Prodigy - Without Rhyme or Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prodigy - Without Rhyme or Reason




Without Rhyme or Reason
Sans rime ni raison
If I start rambling, don't mind me
Si je commence à divaguer, ne fais pas attention à moi
I might get off track, but who doesn't
Je peux m'écarter du sujet, mais qui ne le fait pas ?
I love rap music, but I hate the fake lifestyle
J'adore le rap, mais je déteste le faux mode de vie
And usually come to law with it
Et je suis généralement en désaccord avec ça
So I choose not to part take it
Alors j'ai choisi de ne pas y participer
All the ...and just do what I do
Tout le ... et je fais ce que j'ai à faire
I'ma write this write sometimes I over think
Je vais écrire, parfois je sur-analyse
It's not that serious I remind myself
Ce n'est pas si grave, je me le rappelle
My creativity flows best
Ma créativité coule mieux
When I'm not concerned we try to make hits
Quand je ne suis pas préoccupé par le fait de faire des hits
It's all fucked up if you ask me
Tout est foutu, si tu me demandes
When you ... want just to go platinum,
Quand tu ... veux juste être disque de platine,
No thank you, it's obvious clearly
Non merci, c'est clair
That I'm comfortable with myself
Que je suis à l'aise avec moi-même
And that's all that matters
Et c'est tout ce qui compte
I'm at the point in my life where
J'en suis arrivé à un point dans ma vie
I'm cool in the external perks
Je suis cool avec les avantages extérieurs
I just want my share
Je veux juste ma part
And I can show you how to live to the fullest
Et je peux te montrer comment vivre pleinement
But you gotta follow me like Twitter
Mais tu dois me suivre comme sur Twitter
This is not the ...group, it won't be sweet
Ce n'est pas le ... groupe, ce ne sera pas facile
Hella hard boulevard not easy street
Boulevard super difficile, pas une rue facile
Without rhyme or reason
Sans rime ni raison
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
Without rhyme or reason
Sans rime ni raison
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
Without rhyme or reason
Sans rime ni raison
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
It feels so good to have my own style
C'est tellement bon d'avoir mon propre style
These other rappers should try it, they might like it
Ces autres rappeurs devraient l'essayer, ils pourraient aimer
They spend so much time copying trends
Ils passent tellement de temps à copier les tendances
They don't even know what it's like to be themselves
Ils ne savent même pas ce que c'est que d'être eux-mêmes
Or is it that they don't like theyself
Ou est-ce qu'ils ne s'aiment pas eux-mêmes
Maybe ... you ain't have none
Peut-être ... tu n'en as pas eu
But maybe they would love you more
Mais peut-être qu'ils t'aimeraient plus
Until you actually try you can never be sure
Tant que tu n'essais pas, tu ne peux jamais être sûr
I know, back ... cause your reality is not so gorgeous
Je sais, en arrière ... parce que ta réalité n'est pas si magnifique
The ugly truth, that you ain't got the heart to face it
La vérité laide, que tu n'as pas le cœur d'y faire face
You would lie, money, food, music
Tu mentirais, l'argent, la nourriture, la musique
I score points like ... and win trophies...
Je marque des points comme ... et gagne des trophées...
Having fun with it, no hate
Je m'amuse, pas de haine
You should be concerned with yours
Tu devrais t'occuper de la tienne
Cause my life is awesome
Parce que ma vie est géniale
I'm very successful, I might take a little time off out in the Tropic
Je suis très bien, je vais peut-être prendre un peu de temps libre dans les tropiques
Sip ... drinks, laugh and get tanned
Sirop ... boissons, rire et bronzer
Without rhyme or reason
Sans rime ni raison
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
Without rhyme or reason
Sans rime ni raison
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
Without rhyme or reason
Sans rime ni raison
I do without love, I don't follow no sequence
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence
Without rhyme or reason
Sans rime ni raison
I do without love, I don't follow no sequence.
Je fais sans amour, je ne suis aucune séquence.






Attention! Feel free to leave feedback.