Lyrics and translation Prince Royce feat. Jennifer Lopez & Pitbull - Back It Up - Video Version
What's
up,
baby?
Что
случилось,
детка?
It's
your
new
boyfriend
Это
твой
новый
парень
Yo,
it's
got
that
dancehall,
feel
to
it
Йо,
это
стало
танцзалом,
почувствуй
себя
там
Prince
Royce,
Mr.
Worldwide,
J-Lo,
let's
ride
Принц
Ройс,
мр.
Всемирный,
Джей-ло,
давай
прокатимся
Girl,
your
body
is
timeless
(yeah)
Детка,
твое
тело
не
поддается
времени
(да)
Girl,
your
body
got
me
like
Детка,
твое
тело
полюбило
меня
Oh
my
gosh,
oh
my
God
О
черт,
О
Боже
And
you're
making
me
earn
it
(yeah)
И
ты
заставляешь
меня
добыть
её
(да)
Girl,
you're
making
me
earn
it
Детка,
ты
заставляешь
меня
добыть
её
Oh
my
gosh,
oh
my
God
О
черт,
О
Боже
Ain't
nothing
fake
on
you
Нет
ничего
фальшивого
на
тебе
You
so,
so
real
(so
real)
Ты
такой,
такой
настоящий
(такой
настоящий)
Try
playing
cool
Попробуй
поиграть
покруче
But
can't
help
how
I
feel
Но
не
сможешь
помочь
как
я
чувствую
I
love
it
when
you
drop
it
down
Мне
нравится
когда
ты
бросаешь
её
вниз
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
You
turn
around
and
make
it
bounce
Повернись
и
заставь
попрыгать
её
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Tú
me
dejas
sin
aire
(yeah)
Ты
остааляешь
меня
без
воздуха
(Да)
Tú
me
tienes
a
mí
like
Ты
мне
нравишься
Oh
my
gosh,
oh
my
God
О
черт,
О
Боже
Esto
no
tiene
nombre
(yeah)
Это
не
имеет
имени
Say
it
over
and
over
Говори
это
снова
и
снова
Oh
my
gosh,
oh
my
God
О
черт,
О
Боже
Ain't
nothing
fake
on
you
Нет
ничего
фальшивого
на
тебе
You
so,
so
real
Ты
такая,
такая
реальная
Try
playing
cool
Попробуй
поиграть
покруче
But
can't
help
how
I
feel
Но
не
сможешь
помочь
как
я
чувствую
I
love
it
when
you
drop
it
down
Мне
нравится
когда
ты
бросаешь
её
вниз
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
You
turn
around
and
make
it
bounce
Повернись
и
заставь
попрыгать
её
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Boom,
boom,
mami,
mami,
mami
Бум,
Бум,
Мамочка,
Мамочка,
Мамочка
Damn,
you're
sexy
Черт,
ты
сексуальна
Boom,
boom,
daddy,
daddy,
daddy
Бум,
Бум,
Папочка,
Папочка,
Папочка
Damn,
you're
fine
Боже,
ты
хороша
Boom,
boom,
mami,
mami,
mami
Бум,
Бум,
Мамочка,
Мамочка,
Мамочка
Boom,
boom,
daddy,
daddy,
daddy
Бум,
Бум,
Папочка,
Папочка,
Папочка
Let's
ride
Давай
покатаемся
Now
back
it
up,
push
your
booty
out
Теперь
поднимите
его,
вытолкните
свою
добычу
Move
it
in,
move
it
out
Двигай
внутрь,
двигай
наружу
Now
wind
it
up
while
I
grind
it
up
Теперь
заводите
его,
пока
я
его
измельчаю.
Like
a
20
sack,
and
roll
it
out
Как
мешок
20,
и
раскатать
его
You
can
go
anywhere
in
the
world
Ты
сможешь
идти
в
любое
место
на
Земле
And
you
know
that
they
know
about
me
И
ты
знаешь
что
они
знают
обо
мне
I
don't
think
you
really
wanna
ask
your
girl
Не
думаю
что
ты
реально
хочешь
спросить
свою
девушку
If
she
knows
anything
about
me
Если
бы
она
знала
что-то
обо
мне
Nah,
nah,
you
don't
Нее,
нее,
ты
не
сделаешь
Word
of
advice,
want
a
happy
life?
Слово
в
советы:
хочешь
счасливую
жизнь?
Don't
look
for
what
you
don't
want
to
find
Не
иши
то
что
не
хочешь
найти
But
before
your
boyfriend
finds
out
Но
прежде
чем
твой
парень
осознает
Back
it
up
one
more
time,
dale
Пошатай
ею
еще
один
раз,
Dámelo,
mami
chula
Отдай
мне,
крутая
мамка
Dámelo,
mami
chula
Отдай
мне,
крутая
мамка
Dámelo,
papi
chulo
(yeah)
Отдай
мне,
крутой
папа
(Да)
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
So
back,
back,
back
it
up
Так,
пош,
пош,
пошатай
ею
You
love
it
when
I
drop
it
down
Ты
любишь
когда
я
её
бросаю
вниз
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
(yeah)
Отдай
мне,
крутой
папа
(Да)
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
I
turn
around
and
make
it
bounce
Я
повернусь
и
заставлю
её
попрыгать
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
I
love
it
when
you
drop
it
down
Мне
нравится
когда
ты
бросаешь
её
вниз
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
You
turn
around
and
make
it
bounce
Повернись
и
заставь
попрыгать
её
Baby,
back,
back,
back
it
up
Детка,
пош,
пош,
пошатай
ею
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Dámelo,
papi
chulo
Отдай
мне,
Крутой
папа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Savan Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Geoffrey Rojas, Armando Christian Perez
Attention! Feel free to leave feedback.