Lyrics and translation Princess Ai feat. 國蛋 - 不如沒問過

心快死了才問說 誰是兇手 偵探該找什麼 線索
尾奏近了才問說 如何重播 我們的時間觀念 太幽默

我記得你曾問我還懂不懂得愛
是不懂愛的模樣 還是早習慣無奈
無關勝敗 那我還對誰也相同的壞 或是相同的怪
速度是否相同的快 能否相容存在
那應該遷就或是作對 要是今天就作廢
會不會一個人痛好過兩個受罪
像只有看見我的背後 不管前進後退
在愛裡沒有對錯 擦過身才發現錯位 那才後悔

我曾問過 問到你話都不說 而你也問過 問到我快要發瘋
陷在這 漩渦 太長 太久 太多 該怎麼解脫 若答案 都錯 倒不如沒問過

我猜你早就看透了我 猜透了我想什麼當我還沒說出口
但還是伸出手撐住我 就怕我出糗
分辨不出哪些是氣話讓理智出走 說不回頭 也不揮手

不知道為什麼 看著 你的背影 安全感更多
面對面反而 得看著你不快樂 正視 我們的崩壞

與其花時間 再問你 怎麼了 不如問問 自己幹嘛還不放手
誰不甘心 誰不自由 別以為 弄亂生活就叫生活

我曾問過 你是否還會愛我 而你也問過 如果還會有如果
很開心 問到了最後 愛住了口 再問為什麼 倒不如沒問過

我曾問過 問到你話都不說 而你也問過 問到我快要發瘋
陷在這 漩渦 太長 太久 太多 該怎麼解脫 若答案 都錯 倒不如沒問過
若答案 都錯 倒不如沒問過

Когда мое сердце умирало, я спросил, кто был убийцей. Какие улики должен искать детектив?
Когда конец близок, я спросил, как воспроизвести нашу концепцию времени, слишком юмористическую.

Я помню, ты спросил меня, умею ли я еще любить
Неужели вы не понимаете, что такое проявление любви, или вы привыкли к беспомощности?
Это не имеет никакого отношения к победе или поражению, тогда я все равно отношусь к тем, кто такой же плохой или такой же странный
Одинакова ли скорость и быстра ли она, может ли она быть совместимой?
С этим следует смириться или воспротивиться. если оно будет отменено сегодня, оно будет отменено.
Будет ли лучше страдать одному человеку, чем страдать двоим?
Это все равно, что видеть только свою спину, независимо от того, как далеко я зайду, независимо от того, как далеко я зайду.
В любви нет правильного или неправильного, и я сожалею об этом, когда потерла свое тело и обнаружила, что оказалась не на своем месте.

Однажды я спросил тебя, не говоря ни слова, и ты тоже спросил меня, что я схожу с ума.
Застрял в этом водовороте слишком долго, слишком долго, слишком сильно, как я могу избавиться от него? Если ответ неверен, лучше не спрашивать.

Я думаю, вы давным-давно поняли это. Я догадался, что я думаю, хотя еще не сказал этого.
Но я все равно протянул руку, чтобы поддержать меня, опасаясь, что мне будет неловко.
Я не могу сказать, какие слова злые, позволь разуму убежать, скажи "нет", не оглядывайся назад, не маши рукой.

Я не знаю, почему я чувствую себя в большей безопасности, глядя на твою спину
Лицом к лицу я должен наблюдать, как ты несчастна, и смириться с нашим крахом.

Вместо того чтобы тратить время на то, чтобы спрашивать вас, что не так, спросите себя, почему вы все еще не отпускаете.
Тот, кто не желает и кто не свободен, не думайте, что испортить жизнь - это называется жизнью.

Однажды я спросил, будешь ли ты все еще любить меня, и ты также спросил, будут ли последствия.
Я очень рад спросить. В конце концов, я перестал любить и спросил, почему я не спросил.

Однажды я спросил тебя, не говоря ни слова, и ты тоже спросил меня, что я схожу с ума.
Застрял в этом водовороте слишком долго, слишком долго, слишком сильно, как я могу избавиться от него? Если ответ неверен, лучше не спрашивать.
Если все ответы неверны, лучше не спрашивать