
romance
Все,
оо
(оо),
хорошо
(хорошо),
танцевальная
музыка,
секс,
романтика
Everybody
say
ooh
(ooh)
Все
говорят
"у-у"
(у-у)
Alright
(alright),
dance
music
sex
romance,
oh
Хорошо
(хорошо),
танцевальная
музыка,
сексуальная
романтика,
о
Everybody
clap
your
hands
now
Теперь
все
хлопайте
в
ладоши
All
the
white
people
clap
your
hands
on
the
four
now
Все
белые
люди
хлопают
в
ладоши
на
четверых
сейчас
One
two
three,
one
two
three
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три
One
two
three,
one
two
three,
listen
2 me
Раз,
два,
три,
раз,
два,
три,
послушай
меня
I
don't
wanna
be
a
poet
Я
не
хочу
быть
поэтом
'Cause
I
don't
wanna
blow
it
Потому
что
я
не
хочу
все
испортить.
I
don't
care
2 win
awards
Мне
все
равно
2 выиграть
награды
All
I
wanna
do
is
dance
Все,
что
я
хочу
делать,
это
танцевать
Play
music
sex
romance
Играть
музыку
секс
романтика
And
try
my
best
2 never
get
bored
И
стараюсь
изо
всех
сил
2 никогда
не
надоедать
If
you
feel
all
right
lemme
hear
you
scream
Если
ты
чувствуешь
себя
хорошо,
дай
мне
услышать,
как
ты
кричишь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Attention! Feel free to leave feedback.