Proof - Baldio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Proof - Baldio




No si era la carnada o el pescado o el anzuelo,
Я не знаю, была ли это приманка, рыба или крючок.,
No si eras como el mar o como un pez o como el cielo,
Я не знаю, был ли ты как море, или как рыба, или как небо.,
Pero no pude pescarte por que levantaste el vuelo
Но я не мог поймать тебя, потому что ты поднял полет.
Y no si eras como un ave o como un rato de consuelo.
И я не знаю, был ли ты как птица или как какое-то утешение.
Te me fuiste en un desvelo,
Ты ушел со мной в откровение.,
Mano enredada en tu pelo
Рука запуталась в твоих волосах.
Tus ojos sabor y celos, mis ojos ceniza y hielo,
Твои глаза вкус и ревность, мои глаза пепел и лед.,
Me prendí otro cigarro de los que siempre me prendó
Я зажег еще одну сигару, которую он всегда зажигал.
Y cuando el humo se había ido ya no me estabas viendo.
И когда дым исчез, Ты больше не видел меня.
No si olvido o aprendo, los recuerdos te los vendo
Я не знаю, забуду ли я или узнаю, воспоминания я продаю тебе.
En discos que escribo triste, pero que cobro contento
На дисках, которые я пишу грустно, но которые я взимаю счастливо
La vida es un buen invento pero la verdad no es mío,
Жизнь-хорошее изобретение, но правда не моя.,
Te estaba viendo la boca y se convirtió en el vacío.
Я смотрел на твой рот, и он превратился в пустоту.
El frío ya lo conocía y también la fantasía
Холод уже знал его, а также фантазию
Y sabía que se perdía tras dos o tres vueltas del río,
И я знал, что он заблудился после двух или трех поворотов реки.,
Confió pero no tanto, ya no le temo ni al llanto
Он доверял, но не настолько, я больше не боюсь даже плача.
Me espanto y luego me encanto por el nuevo desafío
Я пугаюсь, а затем очаровываю себя новым вызовом
-Hasta el canto... aveces se lo debo al frío
- До пения... иногда я обязан холоду.
Hasta cuando... voy a silbar en el baldío
До каких пор... я буду свистеть в пустоши,
Esperando... miro los cerros y sonrió
Ожидающий... посмотрел на холмы и улыбнулся:
Todos tan lejos de todos igual que yo de los míos.
Все так же далеко от всех, как и я от своих.
Hasta el canto... aveces se lo debo al frío
До пения... иногда я обязан холоду.
Hasta cuando... voy a silbar en el baldío
До каких пор... я буду свистеть в пустоши,
Esperando... miro los cerros y sonrió
Ожидающий... посмотрел на холмы и улыбнулся:
Te estaba viendo a la boca y se convirtió en el vacío...
Я смотрел тебе в рот, и он превратился в пустоту...






Attention! Feel free to leave feedback.