Lyrics and translation Prince - Purple Music
Don't
need
no
reefer,
don't
need
cocaine
Мне
не
нужен
никакой
рефрижератор,
мне
не
нужен
кокаин.
Purple
music
does
the
same
to
my
brain
Фиолетовая
музыка
делает
то
же
самое
с
моим
мозгом
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Don't
need
no
cymbals,
no
saxophone
Мне
не
нужны
ни
тарелки,
ни
саксофон.
Just
need
to
find
me
a
style
of
my
own
Просто
нужно
найти
свой
собственный
стиль
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Some
people
can't
understand
Некоторые
люди
не
могут
понять
Just
bein'
inside
a
church
don't
make
a
righteous
man
Просто
нахождение
в
церкви
не
делает
праведного
человека
You're
high
Ты
под
кайфом
In
time
we
all
die,
all
music
gone
Со
временем
мы
все
умрем,
вся
музыка
исчезнет.
So
we
better
try
our
best
to
get
along
Так
что
нам
лучше
сделать
все
возможное,
чтобы
поладить
And
get
high
И
получить
кайф
So
high,
oh
oh
oh
oh
Так
высоко,
о-о-о-о
Ain't
got
no
theory,
ain't
got
no
rules
У
меня
нет
ни
теории,
ни
правил.
I
just
let
the
purple
music
tell
my
body
what
to
do
Я
просто
позволяю
фиолетовой
музыке
указывать
моему
телу,
что
делать.
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Every
subject,
any
key
Каждый
предмет,
любой
ключ
Purple
music
can't
be
judged,
it
happens
naturally
Фиолетовую
музыку
нельзя
судить,
она
происходит
естественно
It's
alright
Все
в
порядке
Alright,
oh
oh
oh
oh
Хорошо,
о-о-о-о
We'll
find
a
serpent
to
sacrifice
Мы
найдем
змею
для
жертвоприношения
We'll
make
a
wish
and
then
we'll
visit
purple
paradise
Мы
загадаем
желание,
а
потом
посетим
пурпурный
рай.
We'll
get
high
Мы
будем
кайфовать
Yes
we
will,
so
high
Да,
мы
будем,
так
высоко
Don't
need
no
reefer,
don't
need
cocaine
Мне
не
нужен
никакой
рефрижератор,
мне
не
нужен
кокаин.
Purple
music
does
the
same
to
my
brain
Фиолетовая
музыка
делает
то
же
самое
с
моим
мозгом
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Next
page
Следующая
страница
Don't
want
reaction,
I
just
want
the
act
Мне
не
нужна
реакция,
я
просто
хочу
действовать.
It's
easier
to
give
love
than
it
is
to
give
it
back
Легче
дарить
любовь,
чем
возвращать
ее
обратно
'Cause
I'm
high
Потому
что
я
под
кайфом.
Don't
need
no
reefer,
don't
need
cocaine
Мне
не
нужен
никакой
рефрижератор,
мне
не
нужен
кокаин.
Purple
music
does
the
same
to
my
brain
Фиолетовая
музыка
делает
то
же
самое
с
моим
мозгом
And
I'm
high,
oh
oh,
oh
И
я
под
кайфом,
о,
о,
о
Don't
need
no
cymbals,
no
saxophone
Мне
не
нужны
ни
тарелки,
ни
саксофон.
Just
need
to
find
me
a
style
of
my
own
Просто
нужно
найти
свой
собственный
стиль
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
I'd
love
some
Я
бы
с
удовольствием
немного
Don't
need
no
reefer,
don't
need
cocaine
Мне
не
нужен
никакой
рефрижератор,
мне
не
нужен
кокаин.
Purple
music
does
the
same
to
my
brain
Фиолетовая
музыка
делает
то
же
самое
с
моим
мозгом
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
We'll
find
a
sacrifice
Мы
найдем
жертву
To
get
some
purple
paradise
Чтобы
получить
немного
пурпурного
рая
So
nice,
purple
paradise
is
so
nice
Так
мило,
пурпурный
рай
- это
так
мило.
