Pro-Pain - Deathwish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro-Pain - Deathwish




Deathwish
Sœur de mort
You fucking drive a stake right through your heart and what you like is what I don't.
Tu enfonces un pieu droit dans ton cœur et ce que tu aimes, c’est ce que je n’aime pas.
This whole disaster is what we found.
Ce désastre, c’est ce que nous avons trouvé.
Caress the distant sound
Caresser le son lointain
It's a flash bang of Vietnam.
C’est un éclair de Vietnam.
You got a death wish, that's why I burn and sweat.
Tu as un désir de mort, c’est pour ça que je brûle et que je sue.
Don't fuck with my final fight, cause it's a flash bang and it's Friday night, alright
Ne t’immisce pas dans mon dernier combat, car c’est un éclair et c’est vendredi soir, d’accord
The fact is I alone posess the plight of many and I confess to help acknowledge or fix regret was on my life
Le fait est que je suis le seul à avoir le sort de beaucoup et j’avoue qu’aider à reconnaître ou à réparer le regret était dans ma vie.
It's a flash bang of Vietnam.
C’est un éclair de Vietnam.
You got a death wish, that's why I burn and sweat.
Tu as un désir de mort, c’est pour ça que je brûle et que je sue.
Don't fuck with my final fight, cause it's a flash bang and it's Friday night, alright
Ne t’immisce pas dans mon dernier combat, car c’est un éclair et c’est vendredi soir, d’accord
You fucking drive a stake right through your heart and what you like is what I don't.
Tu enfonces un pieu droit dans ton cœur et ce que tu aimes, c’est ce que je n’aime pas.
This whole disaster is what we found.
Ce désastre, c’est ce que nous avons trouvé.
Caress the distant sound
Caresser le son lointain
It's a flash bang of Vietnam.
C’est un éclair de Vietnam.
You got a death wish, that's why I burn and sweat.
Tu as un désir de mort, c’est pour ça que je brûle et que je sue.
Don't fuck with my final fight, cause it's a flash bang and it's Friday night, alright
Ne t’immisce pas dans mon dernier combat, car c’est un éclair et c’est vendredi soir, d’accord





Writer(s): Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.