Lyrics and translation Prince - Willing And Able
Said
I′m
willin'
and
I′m
able
Сказал,
что
я
буду,
и
я
смогу.
I'm
ready
to
place
my
cards
on
the
table
Я
готов
выложить
свои
карты
на
стол.
I've
been
holdin′
back
this
feelin′
for
far
to
long
Я
сдерживаю
это
чувство
очень
долго.
Now
that
I'm
willin′,
it's
a
fact
Теперь,
когда
я
хочу,
это
факт.
Is
truly
mighty
strong
По-настоящему
сильна.
Like
a
child
lost
in
the
wilderness
Как
ребенок,
потерявшийся
в
пустыне.
′Till
I
reach
my
destination,
I
won't
rest
Пока
я
не
достигну
цели,
я
не
успокоюсь.
′Cause
I'm
willin'
(willin′)
Потому
что
я
буду
(буду).
And
I′m
able
(able)
И
я
способен
(способен).
I'm
ready
to
place
my
cards
on
the
table
(table)
Я
готов
положить
свои
карты
на
стол
(стол).
There′s
some
kings
in
my
deck
and
a
queen
or
to
В
моей
колоде
есть
короли
и
королева,
или
...
So
you
know
there
ain't
nothin′
Так
что
ты
знаешь,
что
ничего
нет.
Nothin'
that
I
wouldn′t
do
(nothin'
that
I
wouldn't
do)
Ничего,
чего
бы
я
не
сделал
(ничего,
чего
бы
я
не
сделал).
It
′twas
a
long
time
coming
Это
было
долгое
время.
But
now
that
it′s
here
Но
теперь,
когда
он
здесь.
All
the
non-believers
better
fear
me
Всем
неверующим
лучше
бояться
меня.
'Cause
I′m
willin
(willin'
and
able)
Потому
что
я
уиллин
(уиллин
и
способный).
And
I′m
able
(shoo-doo-doo)
И
я
могу
(Шу-ду-ду)
I
got
good
and
plenty
cards
У
меня
есть
хорошие
и
много
карт.
To
place
on
the
table
(table)
Поставить
на
стол
(стол).
Been
holdin'
back
this
feeling
for
far
to
long
Я
долго
сдерживал
это
чувство.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PRINCE ROGERS NELSON, LEVI SEACER JR., ANTHONY MOSLEY
Attention! Feel free to leave feedback.