Yeah
yeah
yeah
yeah!
Да,
да,
да,
да!
Baby,
baby,
I
say,
I
say,
I
say
Детка,
детка,
я
говорю,
я
говорю,
я
говорю
Oh,
oh,
oh
yeah,
oh
yeah
О,
о,
о
да,
о
да
If
you
understand
my
color
Если
ты
понимаешь
мой
цвет
Put
your
hand
in
your
crotch
Засунь
руку
себе
в
промежность
No,
no,
no,
no,
no,
yes!
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
да!
Don't
need
no
reefer,
don't
need
cocaine
Мне
не
нужен
никакой
рефрижератор,
мне
не
нужен
кокаин.
Purple
music
does
the
same
to
my
brain
Фиолетовая
музыка
делает
то
же
самое
с
моим
мозгом
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Don't
need
no
cymbals,
no
saxophone
Мне
не
нужны
ни
тарелки,
ни
саксофон.
Just
need
to
find
me
a
style
of
my
own
Просто
нужно
найти
свой
собственный
стиль
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Some
people
can't
understand
Некоторые
люди
не
могут
понять
Just
bein'
inside
a
church
don't
make
a
righteous
man
Просто
нахождение
в
церкви
не
делает
праведного
человека
And
you're
high
И
ты
под
кайфом
You
got
to
be
high
Ты
должен
быть
под
кайфом
In
time
we
all
die,
all
music
gone
Со
временем
мы
все
умрем,
вся
музыка
исчезнет.
So
we
better
try
to
get
along
Так
что
нам
лучше
попытаться
поладить
And
get
high
oh,
no,
no
no
no
no
oh
oh
И
кайфовать,
о,
нет,
нет,
нет,
нет,
о,
о
All
get
high
Все
получают
кайф
I
ain't
got
no
theory,
I
ain't
got
no
rules
У
меня
нет
никакой
теории,
у
меня
нет
никаких
правил.
I
just
let
the
purple
music
tell
my
body
what
to
do
Я
просто
позволяю
фиолетовой
музыке
указывать
моему
телу,
что
делать.
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Every
subject,
any
key
Каждый
предмет,
любой
ключ
Purple
music
can't
be
judged,
it
happens
naturally
Фиолетовую
музыку
нельзя
судить,
она
происходит
естественно
Ain't
it
alright?
Разве
это
не
нормально?
Ain't
it
alright?
Разве
это
не
нормально?
Don't
try
to
fight
it
Не
пытайся
бороться
с
этим
It's
time
for
your
morning
bath,
sir
Пришло
время
для
вашего
утреннего
купания,
сэр
What
would
you
like
to
bathe
in
this
morning?
В
чем
бы
вы
хотели
искупаться
сегодня
утром?
With
all
due
respect
sir,
I
think
that
При
всем
моем
уважении,
сэр,
я
думаю,
что
I
think
that
it
might
Я
думаю,
что
это
могло
бы
I
don't
want
to
play
anymore
Я
больше
не
хочу
играть
I
don't
want
to
play
anymore
Я
больше
не
хочу
играть
Purple
music
does
things
to
my
brain
and
I'm
high
Фиолетовая
музыка
творит
чудеса
с
моим
мозгом,
и
я
под
кайфом.
Step
on
it
Наступите
на
него
Drive,
you
idiot
Веди
машину,
идиот
Faster,
faster!
Быстрее,
быстрее!
Don't
need
no
reefer,
don't
need
cocaine
Мне
не
нужен
никакой
рефрижератор,
мне
не
нужен
кокаин.
