Prolific - Inevitable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prolific - Inevitable




Inevitable
Inévitable
I ain't been happy in a minute, if I'm honest
Je n'ai pas été heureux depuis un moment, pour être honnête
Think the pops is losing conscious
Je pense que les pops perdent conscience
Barely focused on the topic
À peine concentré sur le sujet
Neck in pain is to the chronic
La douleur au cou est chronique
Dressing fame as too psychotic
Habiller la célébrité comme trop psychotique
Bless my name, I'm a neurotic
Bénis mon nom, je suis un névrosé
Get my chain, go deposit if I get there
Obtiens ma chaîne, fais un dépôt si j'y arrive
Family arguments, like "Oh, you really went there"
Des disputes familiales, comme "Oh, tu es vraiment allé là-bas"
Shit, I really been scared
Merde, j'ai vraiment eu peur
Stressed and put to test, I'm losing ten hairs
Stressé et mis à l'épreuve, je perds dix cheveux
I'm depressed, never the less, I never speak, enough has been shared
Je suis déprimé, malgré tout, je ne parle jamais, assez a été partagé
I don't feel like I have been enough to really get cared for
Je n'ai pas l'impression d'avoir été assez pour que l'on s'occupe vraiment de moi
Talk to me, I talk to gods in prayer form
Parle-moi, je parle aux dieux sous forme de prière
At the cemetery, "What the hell you there for"
Au cimetière, "Qu'est-ce que tu fais ?"
Cos' I know where I belong
Parce que je sais j'appartiens
I'm trying things before I'm gone
J'essaie des choses avant de partir
Got little time to move along
J'ai peu de temps pour avancer
And little time to make this song
Et peu de temps pour faire cette chanson
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
You gotta find another reason
Tu dois trouver une autre raison
Mentally, you're hurting and you're bleeding
Mentalement, tu souffres et tu saignes
You gotta find another reason (list of the whispers)
Tu dois trouver une autre raison (liste des murmures)
Mentally, you're hurting and you're bleeding (listen to the whispers)
Mentalement, tu souffres et tu saignes (écoute les murmures)
Doesn't this come as a complete surprise
Est-ce que ça ne te surprend pas complètement ?
I mean, I heard all the reviews about PROLIFIC
Je veux dire, j'ai entendu toutes les critiques sur PROLIFIC
They said so many terrible things
Ils ont dit tellement de choses terribles
They said they were embarrassed for him
Ils ont dit qu'ils avaient honte de lui
That he lost his way
Qu'il avait perdu son chemin
That he wasn't worth listening
Qu'il ne valait pas la peine d'être écouté
I hope all you critics, and hatin' ass **** learn from this
J'espère que tous vos critiques, et les connards haineux, apprendront de cela
This is a teachable moment
C'est un moment d'apprentissage
Shut the fuck up, forever
Ferme ta gueule, pour toujours





Writer(s): Brandon Alers


Attention! Feel free to leave feedback.