Lyrics and translation Prince Waly - Junior
Front
and
get
half
the
bones
in
your
body
broken
Спереди
и
сломайте
половину
костей
в
вашем
теле
Fais
ton
chemin
bien,
qu'tu
choisisses
le
mauvais
ou
l'droit
Делай
свой
путь
хорошо,
независимо
от
того,
выбираешь
ли
ты
неправильный
или
правильный
Faut
qu'on
sorte
d'ici,
qu'on
s'tire
tous
de
là
Нам
нужно
убраться
отсюда,
всем
отсюда
убраться.
J'évite
de
m'attacher
car
on
va
tous
mourir
seul
Я
избегаю
привязываться,
потому
что
мы
все
умрем
в
одиночестве
Me
and
the
mic
that's
just
magic
Я
и
микрофон,
это
просто
магия
J'dis
mon
truc
c'est
ça
ou
rien,
c'est
qu'sur
mon
sort
que
j'médite
Я
говорю
свое
дело,
это
или
ничего,
только
о
своей
судьбе
я
размышляю
J'reste
fier
mais
pour
avoir
le
cash
j'ai
de
grandes
mains
Я
по-прежнему
горжусь,
но
чтобы
получить
деньги,
у
меня
большие
руки
Me
and
the
mic
that's
just
magic
Я
и
микрофон,
это
просто
магия
Toujours
alimenté
à
ma
faim,
papa
merci
Всегда
кормил
меня
голодом,
папа,
спасибо
Le
roi
au
paradis
quand
son
prince
à
Bercy
Король
в
раю,
когда
его
принц
в
Берси
J'me
contente
pas
du
minimum,
millions
d'dollars
Я
не
ограничиваюсь
минимумом,
миллионами
долларов.
De
l'or
sur
corps
pur,
j'fais
gaffe
aux
mini
connes
Чистое
золото
на
теле,
я
присматриваю
за
мини-шлюхами
Aux
morsures,
tu
sais
les
chiens
sont
parmi
nous
При
укусах,
ты
же
знаешь,
среди
нас
есть
собаки.
Seulement
quand
il
y
a
du
pognon
dans
nos
oignons
Только
когда
в
нашем
луке
есть
деньги
Et
si
j'rafle
un
max
(d'billets)
Что,
если
я
соберу
максимум
(билетов)
On
fera
dans
l'ordre
Будем
делать
по
порядку.
La
famille,
les
amis,
la
gonzesse
chez
qui
j'me
confesse
(rêve)
Семья,
друзья,
телка,
которой
я
исповедуюсь
(мечтаю)
J'ai
toujours
voulu
avoir
un
flingue
comme
mon
père
Я
всегда
хотел
иметь
пистолет,
как
у
моего
отца.
Tu
sais,
c'est
comme
une
ceinture
d'sécurité
Знаешь,
это
как
ремень
безопасности.
J'pourrais
m'en
servir
si
j'en
vois
l'utilité
Я
мог
бы
использовать
его,
если
бы
увидел
в
этом
пользу
Mais
pour
l'instant
c'est
pas
l'cas,
j'ai
toujours
pas
d'car
(ma
caisse)
Но
на
данный
момент
это
не
так,
у
меня
все
еще
нет
машины
(моей
кассы)
Beaucoup
d'parents
auront
d'mes
nouvelles
Многие
родители
услышат
от
меня
Новости
J'mets
leurs
filles
sur
un
comptoir
quand
leurs
fils
f'ront
le
trottoir
(salope)
Я
сажаю
их
дочерей
на
прилавок,
когда
их
сыновья
катаются
по
тротуару
(сука)
Les
hustlers
dorment
peu,
se
lèvent
tôt
Хастлеры
мало
спят,
рано
встают
Jeune
con,
quand
tu
auras
compris
ça
il
s'ra
trop
tard
Молодой
придурок,
когда
ты
это
поймешь,
будет
слишком
поздно
J'suis
pas
l'meilleur
mais
j'suis
putain
d'fort
Я
не
самый
лучший,
но
я
чертовски
сильный
Mes
frères
sont
nerveux,
l'un
d'eux
a
failli
faire
un
score
Мои
братья
нервничают,
один
из
них
чуть
не
забил.
C'est
dev'nu
difficile
d'éviter
la
prison
Трудно
избежать
тюрьмы
Mes
p'tites
sœurs
ont
vu
les
flics
à
la
maison
Мои
милые
сестры
видели
полицейских
дома
J'ai
merdé,
c'est
vrai,
moi
et
mes
gars
on
f'sait
l'beurre
Я
облажался,
это
правда,
я
и
мои
парни
знаем,
что
такое
масло.
Tu
sais,
on
prenait
même
les
pièces,
autant
d'fer
que
Bender
Знаешь,
мы
даже
брали
монеты,
столько
же
железа,
сколько
и
Бендеры.
