Prinxe Thumpa feat. Whipp & Rych Twyn - On You Niggaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prinxe Thumpa feat. Whipp & Rych Twyn - On You Niggaz




On You Niggaz
Sur vous les mecs
I can love you better, through the stormy weather
Je peux t'aimer mieux, même par mauvais temps
Cause you're Peter Panther, you know ending never
Parce que tu es mon Peter Pan, tu sais que la fin n'arrive jamais
Have you ever felt this? Love so unselfish
As-tu déjà ressenti ça ? Un amour aussi désintéressé
Since you and I [?], love you just like Elvis
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je t'aime comme Elvis
I can take you so high, I can be you shelter
Je peux t'emmener si haut, je peux être ton abri
He got yo so [?], that's what they tell you
Il te fait tellement [?], c'est ce qu'ils te disent
I can treat you so right, go and meet your elders
Je peux te traiter si bien, va rencontrer tes aînés
I can love you better
Je peux t'aimer mieux
I can love you better, babe
Je peux t'aimer mieux, mon bébé
Oh darling, I wouldn't trade you for nothing
Oh chérie, je ne t'échangerais pour rien au monde
All the diamonds and gold don't mean nothing
Tous les diamants et l'or ne signifient rien
(They don't mean nothing without you)
(Ils ne signifient rien sans toi)
I need you in every way
J'ai besoin de toi de toutes les manières
I swear your love gives me [?]
Je jure que ton amour me donne [?]
And the money don't mean nothing to me
Et l'argent ne signifie rien pour moi
Oh darling, (Darling, darling, darling)
Oh chérie, (Chérie, chérie, chérie)
I wouldn't trade you for nothing (I
Je ne t'échangerais pour rien au monde (Je
Wouldn't trade you for nothing, nothing)
Ne t'échangerais pour rien au monde, rien)
All the diamonds and gold don't mean nothing
Tous les diamants et l'or ne signifient rien
(Don't mean nothing, don't mean nothing)
(Ne signifient rien, ne signifient rien)
I need you in every way
J'ai besoin de toi de toutes les manières
I swear your love gives me [?]
Je jure que ton amour me donne [?]
And the money don't mean nothing to me
Et l'argent ne signifie rien pour moi
Don't mean nothing to me
Ne signifie rien pour moi
I need you in every way
J'ai besoin de toi de toutes les manières
I swear your love gives me [?]
Je jure que ton amour me donne [?]
And the money don't mean nothing to me
Et l'argent ne signifie rien pour moi
Don't mean nothing to me
Ne signifie rien pour moi
Why you so thick?
Pourquoi tu es si épaisse ?
Why you so ugly?
Pourquoi tu es si moche ?
Why you like this?
Pourquoi tu es comme ça ?
What you put on me
Ce que tu me fais porter
I should've told you this from the start [?]
J'aurais te le dire dès le début [?]
You should be patient with the god type shit
Tu devrais être patiente avec le genre de trucs divins
Why you don't prrip me
Pourquoi tu ne m'attires pas
Let's go on a date
Allons en rendez-vous
I can be your night owl (any given day)
Je peux être ton hibou nocturne (n'importe quel jour)
This shit is written in the stars
Ce truc est écrit dans les étoiles
So you can't ignore it
Donc tu ne peux pas l'ignorer
Meet me halfway make a plan for your b
Rencontre-moi à mi-chemin, fais un plan pour ton b





Prinxe Thumpa feat. Whipp & Rych Twyn - On You Niggaz (feat. Whipp & Rych Twyn)
Album
On You Niggaz (feat. Whipp & Rych Twyn)
date of release
12-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.