PrinceRoc feat. Bun B - Swangin Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PrinceRoc feat. Bun B - Swangin Remix




Swangin Remix
Swangin Remix
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
That Candy Paint, 84's (yeah)
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84' (ouais)
Belts n Buckles (yeah), Chrome n Grill (yeah)
Ces ceintures et ces boucles (ouais), ce chrome et cette calandre (ouais)
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
Ridin' round my city, lookin' like a fuckin' boss
Je roule dans ma ville, j'ai l'air d'un putain de boss
Everybody wanna be the king, but don't have what it cost
Tout le monde veut être le roi, mais n'a pas ce qu'il faut pour
I got that
J'ai cette
Candy apple, green paint job on my Caprice
peinture vert pomme candi sur ma Caprice
Drop the top down, let the speakers knock
Je baisse le toit, je laisse les basses taper
So you Can hear me comin'
Pour que tu puisses m'entendre arriver
Riding' with me
Rouler avec moi
Got my brothers, Yeah, that's Zach, Baldwin, and EJ
J'ai mes frères, ouais, c'est Zach, Baldwin, et EJ
Alston got a pint of H-town
Alston a une pinte de sirop de Houston
Syrup sippin' on the freeway
On sirote sur l'autoroute
Rims are gleamin', 26's
Les jantes brillent, du 26 pouces
Yeah, that chrome make all these bitches stop
Ouais, ce chrome fait s'arrêter toutes ces salopes
Have to change they panties When hear my engine rev up
Elles doivent changer de culotte quand elles entendent mon moteur tourner
Two 12's, a rebuilt engine
Deux 12 pouces, un moteur refait à neuf
That candy paint job, that southern livin'
Cette peinture personnalisée, cette vie du Sud
You can catch my crew
Tu peux apercevoir mon équipe
Parking lot Pimpin'
En train de faire les macs sur le parking
La Familia's Own, stay the fuck out our business
La Familia's Own, mêlez-vous de vos affaires, putain
Niggas are hating, my team steady winnin'
Les mecs ragent, mon équipe ne cesse de gagner
Zero to 60, my car fast and furious
De zéro à cent en un éclair, ma voiture est rapide et furieuse
Life in the fast lane, So everywhere I drive slow
La vie dans la voie rapide, alors je roule doucement partout
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
This one for, my southern playas
Celui-ci est pour mes joueurs du Sud
Niggas living in Vallejo
Les mecs qui vivent à Vallejo
Ghost ride the whip in 84's
Ils conduisent des fantômes sur des jantes en 84'
Swangin' big bodies, ridin' on chrome
Des grosses voitures qui se balancent, qui roulent sur du chrome
Woodgrain, neon lights
Garnitures en bois, néons
Hydros got me sittin' high
Les vérins hydrauliques me font planer
Rockin' wit The Mo City Don, got S.U.C in my stereo
Je roule avec le Mo City Don, j'ai du S.U.C. dans ma chaîne stéréo
Swangin' thru Bell County, I got Ivan Ooze up in my cup
Je traverse Bell County, j'ai Ivan Ooze dans mon gobelet
No, I ain't a Mighty Morphin', but this Ranger power'd up
Non, je ne suis pas un Mighty Morphin, mais ce Ranger est gonflé à bloc
Call my sister Hippie, bout to smoke an ounce of sticky
J'appelle ma sœur Hippie, on va fumer une once de weed collante
28 grams
28 grammes
If you not from the Zonehouze, then you niggas will not understand
Si tu n'es pas de Zonehouze, alors tu ne peux pas comprendre
This my plan
C'est mon plan
I am the nigga that's gonna be beating on every block
Je suis le mec qui va faire vibrer chaque quartier
Roc yo style is so damn different
Roc, ton style est tellement différent
You should already be on top
Tu devrais déjà être au sommet
Picture this
Imagine un peu
Biggie, Pimp C, Drake, all up inside a blender
Biggie, Pimp C, Drake, tous dans un mixeur
Sprinkle that Sumter
Saupoudre un peu de Sumter
Sprinkle that Texas
Saupoudre un peu de Texas
Add that 601, look what you got
Ajoute un peu de 601, regarde ce que ça donne
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
Leather seats, Stitched and tucked
Sièges en cuir, cousus et ajustés
TV screens and wooden wheels
Écrans télé et volants en bois
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill (Bounce, Bounce)
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre (Rebondit, rebondit)
Leather seats (Bounce), Stitched and tucked (Bounce)
Sièges en cuir (Rebondit), cousus et ajustés (Rebondit)
TV screens and wooden wheels (Bounce, Bounce)
Écrans télé et volants en bois (Rebondit, rebondit)
La Familia's Own
La Familia's Own
That Candy Paint, 84's
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84'
Belts n Buckles, Chrome n Grill (OV Click)
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre (OV Click)
That Candy Paint, 84's(Zonehouze)
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84' (Zonehouze)
Belts n Buckles, Chrome n Grill
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre
That Candy Paint, 84's (Forever UGK)
Cette peinture personnalisée, ces jantes en 84' (Forever UGK)
Belts n Buckles, Chrome n Grill (Bun B, I see ya)
Ces ceintures et ces boucles, ce chrome et cette calandre (Bun B, je te vois)





Writer(s): Bernard J. Freeman, Devin A. Mack, Maxwell K. Yi


Attention! Feel free to leave feedback.