(Le
max)
j'ai
joué,
j'ai
perdu,
c'est
comme
ça
qu'ça
fonctionne
(Макс)
я
играл,
я
проиграл,
вот
как
это
работает
Achète
mes
voyelles,
mes
consonnes
Купи
мои
гласные,
мои
согласные
J'suis
pas
l'meilleur
mais
j'suis
putain
d'fort
et
tu
l'sais
Я
не
самый
лучший,
но
я
чертовски
сильный,
и
ты
это
знаешь
Chez
certains
j'provoque
des
ulcères
(et
tu
l'sais)
У
некоторых
я
вызываю
язвы
(и
ты
это
знаешь)
C'est
dev'nu
difficile
d'éviter
la
prison
Трудно
избежать
тюрьмы
À
certains
moments
d'la
vie
qu'nous
méprisons
(merde)
В
определенные
моменты
жизни,
которые
мы
презираем
(дерьмо)
Oh,
moi
et
mes
gars
on
f'sait
l'beurre
О,
мы
с
моими
парнями
знаем,
что
такое
масло
Tu
sais,
les
go
v'naient
voir
Waly
car
les
halls
ça
fait
peur
Знаешь,
люди
не
ходят
к
Вали,
потому
что
в
вестибюлях
это
страшно.
J'ai
joué,
j'ai
perdu,
c'est
comme
ça
qu'ça
fonctionne
Я
играл,
я
проиграл,
вот
как
это
работает
J'suis
un
pur
produit,
faut
qu'tu
consommes
Я
чистый
продукт,
ты
должен
его
потреблять
Sinon
j'devrais
y
r'tourner
Иначе
мне
придется
вернуться
к
этому
J'ai
toujours
été
bon
dans
c'que
j'ai
entrepris
Я
всегда
был
хорош
в
том,
что
я
предпринял
Waly
et
fils
entreprise
Вали
и
сын
компании
Et
nique
sa
mère,
si
tu
kiffes
pas
écoute
quand
même
et
puis
c'est
tout
И
к
его
матери,
если
ты
все
равно
не
послушаешь,
а
потом
все.
L'genre
de
salope
qui
pisse
debout
(salope)
Такая
шлюха,
которая
писает
стоя
(шлюха)
Aussi
faut
qu'j'fasse
des
princes
rapidement
Кроме
того,
мне
нужно
быстро
сделать
принцев
Ils
f'ront
de
grandes
choses,
littéraires
ou
prêcheurs
comme
Malcolm
à
Harlem
У
них
будут
великие
дела,
литературные
или
проповеднические,
такие
как
Малкольм
в
Гарлеме
Pour
le
best
seller
Для
бестселлера
J'prends
mon
temps
mais
pas
trop,
il
paraît
qu'c'est
presque
l'heure
Я
не
тороплюсь,
но
не
слишком
тороплюсь,
похоже,
уже
почти
время.
J'ai
souvent
des
envies
d'aller
en
guerre
У
меня
часто
возникает
желание
пойти
на
войну
Flinguer
tous
mes
ennemis
et
prendre
un
ticket
pour
l'enfer
Убей
всех
моих
врагов
и
возьми
билет
в
ад
Seigneur,
pardonne-moi
pour
ces
propos
Господи,
прости
меня
за
эти
слова
C'est
vrai,
on
court
après
la
mort
mais
22
ans
c'est
trop
tôt
Это
правда,
мы
бежим
после
смерти,
но
22
года
- это
слишком
рано
On
parle
tous
de
la
même
chose
Мы
все
говорим
об
одном
и
том
же
On
s'comprend
même
quand
y'a
quiproquo
Мы
понимаем
друг
друга,
даже
когда
есть
кто.
Pour
ça
qu'la
hiérarchie
déteste
ça
(ces
bâtards)
Поэтому
иерархия
ненавидит
это
(этих
ублюдков)
Le
genre
de
mecs
qui,
dans
un
verre
en
cristal,
pissent
clair
Такие
парни,
которые
в
хрустальном
бокале
чистят
мочу
Et
veulent
te
faire
croire
que
c'est
de
l'eau
d'noix
d'coco
И
хотят
заставить
тебя
поверить,
что
это
кокосовая
вода.
Planqués
dans
l'ombre,
nombreux
sont
ceux
qui
veulent
me
voir
planté
Спрятанные
в
тени,
Многие
хотят
видеть
меня
посаженным
Penser,
lancer
par
pour
danser
mais
offenser
Думать,
бросаться
на
танцы,
но
обижать
Je
rap
avec,
je
rap
avec
mon
cœur
et
ma
bouche
Я
рэп
с
ним,
я
рэп
с
моим
сердцем
и
ртом
Bientôt
sonnera
l'alarme
car
s'approche
mon
heure
Скоро
прозвучит
сигнал
тревоги,
потому
что
приближается
мое
время
Bientôt
sonnera
l'alarme
Скоро
прозвучит
сигнал
тревоги
Bientôt
sonnera
l'alarme
car
s'approche
mon
heure
Скоро
прозвучит
сигнал
тревоги,
потому
что
приближается
мое
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Myth Syzer, Prince Waly
Album
Junior
date of release
02-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.