Lyrics and translation Prince - Power Fantastic
Late
at
night,
when
the
world
is
sleeping
Поздно
ночью,
когда
весь
мир
спит.
U
r
frightened,
'cause
the
power's
creeping
Ты
напуган,
потому
что
сила
подкрадывается.
In
your
room
is
something
u're
afraid
of
В
твоей
комнате
есть
что
то
чего
ты
боишься
Life
or
doom
is
what
this
feelings
made
of
Жизнь
или
гибель
вот
из
чего
сделаны
эти
чувства
Power
fantastic
Сила
фантастическая
Is
in
your
life
at
last
Наконец-то
в
твоей
жизни
U're
a
little
apprehensive
Ты
немного
опасаешься.
'Cause
what
it
is
is
what
u
want
and
need
Потому
что
это
то,
что
ты
хочешь
и
в
чем
нуждаешься.
Minor
g
is
the
chord
of
pleasure
Минор
g-это
аккорд
удовольствия.
It
will
be
played
eleven
measures
Будет
разыграно
одиннадцать
тактов.
U
will
see
fire,
but
u're
cool
as
ice
Ты
увидишь
огонь,
но
ты
холоден,
как
лед.
U
lie
if
u
say
this
isn't
nice.
Ты
лжешь,
если
говоришь,
что
это
нехорошо.
Power
fantastic
Сила
фантастическая
Is
in
your
life
at
last
Наконец-то
в
твоей
жизни
U're
a
little
apprehensive
Ты
немного
опасаешься.
What
it
is
is
what
u
want
and
need
Это
то,
что
ты
хочешь
и
в
чем
нуждаешься.
Power,
power
Власть,
власть
Power
fantastic
Сила
фантастическая
Is
in
your
life
at
last
Наконец-то
в
твоей
жизни
U're
a
wee
bit
apprehensive
Ты
немного
встревожен
'Cause
what
it
is
is
what
u
want
and
need
Потому
что
это
то,
что
ты
хочешь
и
в
чем
нуждаешься.
Power,
power,
power
fantastic
Мощь,
мощь,
мощь
фантастическая!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PRINCE ROGERS NELSON, LISA COLEMAN, WENDY MELVOIN
Attention! Feel free to leave feedback.