Lyrics and translation Problematic - F**k Love
Was
on
the
verge
of
quitting
then
you
came
into
my
life
Я
был
на
грани
увольнения,
а
потом
ты
вошла
в
мою
жизнь.
Made
me
feel
special,
maybe
it'll
be
alright,
yeah
Заставила
меня
почувствовать
себя
особенной,
может
быть,
все
будет
хорошо,
да
Now
I'm
lost
for
words,
so
dead
inside
Теперь
у
меня
нет
слов,
я
так
мертв
внутри.
How
you
say
you
love
me
when
you
messing
with
another
guy?
Как
ты
говоришь,
что
любишь
меня,
когда
связываешься
с
другим
парнем?
Joke's
on
me,
should
have
stayed
alone
Шутка
со
мной,
надо
было
остаться
одному.
Both
lonely,
coming
from
a
broken
home
Оба
одиноки,
родом
из
разрушенного
дома.
You'd
always
play
victim,
blaming
me
for
everything
Ты
всегда
строила
из
себя
жертву,
обвиняя
меня
во
всем.
Guess
I
needed
time
apart
so
I
could
really
think
Наверное,
мне
нужно
было
побыть
вдвоем,
чтобы
по-настоящему
подумать.
Too
many
bridges
burned,
you
don't
get
another
chance
Слишком
много
мостов
сожжено,
у
тебя
нет
другого
шанса.
But
I'm
thankful
'cause
it
turned
me
to
a
better
man
Но
я
благодарен,
потому
что
это
сделало
меня
лучше.
Why
the
hell
can
I
still
not
get
you
out
my
head?
Почему,
черт
возьми,
я
до
сих
пор
не
могу
выбросить
тебя
из
головы?
Had
to
write
this
song,
so
maybe
then
I
can
forget
Я
должен
был
написать
эту
песню,
чтобы
потом,
может
быть,
забыть.
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
я
не
нуждаюсь
в
тебе,
All
your
lies
and
the
bullshit
could
see
through
вся
твоя
ложь
и
вся
эта
чушь
могли
бы
видеть
меня
насквозь.
Keep
your
memories
'cause
I
won't
miss
Храни
свои
воспоминания,
потому
что
я
не
буду
скучать.
All
I
know
is
I
will
never
trust
no
bitch,
no
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
никогда
не
буду
доверять
ни
одной
суке,
нет.
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
я
не
нуждаюсь
в
тебе,
All
your
lies
and
the
bullshit
could
see
through
вся
твоя
ложь
и
вся
эта
чушь
могли
бы
видеть
меня
насквозь.
Keep
your
memories
'cause
I
won't
miss
Храни
свои
воспоминания,
потому
что
я
не
буду
скучать.
All
I
know
is
I
will
never
trust
no
bitch,
no
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
никогда
не
буду
доверять
ни
одной
суке,
нет.
I
can
spot
jealousy
from
a
mile
away
Я
могу
распознать
ревность
за
милю.
Projecting
insecurities,
another
toxic
trait
Проецирование
неуверенности-еще
одна
ядовитая
черта.
Pointless
hours
spent
up
on
the
phone
is
down
the
drain
Бессмысленные
часы,
проведенные
на
телефоне,
пошли
коту
под
хвост.
Drown
yourself
in
liquor,
but
it
won't
solve
the
pain
Утопись
в
выпивке,
но
это
не
избавит
тебя
от
боли.
Said
I
love
you,
such
a
big
mistake
Сказал,
что
люблю
тебя,
такая
большая
ошибка.
Cannot
undo,
guarantee
I'll
find
a
way
Не
могу
отменить,
гарантирую,
что
найду
способ.
Had
my
soul
missing,
but
you
were
gold
digging
Моя
душа
пропала
без
вести,
но
ты
искал
золото.
Ignite
the
fire
so
I'ma
light
a
match
to
go
with
it
Разожги
огонь,
чтобы
я
зажег
спичку.
