PrinceWhateverer - Shrouded Integrity - 2021 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PrinceWhateverer - Shrouded Integrity - 2021




It′s been a while today
Сегодня прошло много времени.
Since I last saw your face
С тех пор как я в последний раз видел твое лицо
Though ticking time creeps on so fast
Хотя тикающее время ползет так быстро
Dark is the shadow cast
Тьма-это отброшенная тень.
A light spills through anyway
Свет все равно проливается.
Cutting through my dark dismay
Рассекая мое темное смятение
I don't need your permission
Мне не нужно твое разрешение.
Won′t be held to your disposition
Я не буду подчиняться твоему характеру.
Are you proud of choices you've made
Ты гордишься сделанным выбором
Do you smile on the path you take
Улыбаешься ли ты на своем пути?
Though the road has been long
Хотя дорога была долгой.
My time has come
Мое время пришло.
Make a choice
Сделай выбор.
Do you know what's right
Ты знаешь что правильно
Is their pain worth a coat of glowing fur
Стоит ли их боль шубы из пылающего меха
It′s time that you decide
Пришло время тебе принять решение.
Make a choice
Сделай выбор.
Or else they′ll choose a path for you
Иначе они выберут путь для тебя.
Will you just stand idly by
Ты будешь просто стоять сложа руки
Or can you stand to do what you have to
Или ты можешь стоять и делать то, что должен?
Fillies mares and colts
Кобылы кобылы и жеребята
It seems our path is set
Кажется, наш путь предрешен.
Though I can't fix what was
Хотя я не могу исправить то, что было.
I′ll keep on looking forward because
Я буду продолжать смотреть вперед, потому что
While you look at me
Пока ты смотришь на меня
With eyes telling stories
С глазами, рассказывающими истории.
Mares like me can't be trusted
Кобылам вроде меня нельзя доверять.
Those tales need to be readjusted
Эти сказки нужно переделать.
Are you proud of choices you′ve made
Ты гордишься сделанным выбором
Do you smile on the path you take
Улыбаешься ли ты на своем пути?
The time has come for me to
Пришло время для меня ...
Make a choice
Сделай выбор.
Do you know what's right
Ты знаешь что правильно
Is their pain worth a coat of glowing fur
Стоит ли их боль шубы из пылающего меха
It′s time that you decide
Пришло время тебе принять решение.
Make a choice
Сделай выбор.
Do you know what's right
Ты знаешь что правильно
Is their pain worth a coat of glowing fur
Стоит ли их боль шубы из пылающего меха
It's time that you decide
Пришло время тебе принять решение.
Make a choice
Сделай выбор.
Or else they′ll choose a path for you
Иначе они выберут путь для тебя.
Will you just stand idly by
Ты будешь просто стоять сложа руки
Or can you stand to do what you have to
Или ты можешь стоять и делать то, что должен?
Your words that held me down
Твои слова, которые удерживали меня.
Don′t matter in the end
В конце концов это не имеет значения
I'll turn this world around
Я переверну этот мир.
You can continue to pretend
Ты можешь продолжать притворяться.
That showing them your heart
Что показываешь им свое сердце
Is something you can′t do
Это то, что ты не можешь сделать.
I'll show them that there′s love
Я покажу им, что есть любовь.
When showing love's all you refuse
Когда проявление любви-это все, от чего ты отказываешься.






Attention! Feel free to leave feedback.