Prince4BP - Keep Breathing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince4BP - Keep Breathing




Keep Breathing
Continue à respirer
Damn I see the blood it's gushing
Putain, je vois le sang, il gicle
Bullets chopped him up like he a onion
Des balles l'ont haché comme un oignon
And I know them bitches burning got him singing like he Usher
Et je sais que ces salopes le brûlent, il chante comme Usher
Kids was still outside they went from playing now they running
Les gamins étaient dehors, ils jouaient, maintenant ils courent
He bleeding out at my crib, he might not make it but we rushing
Il saigne chez moi, il ne va peut-être pas s'en sortir, mais on se précipite
I was ducking, ain't have the pole on me i would've bussed it
J'étais en train de me cacher, j'avais pas mon flingue sur moi, j'aurais tiré
I was running round before I was slipping ain't see it coming
Je courais avant de glisser, je ne l'ai pas vu venir
They was dumping, I looked in the barrel I seen it coming
Ils tiraient, j'ai regardé dans le canon, j'ai vu ça venir
I just knew this was the end, they gon put Prince with RIP in front it
Je savais que c'était la fin, ils vont mettre Prince avec RIP devant
And I ain't no time to think but when I blink I seen it fumble
Et j'ai pas le temps de réfléchir, mais quand je cligne des yeux, je le vois tomber
I ain't hit and he ain't hit but I but still heard them 40's rumble
Je n'ai pas touché et il n'a pas touché, mais j'ai quand même entendu les 40 rugir
Don't get comfortable, city get busy them niggas come for you
Ne te sens pas trop à l'aise, la ville est animée, ces mecs viennent pour toi
Speaking of coming I hear the ambulance it's coming too
En parlant de venir, j'entends l'ambulance, elle arrive aussi
Don't worry foo, you finna make it and we gon hunt for you
Ne t'inquiète pas mon pote, tu vas t'en sortir et on va les traquer
If you can stay awake then come a day that you gon hunt em too
Si tu arrives à rester éveillé, il viendra un jour tu les traqueras aussi
Cuz this shit get really dirty in these streets, look what this mud will do
Parce que ce bordel est vraiment sale dans ces rues, regarde ce que cette boue fait
I'm focused on paper but these niggas they got some other moves
Je suis concentré sur le fric, mais ces mecs ont d'autres plans
Won't bend, won't tell
Je ne plie pas, je ne dis rien
Go down post bail
Je vais en prison, je paie la caution
Heartbreak hotel, can't love, oh well
Hôtel du chagrin, je ne peux pas aimer, tant pis
1 Hand Odell, got beam can't fail
Une main sur Odell, j'ai le faisceau, je ne peux pas échouer
These niggas said they on me, I said LOL
Ces mecs ont dit qu'ils étaient sur moi, j'ai dit LOL
Won't bend, won't tell
Je ne plie pas, je ne dis rien
Go down post bail
Je vais en prison, je paie la caution
Heartbreak hotel, can't love, oh well
Hôtel du chagrin, je ne peux pas aimer, tant pis
1 Hand Odell, got beam can't fail
Une main sur Odell, j'ai le faisceau, je ne peux pas échouer
These niggas said they on me, I said LOL
Ces mecs ont dit qu'ils étaient sur moi, j'ai dit LOL
Aye LOL these niggas acting unacceptable
Ouais LOL, ces mecs sont inacceptables
I ain't finna rest with you if you ain't got a check or 2
Je ne vais pas me reposer avec toi si tu n'as pas un ou deux chèques
He broke but you not then you prolly need to check ya dude
Il est fauché, mais toi non, alors tu devrais peut-être vérifier ton pote
You ain't gotta feed him if you show him where to get the food
Tu n'as pas besoin de le nourrir si tu lui montres trouver de la nourriture
Get the tools, put ya mans on, real nigga moves
Prends les outils, aide ton pote, des vrais mouvements de mecs
I win but all my family members losing mean I'm losing too
Je gagne, mais tous les membres de ma famille perdent, ça veut dire que je perds aussi
Who is you? circle like a dot, y'all can hula hoop
Qui es-tu ? Un cercle comme un point, vous pouvez faire du hula hoop
I got a dude that put you in a trunk like a mover do
J'ai un mec qui te met dans un coffre comme un déménageur
Jack boyz all up in yo crib like a clean up crew
Les Jack boys sont dans ta maison comme un crew de nettoyage
Niggas be the toughest in the party, they ain't bullet proof
Les mecs sont les plus durs à la fête, ils ne sont pas à l'épreuve des balles
Tell the truth cuz I got a question how tough are you
Dis la vérité parce que j'ai une question, à quel point es-tu dur ?
You ain't finna make it in this bitch it's Salty Spitoon
Tu ne vas pas t'en sortir dans cette merde, c'est le Salty Spitoon
But keep breathing, don't don't be the reason
Mais continue à respirer, ne sois pas la raison
These these niggas squeezing, cuz cuz you was leaking
Ces mecs serrent, parce que tu fuyais
They they say they demons, but but don't mean it
Ils disent qu'ils sont des démons, mais ils ne le pensent pas vraiment
When that thang stop beeping that mean that he finna leave us
Quand ce truc arrête de biper, ça veut dire qu'il va nous quitter
Won't bend, won't tell
Je ne plie pas, je ne dis rien
Go down post bail
Je vais en prison, je paie la caution
Heartbreak hotel, can't love, oh well
Hôtel du chagrin, je ne peux pas aimer, tant pis
1 Hand Odell, got beam can't fail
Une main sur Odell, j'ai le faisceau, je ne peux pas échouer
These niggas said they on me, I said LOL
Ces mecs ont dit qu'ils étaient sur moi, j'ai dit LOL
Won't bend, won't tell
Je ne plie pas, je ne dis rien
Go down post bail
Je vais en prison, je paie la caution
Heartbreak hotel, can't love, oh well
Hôtel du chagrin, je ne peux pas aimer, tant pis
1 Hand Odell, got beam can't fail
Une main sur Odell, j'ai le faisceau, je ne peux pas échouer
These niggas said they on me, I said LOL
Ces mecs ont dit qu'ils étaient sur moi, j'ai dit LOL





Writer(s): Prince Washington

Prince4BP - Keep Breathing
Album
Keep Breathing
date of release
21-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.