Purple
music
does
the
same
to
my
brain
Фиолетовая
музыка
делает
то
же
самое
с
моим
мозгом
And
I'm
high,
oh
oh,
no
no
yeah
И
я
под
кайфом,
о,
о,
нет,
нет,
да
Don't
need
no
cymbals,
no
saxophone
Мне
не
нужны
ни
тарелки,
ни
саксофон.
Just
need
to
find
me
a
style
of
my
own
Просто
нужно
найти
свой
собственный
стиль
And
I'm
high
И
я
под
кайфом
Oh
high,
oh
high
high,
yeah,
oh
oh
О,
кайф,
о,
кайф,
кайф,
да,
о,
о
Some
people
can't
understand
Некоторые
люди
не
могут
понять
Just
bein'
inside
a
church
don't
make
a
righteous
man
Просто
нахождение
в
церкви
не
делает
праведного
человека
No
oh
oh,
no
oh
oh
Нет,
о-о-о,
нет,
о-о-о
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
Don't Let Him Fool Ya
2
1999 - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
3
Free - Promo-Only Edit - 2019 Remaster
4
1999 - 2019 Remaster
5
Bold Generation
6
Colleen
7
International Lover - Take 1 - Live In Studio
8
Turn It Up
9
You're All I Want
10
Something In The Water (Does Not Compute)
11
If It'll Make U Happy
12
How Come U Don't Call Me Anymore - Take 2
13
Possessed - 1982 Version
14
Delirious - Full-Length
15
Purple Music
16
Yah, You Know
17
Moonbeam Levels - 2019 Remaster
18
No Call U
19
Can't Stop This Feeling I Got
20
Do Yourself A Favor
21
Teacher, Teacher
22
Lady Cab Driver / I Wanna Be Your Lover / Head / Little Red Corvette - Tour Demo
23
Controversy - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
24
Let's Work - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
25
Little Red Corvette - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
26
Do Me, Baby - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
27
Head - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
28
Uptown - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
29
Interlude - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
30
How Come U Don't Call Me Anymore - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
31
Automatic - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
32
International Lover - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
33
Rearrange
34
D.M.S.R. - Live at Masonic Hall, Detroit, MI, 11/30/1982 - Late Show
35
Vagina
36
Irresistible Bitch
37
Little Red Corvette - 2019 Remaster
38
Delirious - 2019 Remaster
39
Let's Pretend We're Married - 2019 Remaster
40
D.M.S.R. - 2019 Remaster
41
Automatic - 2019 Remaster
42
Something In The Water (Does Not Compute) - 2019 Remaster
43
Free - 2019 Remaster
44
Lady Cab Driver - 2019 Remaster
45
All The Critics Love U In New York - 2019 Remaster
46
International Lover - 2019 Remaster
47
1999 - 7" Stereo Edit - 2019 Remaster
48
1999 - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
49
How Come U Don't Call Me Anymore - "1999" B-Side - 2019 Remaster
50
Little Red Corvette - 7" Edit - 2019 Remaster
51
All The Critics Love U In New York - 7" Edit - 2019 Remaster
52
Lady Cab Driver - 7" Edit - 2019 Remaster
53
Little Red Corvette - Dance Remix Promo-Only Edit - 2019 Remaster
54
Little Red Corvette - Special Dance Mix - 2019 Remaster
55
Delirious - 7" Edit - 2019 Remaster
56
Horny Toad - "Delirious" B-Side - 2019 Remaster
57
Automatic - 7" Edit - 2019 Remaster
58
Automatic - Video Version - 2019 Remaster
59
Let's Pretend We're Married - 7" Edit - 2019 Remaster
60
Let's Pretend We're Married - 7" Mono Promo-Only Edit - 2019 Remaster
61
Irresistible Bitch - "Let's Pretend We're Married" B-Side - 2019 Remaster
62
Let's Pretend We're Married - Video Version - 2019 Remaster
63
D.M.S.R. - Edit - 2019 Remaster
64
Feel U Up
65
Money Don't Grow On Trees
Attention! Feel free to leave feedback.