Lyrics and translation Prinssi Jusuf feat. Musta Barbaari - Vuoden Mamu
Mä
tiiän
niin
paljon
äijii
jotka
halus
haippii
messii
Я
так
много
знаю
о
парнях,
которые
хотели
уйти.
Mut
ne
ei
kestä
tätä
stressii
Но
они
не
могут
справиться
со
стрессом.
Mä
tiiän
niin
paljon
äijii
jotka
halus
tähän
laivaan
Я
так
много
знаю
о
парнях,
которые
хотели
попасть
на
эту
лодку.
Mut
ne
ei
oo
valmiit
grindaa
Но
они
не
готовы
к
встрече
с
Гриндой.
Mä
tiiän
niin
paljon
naisii
jotka
venaa
et
mä
soitan
Я
знаю
так
много
женщин,
которые
ждут
моего
звонка.
Mut
mä
en
tiedä
kenest
mä
aloitan
Но
я
не
знаю
с
кого
начать
Mä
tiiän
niin
paljon
jengii
jotka
vuoroo
oottanu
Я
знаю
так
много
людей,
которые
ждали.
Mut
on
vaa
yks
vuoden
mamu
Но
мне
всего
один
год.
Vuoden
mamu
joten
itelleni
taputan
(taputan)
Мама
года
так
что
я
хлопаю
сам
себе
Kiitos
sossu
joka
anto
mulle
apuja
(aha!)
Спасибо
социальным
службам,
которые
помогли
мне
(ага!)
Sillo
ku
ei
ollu
vielä
duunii
(duunii)
Когда
мы
еще
не
были
там.
Muijat
paino
mulle,
punast
luurii
Цыпочки
все
вокруг
меня,
они
все
краснеют.
Suomalaiset
luuli,
et
laiskuus
kuuluu
mun
kulttuurii
(naa
boi!)
Финны
думали,
что
лень-часть
моей
культуры
(наа
бой!).
Mut
kun
sä
kävelet
mä
juoksen
(juoksen!)
Но
когда
ты
идешь,
я
бегу
(я
бегу!)
Vuoden
mamu
tehny
töitä
koko
vuoden
Мама
года
работала
весь
год
Ja
mä
tulin
tekee
tänne
jytkyt
(aha!)
И
я
пришел
сюда,
чтобы
устроить
взрыв
(ага!)
Basso
saa
jopa
Timo
Soinin
hytkyy
(huh!)
Бас
даже
заставляет
Тимо
Сойни
покачиваться
(ха!).
Muut
mamut
mulle
tekstaa
Другие
цыпочки
пишут
мне
Anna
tilaa,
sä
liikaa
flexaat
Дай
мне
немного
пространства,
ты
слишком
сгибаешься.
Ei
oo
aikaa
olla
rauhas
(rauhas)
Нет
времени
быть
железистым
(железистым).
Lepään
sit
ku
oon
haudas
(sillon
vast)
Я
отдохну,
когда
меня
похоронят
(тогда
я
отвечу).
Veli
älä
oo
vihaaja
Брат,
не
будь
ненавистником.
Lopetan
vasta
kun
kytät
on
pihalla!
Я
не
остановлюсь,
пока
не
выйдут
копы!
Mä
tiiän
niin
paljon
äijii
jotka
halus
haippii
messii
Я
так
много
знаю
о
парнях,
которые
хотели
уйти.
Mut
ne
ei
kestä
tätä
stressii
Но
они
не
могут
справиться
со
стрессом.
Mä
tiiän
niin
paljon
äijii
jotka
halus
tähän
laivaan
Я
так
много
знаю
о
парнях,
которые
хотели
попасть
на
эту
лодку.
Mut
ne
ei
oo
valmiit
grindaa
Но
они
не
готовы
к
встрече
с
Гриндой.
Mä
tiiän
niin
paljon
naisii
jotka
venaa
et
mä
soitan
Я
знаю
так
много
женщин,
которые
ждут
моего
звонка.
Mut
mä
en
tiedä
kenest
mä
aloitan
Но
я
не
знаю
с
кого
начать
Mä
tiiän
niin
paljon
jengii
jotka
vuoroo
oottanu
Я
знаю
так
много
людей,
которые
ждали.
Mut
on
vaa
yks
vuoden
mamu
Но
мне
всего
один
год.
Ihan
sama
mitä
tulee
vastaan
Мне
все
равно,
с
чем
ты
столкнешься.
