Lyrics and translation Prism - Rain
I
will
cry
myself
to
sleep
Je
pleurerai
jusqu'à
m'endormir
And
the
moonlight...
Et
la
lumière
de
la
lune...
Is
getting
to
deep...
Devient
trop
intense...
Our
love
is
like
a
game
Notre
amour
est
comme
un
jeu
My
heart
just
can
not
understand
Mon
cœur
ne
peut
pas
comprendre
The
Pain...
La
douleur...
I
fall
like
rain...
(X4)
Je
tombe
comme
la
pluie...
(X4)
Whyyyyy
baby?
Pourquoiyyyy
mon
bébé?
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
Can't
get
you
off
my
mind
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
mon
esprit
Get
you
off
my
mind...
Te
sortir
de
mon
esprit...
Get
you
off
my
mind...
Te
sortir
de
mon
esprit...
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
Whyyyyy
baby?
Pourquoiyyyy
mon
bébé?
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
Can't
get
you...
off
my
mind...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
de
mon
esprit...
Can't
get
you...
off
my
mind...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
de
mon
esprit...
Get
you
off
my
mind...
Te
sortir
de
mon
esprit...
I'm
falling
like
rain
Je
tombe
comme
la
pluie
I
can't
believe
that
I
did
it
again
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
l'ai
fait
encore
I
told
myself
Je
me
suis
dit
It
won't
happen
again
Que
ça
ne
se
reproduirait
plus
Our
love
is
like
a
game
Notre
amour
est
comme
un
jeu
My
heart
just
can
not
understand
your
play...
Mon
cœur
ne
peut
pas
comprendre
ton
jeu...
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
Whyyyyy
baby...
baby?
Pourquoiyyyy
mon
bébé...
bébé?
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
Can't
get
you
off
my
mind...
Je
ne
peux
pas
te
sortir
de
mon
esprit...
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
Whyyyyy
baby...
baby...?
Pourquoiyyyy
mon
bébé...
bébé...?
Can't...
Je
ne
peux
pas...
Can't
get
you...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
Can't
get
you...
off
My
mind...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
de
mon
esprit...
Get
you
off
my
mind...
Te
sortir
de
mon
esprit...
If
you
knew,
if
you
knew,
Si
tu
savais,
si
tu
savais,
If
you
knew,
if
you
knew,
Si
tu
savais,
si
tu
savais,
How
much
I
love
you!
Combien
je
t'aime!
Ohhh...
If
you
knew,
if
you
knew,
Ohhh...
Si
tu
savais,
si
tu
savais,
If
you
knew,
if
you
knew,
Si
tu
savais,
si
tu
savais,
How
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
(U
much
I
love...
u
much
I
love...
u
much
I
love...)
(Combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...)
(U
much
I
love...
u
much
I
love...
u
much
I
love...)
(Combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...)
(U
much
I
love...
u
much
I
love...)
(Combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...)
I
fall
like...
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme...
je
tombe
comme
la
pluie...
I
fall
like
rain...
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
je
tombe
comme
la
pluie...
If
you
knew,
if
you
knew,
Si
tu
savais,
si
tu
savais,
If
you
knew,
if
you
knew,
Si
tu
savais,
si
tu
savais,
How
much
I
love
you
Combien
je
t'aime
(U
much
I
love...
u
much
I
love...
u
much
I
love...)
(Combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...)
(U
much
I
love...
u
much
I
love...
u
much
I
love...)
(Combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...)
(U
much
I
love...
u
much
I
love...)
(Combien
je
t'aime...
combien
je
t'aime...)
Can't
get
you...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
Can't
get
you...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
Can't
get
you...
off
my
mind...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
de
mon
esprit...
Get
you
off
my
mind...
Te
sortir
de
mon
esprit...
Get
you
off
my
mind...
Te
sortir
de
mon
esprit...
Get
you
off
my
mind...
Te
sortir
de
mon
esprit...
Can't
get
you...
Je
ne
peux
pas
te
sortir...
I
fall
like
rain...
Je
tombe
comme
la
pluie...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sigerson Davitt, Albright Ned W, Springer-di Franco Odette
Attention! Feel free to leave feedback.