Lyrics and translation Promenade Cinema - Polaroid Stranger
You
are
just
a
picture,
a
close
up
of
an
image.
Вы
- просто
картинка,
крупный
план
изображения.
Negative
reaction,
in
full
screen
resolution.
Негативная
реакция,
в
полноэкранном
разрешении.
Keep
your
secret,
Храни
свой
секрет,
In
the
dark
room.
В
темной
комнате.
You
capture,
Вы
захватываете,
A
pose
by
the
epitaph
that
you'll
regret
later.
Поза
у
эпитафии,
о
которой
вы
позже
пожалеете.
Look
closer,
Посмотри
поближе,
In
the
back
of
the
photograph;
a
polaroid
stranger.
На
обороте
фотографии
- незнакомец,
снятый
"полароидом".
The
perilous
feeling
that
someone's
always
watching.
Опасное
чувство,
что
кто-то
всегда
наблюдает.
A
hidden
spectator,
developing
on
paper.
Скрытый
зритель,
проявляющийся
на
бумаге.
Keep
your
secret,
Храни
свой
секрет,
In
the
dark
room.
В
темной
комнате.
You
capture,
Вы
захватываете,
A
pose
by
the
epitaph
that
you'll
regret
later.
Поза
у
эпитафии,
о
которой
вы
позже
пожалеете.
Look
closer,
Посмотри
поближе,
In
the
back
of
the
photograph;
a
polaroid
stranger.
На
обороте
фотографии
- незнакомец,
снятый
"полароидом".
Polaroid
stranger,
Поляроидный
незнакомец,
You'll
regret
later.
Позже
ты
пожалеешь.
You'll
regret
later.
Позже
ты
пожалеешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorian Cramm, Emma Barson
Attention! Feel free to leave feedback.