Too
many
bridges
burned,
you
don't
get
another
chance
Слишком
много
мостов
сожжено,
другого
шанса
не
будет.
But
I'm
thankful
'cause
it
turned
me
to
a
better
man
Но
я
благодарен,
потому
что
это
сделало
меня
лучше.
Why
the
hell
can
I
still
not
get
you
out
my
head?
Почему,
черт
возьми,
я
до
сих
пор
не
могу
выбросить
тебя
из
головы?
Had
to
write
this
song
so
maybe
then
I
can
forget
Я
должен
был
написать
эту
песню,
чтобы,
может
быть,
потом
забыть.
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
я
не
нуждаюсь
в
тебе,
All
your
lies
and
the
bullshit
could
see
through
вся
твоя
ложь
и
вся
эта
чушь
могли
бы
видеть
меня
насквозь.
Keep
your
memories
'cause
I
won't
miss
Храни
свои
воспоминания,
потому
что
я
не
буду
скучать.
All
I
know
is
I
will
never
trust
no
bitch,
no
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
никогда
не
буду
доверять
ни
одной
суке,
нет
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
я
не
нуждаюсь
в
тебе,
All
your
lies
and
the
bullshit
could
see
through
вся
твоя
ложь
и
вся
эта
чушь
могли
бы
видеть
меня
насквозь.
Keep
your
memories
'cause
I
won't
miss
Храни
свои
воспоминания,
потому
что
я
не
буду
скучать.
All
I
know
is
I
will
never
trust
no
bitch,
no
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
никогда
не
буду
доверять
ни
одной
суке,
нет
Never
meant
to
be,
had
to
let
go
Никогда
не
хотел
этого,
должен
был
отпустить,
I
will
never
swallow
my
pride
я
никогда
не
проглочу
свою
гордость.
Just
know
one
day
will
be
good
enough
Просто
знай,
что
одного
дня
будет
достаточно.
Everything
heals
in
time
Все
лечится
со
временем.
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
ты
мне
не
нужна.
Can't
erase
the
damage
done
Не
могу
стереть
нанесенный
ущерб.
Such
a
waste,
just
another
heartbreak
Такая
потеря,
просто
еще
одно
разбитое
сердце.
I
am
kinda
tripping
out
as
I
write
this
song
Я
немного
схожу
с
ума
когда
пишу
эту
песню
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
я
не
нуждаюсь
в
тебе,
All
your
lies
and
the
bullshit
could
see
through
вся
твоя
ложь
и
вся
эта
чушь
могли
бы
видеть
меня
насквозь.
Keep
your
memories
'cause
I
won't
miss
Храни
свои
воспоминания,
потому
что
я
не
буду
скучать.
All
I
know
is
I
will
never
trust
no
bitch,
no
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
никогда
не
буду
доверять
ни
одной
суке,
нет
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
я
не
нуждаюсь
в
тебе,
All
your
lies
and
the
bullshit
could
see
through
вся
твоя
ложь
и
вся
эта
чушь
могли
бы
видеть
меня
насквозь.
Keep
your
memories
'cause
I
won't
miss
Храни
свои
воспоминания,
потому
что
я
не
буду
скучать.
All
I
know
is
I
will
never
trust
no
bitch,
no
Все,
что
я
знаю,
это
то,
что
я
никогда
не
буду
доверять
ни
одной
суке,
нет
Fuck
love,
I
don't
need
you
К
черту
любовь,
ты
мне
не
нужна.
Can't
erase
the
damage
done
Не
могу
стереть
нанесенный
ущерб.
Such
a
waste,
just
another
heartbreak
Такая
потеря,
просто
еще
одно
разбитое
сердце.
I
am
kind
of
tripping
out
as
I
write
this
song,
whoa
Я
немного
схожу
с
ума,
когда
пишу
эту
песню,
Ух
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greg Daniel Macdonald, Huy Tran
Attention! Feel free to leave feedback.