Professor Green feat. Royce da 5′9″ and Kobe - Nightmares - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Professor Green feat. Royce da 5′9″ and Kobe - Nightmares




[Hook: Kobe]
[Хук: Коби]
And I'm drunk, and I'm blown, and I don't know what I'ma do.
И я пьян, и я пьян, и я не знаю, что мне делать.
Got it cocked, ready loaded and I'm looking for you.
Он взведен, заряжен, и я ищу тебя.
In your nightmare, I'll be right there, yeah
В твоем кошмаре я буду рядом, да
[Verse 1: Royce da 5'9"]
[Куплет 1: Royce da 5'9"]
Yeah, uh. You ain't even in the realm we spit.
Да, э-э-э, ты даже не в том царстве, в которое мы плюем.
Nightmares mental, Freddie Kruger, pencil on my Elm Street shit.
Психические Кошмары, Фредди Крюгер, карандаш на моей улице Вязов.
Believe none of what you see, none of this shit you heard.
Не верь ни тому, что видишь, ни тому, что слышишь.
I call rolling a blunt of herb, turning over a new leaf.
Я называю сворачивание косяка травы, переворачивание нового листа.
A mixture of Biggie and Pac, going up inside your head
Смесь Бигги и Пака, поднимающаяся в твоей голове.
With a mic stand at your show, it's me giving you props.
С микрофонной стойкой на твоем шоу Я даю тебе реквизит.
My mind's pure I think potent.
Мой разум чист, я думаю, что силен.
I gave into the bank's broken my flow's Novocaine... it's Frank Ocean.
Я сдался, банк сломался, мой поток-Новокаин... это Фрэнк Оушен.
It ain't a thing to hang a ling, night tears by day,
Это не вещь, чтобы повесить Линг, ночные слезы днем.
Nightmares of the night like Dana Dane.
Ночные кошмары, как у Даны Дейн.
There's six million ways to end your life,
Есть шесть миллионов способов покончить с жизнью.
And I choose the tool over the bloody glove with the finger knifes.
И я выбираю инструмент, а не окровавленную перчатку с ножами для пальцев.
I'm who you can't stand proudly leaning.
Я тот, кого ты терпеть не можешь, гордо склоняясь.
You probably dreaming 'bout Mr. Sandman mixed up with Robert England.
Вы, наверное, мечтаете о мистере дреме, смешанном с Робертом Инглендом.
Me, I put it right there to see.
Что касается меня, то я положил его прямо туда, чтобы посмотреть.
How can I ever have a bad dream when the nightmare's me.
Как я могу видеть плохие сны, Если кошмар-это я?
[Hook: Kobe]
[Хук: Коби]
And I'm drunk, and I'm blown, and I don't know what I'ma do.
И я пьян, и я пьян, и я не знаю, что мне делать.
Got it cocked, ready loaded and I'm looking for you.
Он взведен, заряжен, и я ищу тебя.
In your nightmare, I'll be right there, yeah
В твоем кошмаре я буду рядом, да
[Verse 2: Professor Green]
[Куплет 2: Профессор Грин]
Hahaha, everything in life comes at a price.
Ха-ха-ха, все в жизни имеет свою цену.
It's time for you to pay, hahaha
Пришло время тебе заплатить, ха-ха-ха
My pen is my paintbrush.
Моя ручка - это моя кисть.
I'm forever taking it further and further.
Я всегда буду продвигаться все дальше и дальше.
God forbid that I ever extend my art to murder.
Боже упаси, чтобы я когда-нибудь распространил свое искусство на убийство.
You don't wanna see me and these shitzu's
Ты не хочешь видеть меня и этих говнюков.
In a pen, I'm a pitbull, the world needs a new Fritzl; doesn't it?
В загоне я питбуль, миру нужен новый Фрицль, не так ли?
I ain't thinking about pistols, f*ck a stick.
Я не думаю о пистолетах, к черту палку.
I'm more interested in doing some other shit.
Меня больше интересует другое дерьмо.
Planning shit out and really having some fun with it.
Планирую все это дерьмо и получаю от этого удовольствие.
Disintegrating your body instead of dumping it.
Разрушать свое тело вместо того, чтобы выбрасывать его.
I don't care how uncomfortable your cupboard is,
Мне все равно, насколько неудобно в твоем шкафу,
I'll be up in it until I hear ya front door open and you come in it.
Я буду сидеть в нем, пока не услышу, как открывается входная дверь и ты входишь.
Till it's time to get to work with the screws
Пока не придет время поработать с винтами.
And all the other tools that I come here with.
И все другие инструменты, с которыми я пришел сюда.
Yeah I'm f*cking sick in the head!
Да, я чертовски болен головой!
Should I operate in silence or pick a cassette?
Должен ли я действовать в тишине или выбрать кассету?
To drown out the screams as the blade tickles your flesh.
Чтобы заглушить крики, когда лезвие щекочет твою плоть.
I can hear the heart in your chest beat as you plead with me.
Я слышу, как бьется сердце в твоей груди, когда ты умоляешь меня.
Until I cut your tongue out when I'm sick of hearing you beg!
Пока я не отрежу тебе язык, когда мне надоест слушать твои мольбы!
Shoulda quit while ahead, you little f*ck.
Надо было уходить, пока шел вперед, маленький ублюдок.
You think a little blood is punishment enough for all
Ты думаешь, что немного крови-достаточное наказание для всех?
The things that you've said?
То, что ты сказал?
Just as the blade I picked to finish you, hits your neck.
Как только лезвие, которое я выбрал, чтобы прикончить тебя, попадает тебе в шею.
You wake up shivering in your bed, yeah I'm a nightmare, hahaha
Ты просыпаешься, дрожа в своей постели, да, я кошмар, ха-ха-ха
[Hook: Kobe]
[Хук: Коби]
And I'm drunk, and I'm blown, and I don't know what I'ma do.
И я пьян, и я пьян, и я не знаю, что мне делать.
Got it cocked, ready loaded and I'm looking for you.
Он взведен, заряжен, и я ищу тебя.
In your nightmare, I'll be right there, yeah
В твоем кошмаре я буду рядом, да
(Don't fall sleep)
(Не засыпай)
[Repeat]
[Повтор]






Attention! Feel free to leave feedback.