Viikon
samois
vaatteis
hustlaan
Все
та
же
одежда
суета
недели
Sillon
ku
sä
vast
alotat
Когда
ты
отвечаешь
Mä
oon
valmii-na
Я
готов.
Mä
maksan
veroi
enemmän
ku
kukaan
Я
плачу
больше
налогов,
чем
кто-либо
другой.
Silti
ne
kysyy
mult
aina
oleskelulupaa
Но
они
всегда
просят
вид
на
жительство.
Kuulemma
mikään
ei
tee
must
kotimaista
(still
alive!)
Они
говорят,
что
ничто
не
делает
обязательным
(все
еще
живым!)
Silti
koulutatte
meist
teidän
sotilaita
(mitäh?)
И
все
же
вы
тренируете
своих
солдат
(что?)
Joo
mäkin
hangessa
makasin
(makasin)
Я
тоже
лежал
в
снегу.
Ku
oli
kylmä
ku
pakastin
* Было
холодно
** было
холодно
*
Muistan
ku
Abdi
RK62:
n
latasi
(latas)
Я
помню,
когда
Абди
РК62
был
заряжен
(латас).
Ja
huusi;
et
Karjala
takasi!
И
заплакал;
ты
не
дал
Карелии
своей
гарантии!
Mä
oon
musta
Toni
Halme
uhka
sun
maailmalle
ne
yrittää
työntää
mun
pään
pinnan
alle
(ei
mee
beibe!)
Я
черная
Тони
Халме,
угроза
вашему
миру,
они
пытаются
засунуть
мою
голову
под
поверхность
(нет,
детка!)
Liian
tumma
kannustaa
leijonii
(wohoo!),
mut
tarpeeks
vaalee
rintamalle
Слишком
темно,
чтобы
поощрять
Львов
(У-У-У!),
но
достаточно
светло
для
фронта.
Jos
et
oo
vielkää
ihonvärist
toipunu
(ooks
sä?),
ni
sä
oot
se
ketä
ei
oo
integroitunu
(et
oo)
Если
вы
еще
не
восстановили
свой
цвет
кожи
(не
так
ли?),
значит,
вы
не
интегрированы
(не
так
ли?).
Tääl
mamut
Suomi-pelipaidat
pääl
(yeah
buddy!)
Вот
майки
Mamut
Finland
(да,
приятель!)
Eikä
kukaa
meist
ees
pysy
pystys
jääl!
И
никто
не
может
стоять
на
месте!
Mä
tiiän
niin
paljon
äijii
jotka
halus
haippii
messii
Я
так
много
знаю
о
парнях,
которые
хотели
уйти.
Mut
ne
ei
kestä
tätä
stressii
Но
они
не
могут
справиться
со
стрессом.
Mä
tiiän
niin
paljon
äijii
jotka
halus
tähän
laivaan
Я
так
много
знаю
о
парнях,
которые
хотели
попасть
на
эту
лодку.
Mut
ne
ei
oo
valmiit
grindaa
Но
они
не
готовы
к
встрече
с
Гриндой.
Mä
tiiän
niin
paljon
naisii
jotka
venaa
et
mä
soitan
Я
знаю
так
много
женщин,
которые
ждут
моего
звонка.
Mut
mä
en
tiedä
kenest
mä
aloitan
Но
я
не
знаю
с
кого
начать
Mä
tiiän
niin
paljon
jengii
jotka
vuoroo
oottanu
Я
знаю
так
много
людей,
которые
ждали.
Mut
on
vaa
yks
vuoden
mamu
Но
мне
всего
один
год.
Ihan
sama
mitä
tulee
vastaan
Мне
все
равно,
с
чем
ты
столкнешься.
Viikon
samois
vaatteis
hustlaan
Все
та
же
одежда
суета
недели
Sillon
ku
sä
vast
alotat
Когда
ты
отвечаешь
Mä
oon
valmii-na
Я
готов.
Ihan
sama
mitä
tulee
vastaan
Мне
все
равно,
с
чем
ты
столкнешься.
Viikon
samois
vaatteis
hustlaan
Все
та
же
одежда
суета
недели
Sillon
ku
sä
vast
alotat
Когда
ты
отвечаешь
Mä
oon
valmii-na
Я
готов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): rudy kulmala, olli palmunen
Attention! Feel free to leave feedback.